錦標
Jump to navigation
Jump to search
See also: 锦标
Chinese
[edit]| brocade; embroidered work; bright | the topmost branches of a tree; surface; sign the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid | ||
|---|---|---|---|
| trad. (錦標) | 錦 | 標 | |
| simp. (锦标) | 锦 | 标 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gam2 biu1
- Southern Min (Hokkien, POJ): kím-piau / kím-phiau / gím-piau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠ
- Tongyong Pinyin: jǐnbiao
- Wade–Giles: chin3-piao1
- Yale: jǐn-byāu
- Gwoyeu Romatzyh: jiinbiau
- Palladius: цзиньбяо (czinʹbjao)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gam2 biu1
- Yale: gám bīu
- Cantonese Pinyin: gam2 biu1
- Guangdong Romanization: gem2 biu1
- Sinological IPA (key): /kɐm³⁵ piːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kím-piau
- Tâi-lô: kím-piau
- Phofsit Daibuun: kympiaw
- IPA (Xiamen, Taipei): /kim⁵³⁻⁴⁴ piau⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kim⁴¹⁻⁴⁴ piau⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kím-phiau
- Tâi-lô: kím-phiau
- Phofsit Daibuun: kymphiaw
- IPA (Zhangzhou): /kim⁵³⁻⁴⁴ pʰiau⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /kim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰiau³³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: gím-piau
- Tâi-lô: gím-piau
- Phofsit Daibuun: gympiaw
- IPA (Kaohsiung): /ɡim⁴¹⁻⁴⁴ piau⁴⁴/
- IPA (Xiamen, Taipei): /ɡim⁵³⁻⁴⁴ piau⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Middle Chinese: kimX pjiew|pjiewX
Noun
[edit]錦標
- (literary, literally) banner made from brocade (awarded to winners of boat races during Tang dynasty)
- prize; trophy; title; crown