摞

摞 U+645E, 摞 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-645E ← 摝 [U+645D] CJK Unified Ideographs 摟 → [U+645F]

Translingual

Han character

摞 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手田女火 (QWVF), four-corner 5609₃, composition ⿰扌累)

References

• Kangxi Dictionary: page 450, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 12594
• Dae Jaweon: page 800, character 27
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1946, character 6
• Unihan data for U+645E

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (畾) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
摞	*roːl, *roːls
騾	*roːl
螺	*roːl
蔂	*roːl, *rul
虆	*roːl, *rul
瘰	*roːlʔ
礌	*ruːl, *ruːls
雷	*ruːl
擂	*ruːl, *ruːls
攂	*ruːl, *ruːls
礧	*ruːll, *ruːlʔ, *ruːls
儡	*ruːl, *ruːlʔ, *ruːls
瓃	*ruːl, *rul, *ruls
櫑	*ruːl, *ruːlʔ
鑘	*ruːl, *ruːlʔ
鐳	*ruːl
畾	*ruːl
轠	*ruːl, *rulʔ
罍	*ruːl
蕾	*ruːlʔ
癗	*ruːlʔ
磥	*ruːlʔ
累	*ruːls, *rolʔ, *rols
儽	*ruːls, *rul
樏	*rolʔ, *rul
鸓	*rul, *rulʔ
嫘	*rul
纍	*rul, *ruls
欙	*rul
纝	*rul
壘	*rulʔ
櫐	*rulʔ
蘽	*rulʔ
藟	*rulʔ
讄	*rulʔ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *roːl, *roːls) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 累 (OC *ruːls, *rolʔ, *rols).

Etymology 1

simp. and trad.		摞
alternative forms		𢴱 倫追切

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): luò (luo⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: luò
    • Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: luò
    • Wade–Giles: lo⁴
    • Yale: lwò
    • Gwoyeu Romatzyh: luoh
    • Palladius: ло (lo)
    • Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ⁵¹/

---

• Middle Chinese: lwa, lwaH

Rime
Character	摞	摞
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	來 (37)	來 (37)
Final (韻)	戈 (95)	戈 (95)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	I	I
Fanqie	落戈切	魯過切
Baxter	lwa	lwaH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/luɑ/	/luɑH/
Pan Wuyun	/luɑ/	/luɑH/
Shao Rongfen	/luɑ/	/luɑH/
Edwin Pulleyblank	/lwa/	/lwaH/
Li Rong	/luɑ/	/luɑH/
Wang Li	/luɑ/	/luɑH/
Bernhard Karlgren	/luɑ/	/luɑH/
Expected Mandarin Reflex	luó	luò
Expected Cantonese Reflex	lo4	lo6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*roːl/, /*roːls/

Zhengzhang system (2003)
Character	摞	摞
Reading #	1/2	2/2
No.	7699	7705
Phonetic component	畾	畾
Rime group	歌	歌
Rime subdivision	3	3
Corresponding MC rime	𩼊	䇔
Old Chinese	/*roːl/	/*roːls/

Definitions

摞

1. (Literary Chinese) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 2

simp. and trad.		摞
alternative forms		落 luò 羅／罗 luó

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): luò, luó (luo⁴, luo²)

  (Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ, ㄌㄨㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): lo³ / lo⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard)⁺
    • Hanyu Pinyin: luò
    • Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: luò
    • Wade–Giles: lo⁴
    • Yale: lwò
    • Gwoyeu Romatzyh: luoh
    • Palladius: ло (lo)
    • Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, variant)⁺
    • Hanyu Pinyin: luó
    • Zhuyin: ㄌㄨㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: luó
    • Wade–Giles: lo²
    • Yale: lwó
    • Gwoyeu Romatzyh: luo
    • Palladius: ло (lo)
    • Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: lo³ / lo⁴
    • Yale: lo / lòh
    • Cantonese Pinyin: lo³ / lo⁴
    • Guangdong Romanization: lo³ / lo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lɔː³³/, /lɔː²¹/

Definitions

摞

1. to stack; to pile up
2. Classifier for objects in a pile or stack: pile; stack

   一摞碗  ―  yī luò wǎn  ―  a stack of bowls

Synonyms

• (to pile up): (Hokkien) 堄 (gí)

Etymology 3

simp. and trad.		摞

Pronunciation

• Southern Min (Teochew, Peng'im): loh⁸

---

• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: loh⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lo̍h
    • Sinological IPA ^(key): /loʔ⁴/

Definitions

摞

1. (Teochew) to sprinkle

Compounds

• 摞管

 

Vietnamese

Han character

摞: Hán Nôm readings: lũy/luỹ

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation