喊
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]喊 (Kangxi radical 30, 口+9, 12 strokes, cangjie input 口戈竹口 (RIHR), four-corner 63050, composition ⿰口咸)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 197, character 33
- Dai Kanwa Jiten: character 3916
- Dae Jaweon: page 419, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 651, character 11
- Unihan data for U+558A
Chinese
[edit]| simp. and trad. |
喊 | |
|---|---|---|
Glyph origin
[edit]| Old Chinese | |
|---|---|
| 感 | *kɯːmʔ |
| 鱤 | *kɯːmʔ |
| 顑 | *kʰɯːmʔ, *ŋɡrɯːms |
| 轗 | *kʰɯːmʔ, *kʰɯːms |
| 撼 | *ɡɯːmʔ |
| 憾 | *ɡɯːms |
| 喊 | *qʰaːmʔ, *qʰrɯːmʔ, *ɡrɯːmʔ |
| 緘 | *krɯːm |
| 瑊 | *krɯːm, *kjum |
| 黬 | *krɯːm, *ŋɡrɯːm |
| 減 | *krɯːmʔ, *ɡrɯːmʔ |
| 羬 | *ŋɡrɯːm, *ɡram |
| 麙 | *ŋɡrɯːm |
| 咸 | *ɡrɯːm |
| 鹹 | *ɡrɯːm |
| 醎 | *ɡrɯːm |
| 諴 | *ɡrɯːm |
| 椷 | *ɡrɯːm |
| 輱 | *ɡrɯːm |
| 鍼 | *ɡam, *ɡram, *kjɯm |
| 箴 | *kjɯm |
| 葴 | *kjɯm |
| 鱵 | *kjum |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰaːmʔ, *qʰrɯːmʔ, *ɡrɯːmʔ) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 咸 (OC *ɡrɯːm).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): han3
- Cantonese (Jyutping): haam3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): han2
- Northern Min (KCR): hǎng
- Eastern Min (BUC): hāng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5he
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄢˇ
- Tongyong Pinyin: hǎn
- Wade–Giles: han3
- Yale: hǎn
- Gwoyeu Romatzyh: haan
- Palladius: хань (xanʹ)
- Sinological IPA (key): /xän²¹⁴/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: han3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xan
- Sinological IPA (key): /xan⁵³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: haam3
- Yale: haam
- Cantonese Pinyin: haam3
- Guangdong Romanization: ham3
- Sinological IPA (key): /haːm³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ham / hêm
- Hakka Romanization System: ham / hemˊ
- Hagfa Pinyim: ham4 / hem1
- Sinological IPA: /ham⁵⁵/, /hem²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: han2
- Sinological IPA (old-style): /xæ̃⁵³/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: hǎng
- Sinological IPA (key): /xaŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hāng
- Sinological IPA (key): /haŋ³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- hám - literary;
- hán/hiàm - vernacular (俗).
- Middle Chinese: xamX, heamX, xeamX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*qʰaːmʔ/, /*qʰrɯːmʔ/, /*ɡrɯːmʔ/
Definitions
[edit]喊
- to shout; to cry; to yell; to howl
- 喊叫 ― hǎnjiào ― to shout; to cry out
- to call out for (someone)
- (Cantonese) to cry; to sob; to weep
- 2020, “拼命無恙 [In a Funk]”, 林夕 [Albert Leung] (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music)[1]performed by 林家謙 [Terence Lam]:
- (regional) to address (someone in the specified way when talking to them); to call
Synonyms
[edit]- (to shout):
Dialectal synonyms of 喊 (“to shout; to yell”) [map]
- (to call out):
- (to cry):
Compounds
[edit]Japanese
[edit]Kanji
[edit]喊
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]喊 (eumhun 소리칠 함 (sorichil ham))
Compounds
[edit]Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Cantonese terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 喊
- Mandarin terms with collocations
- Cantonese Chinese
- Cantonese terms with collocations
- Cantonese terms with quotations
- Regional Chinese
- Beginning Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading かん
- Japanese kanji with kan'on reading かん
- Japanese kanji with kun reading さけ・ぶ
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters