大錯特錯
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
mistake; error; blunder mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong |
special; unusual; extraordinary special; unusual; extraordinary; male animal |
mistake; error; blunder mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (大錯特錯) | 大 | 錯 | 特 | 錯 | |
simp. (大错特错) | 大 | 错 | 特 | 错 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄘㄨㄛˋ ㄊㄜˋ ㄘㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: dàcuòtècuò
- Wade–Giles: ta4-tsʻo4-tʻê4-tsʻo4
- Yale: dà-tswò-tè-tswò
- Gwoyeu Romatzyh: dahtsuohtehtsuoh
- Palladius: дацотэцо (dacotɛco)
- Sinological IPA (key): /tä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daai6 co3 dak6 co3
- Yale: daaih cho dahk cho
- Cantonese Pinyin: daai6 tso3 dak9 tso3
- Guangdong Romanization: dai6 co3 deg6 co3
- Sinological IPA (key): /taːi̯²² t͡sʰɔː³³ tɐk̚² t͡sʰɔː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]大錯特錯
- to be as wrong as wrong can be; to be utterly wrong; to be grievously mistaken