老虎鉗
Jump to navigation
Jump to search
See also: 老虎钳
Chinese
[edit]| tiger; tractor | pincers; pliers; tongs pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag | ||
|---|---|---|---|
| trad. (老虎鉗) | 老虎 | 鉗 | |
| simp. (老虎钳) | 老虎 | 钳 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lou5 fu2 kim4-2 / lou5 fu2 kim4
- Hakka (Sixian, PFS): lo-fú-khiàm / no-fú-khiàm
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6lau-hu-ji
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄑㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: lǎohǔcián
- Wade–Giles: lao3-hu3-chʻien2
- Yale: lǎu-hǔ-chyán
- Gwoyeu Romatzyh: laohuuchyan
- Palladius: лаохуцянь (laoxucjanʹ)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou5 fu2 kim4-2 / lou5 fu2 kim4
- Yale: lóuh fú kím / lóuh fú kìhm
- Cantonese Pinyin: lou5 fu2 kim4-2 / lou5 fu2 kim4
- Guangdong Romanization: lou5 fu2 kim4-2 / lou5 fu2 kim4
- Sinological IPA (key): /lou̯¹³ fuː³⁵ kʰiːm²¹⁻³⁵/, /lou̯¹³ fuː³⁵ kʰiːm²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: lo-fú-khiàm
- Hakka Romanization System: lo fuˋ kiamˇ
- Hagfa Pinyim: lo4 fu3 kiam2
- Sinological IPA: /lo⁵⁵ fu³¹ kʰi̯am¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: no-fú-khiàm
- Hakka Romanization System: no fuˋ kiamˇ
- Hagfa Pinyim: no4 fu3 kiam2
- Sinological IPA: /no⁵⁵ fu³¹ kʰi̯am¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Wu
Noun
[edit]老虎鉗
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 老虎鉗 (“lineman's pliers”) [map]