融和

Chinese

		harmonious; melt; mild	mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm
simp. and trad. (融和)		融	和

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rónghé

  (Zhuyin): ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: rónghé
    • Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: rónghé
    • Wade–Giles: jung²-ho²
    • Yale: rúng-hé
    • Gwoyeu Romatzyh: rongher
    • Palladius: жунхэ (žunxɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐʊŋ³⁵ xɤ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 融合 融和

Adjective

融和

1. pleasantly warm
2. cordial; harmonious

Synonyms

• (pleasantly warm): 暖和 (nuǎnhuo), 溫和／温和 (wēnhé), 溫暖／温暖 (wēnnuǎn), (Hakka, Hokkien) 燒熱／烧热; (Hokkien) 燒烙／烧烙, 燒晴／烧晴
• (harmonious):

edit

• 協調／协调 (xiétiáo)
• 和協／和协 (Hokkien)
• 和好 (héhǎo)
• 和平 (hépíng)
• 和氣／和气
• 和洽 (héqià)
• 和睦 (hémù)
• 和美 (héměi)
• 和諧／和谐 (héxié)
• 團結／团结 (tuánjié)
• 平和
• 緝穆／缉穆 (qìmù) (literary)
• 融洽 (róngqià)
• 親睦／亲睦 (qīnmù)
• 調和／调和 (tiáohé)
• 調諧／调谐 (tiáoxié)
• 諧和／谐和 (xiéhé)
• 輯睦／辑睦 (jímù) (literary)
• 雝雝／雍雍 (yōngyōng) (literary)
• 順／顺 (shùn) (literary, or in compounds)

 

Japanese

Kanji in this term
融	和
ゆう Grade: S	わ Grade: 3
on'yomi

Etymology

From Middle Chinese 融和 (MC yuwng hwa).

Pronunciation

• (Tokyo) ゆうわ [yùúwá] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [jɯ̟ːβ̞a̠]

Noun

融(ゆう)和(わ) • (yūwa) 

1. harmony, reconciliation

Verb

融(ゆう)和(わ)する • (yūwa suru) suru (stem 融(ゆう)和(わ)し (yūwa shi), past 融(ゆう)和(わ)した (yūwa shita))

1. harmonise, reconcile

Conjugation

Conjugation of "融和する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	融和し	ゆうわし	yūwa shi
Ren’yōkei ("continuative")	融和し	ゆうわし	yūwa shi
Shūshikei ("terminal")	融和する	ゆうわする	yūwa suru
Rentaikei ("attributive")	融和する	ゆうわする	yūwa suru
Kateikei ("hypothetical")	融和すれ	ゆうわすれ	yūwa sure
Meireikei ("imperative")	融和せよ¹ 融和しろ²	ゆうわせよ¹ ゆうわしろ²	yūwa seyo¹ yūwa shiro²
Key constructions
Passive	融和される	ゆうわされる	yūwa sareru
Causative	融和させる 融和さす	ゆうわさせる ゆうわさす	yūwa saseru yūwa sasu
Potential	融和できる	ゆうわできる	yūwa dekiru
Volitional	融和しよう	ゆうわしよう	yūwa shiyō
Negative	融和しない	ゆうわしない	yūwa shinai
Negative continuative	融和せず	ゆうわせず	yūwa sezu
Formal	融和します	ゆうわします	yūwa shimasu
Perfective	融和した	ゆうわした	yūwa shita
Conjunctive	融和して	ゆうわして	yūwa shite
Hypothetical conditional	融和すれば	ゆうわすれば	yūwa sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
融	和

Noun

融和 • (yunghwa) (hangeul 융화)

1. hanja form^? of 융화 (“harmony, reconciliation”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
融	和

Verb

融和

1. chữ Hán form of dung hòa (“to harmonize”).