Schlaf

See also: schlaf

German

Etymology

From earlier Slaf, from Middle High German slāf, from Old High German slāf, from Proto-West Germanic *slāp.

Cognate with Hunsrik Schlof, Luxembourgish Schlof, Low German Slap, Slaap, Dutch slaap, and English sleep.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃlaːf/

• Audio (Austria):

  (file)

• Audio:

  (file)

Noun

Schlaf m (strong, genitive Schlafes or Schlafs, plural Schläfe, diminutive Schläfchen n)

1. sleep (condition of reduced consciousness)
2. sleep (dried mucus in the corner of the eyes)
3. (obsolete) temple (anatomy)

   Synonym: Schläfe

   • 1793, Johann Heinrich Voß, Ilias‎^[1], Insel Verlag, published 1990, →ISBN, lines 4:501-504:

     Ihm nun sandte die Lanz', um den Seinigen zürnend, Odysseus / Durch den Schlaf, und hindurch aus dem anderen Schlafe gestürmet / Kam die eherne Spitz'; und Nacht umhüllt' ihm die Augen; / Dumpf hinkracht' er im Fall, und es rasselten um ihn die Waffen.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Schlaf [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Schlaf	die	Schläfe
genitive	eines	des	Schlafes, Schlafs	der	Schläfe
dative	einem	dem	Schlaf, Schlafe1	den	Schläfen
accusative	einen	den	Schlaf	die	Schläfe

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• Halbschlaf
• Mittagsschlaf
• Nachtschlaf
• Schlafanzug
• Schläfenlappen
• Schlafenszeit
• Schlafentzug
• Schlafgemach
• Schlafkrankheit
• Schlaflied
• Schlafmangel
• Schlafmittel
• Schlafmohn
• Schlafmütze
• schläfrig
• Schlafsack
• Schlafstadt
• Schlaftrunk
• schlafwandeln
• Schlafzimmer
• Sekundenschlaf
• Winterschlaf

 

Further reading

• “Schlaf” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Schlaf” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon