User contributions for Peter Isotalo

Search for contributionsExpandCollapse

⧼contribs-top⧽

IP address or username:

Namespace:

Invert selection

Associated namespace

Tag filter:

Invert selection

Only show edits that are latest revisions

Only show edits that are page creations

Hide minor edits

⧼contribs-date⧽

From date:

To date:

17:0617:06, 20 March 2024 diff hist +603 User talk:Peter Isotalo →Pronunciation of German-Swedish names: Reply Tag: Reply
10:4010:40, 20 March 2024 diff hist +498 User talk:Peter Isotalo →Pronunciation of German-Swedish names: Reply Tags: Mobile edit Mobile web edit Reply

22:3222:32, 19 March 2024 diff hist +189 User talk:Peter Isotalo →Pronunciation of German-Swedish names: Reply Tags: Mobile edit Mobile web edit Reply

12:4812:48, 3 March 2024 diff hist +15 gitta →Verb: tweaked translation Tags: Mobile edit Mobile web edit

22:4022:40, 26 February 2024 diff hist +21 soundscape →Translations Tags: Mobile edit Mobile web edit

23:1923:19, 15 January 2024 diff hist +34 chamberlain t+sv:kammarherre (Assisted)

20:4720:47, 23 December 2023 diff hist −142 Wiktionary:Requested entries (Swedish) removing filled requests
20:4620:46, 23 December 2023 diff hist +464 N inlärningsförmåga Created page with "==Swedish== ===Etymology=== From ''inlärning'' ("learning") and ''förmåga'' ("ability"). First attested in ''Arbetartidningen'' 1950-08-30.<ref>[https://tidningar.kb.se/2698156/1950-08-30/edition/149508/part/1/page/5/?q=inl%C3%A4rningsf%C3%B6rm%C3%A5ga&sort=asc ''Svenska dagstidningar''], Kungliga Biblioteket</ref> ===Noun=== {{sv-noun|c}} # learning ability ====Declension==== {{sv-infl-noun-c-or|inlärningsförmåg}} ===References=== <references/>"
14:1414:14, 23 December 2023 diff hist +554 N finlandsfärja Created page with "==Swedish== ===Etymology=== From ''Finland'' and ''färja'' ("ferry"). First attested in ''Dagens Nyheter'' 1922-12-08.<ref>[https://tidningar.kb.se/8224221/1922-12-08/edition/11161/part/1/page/7/?q=finlandsf%C3%A4rja&sort=asc ''Svenska dagstidningar''], Kungliga Biblioteket</ref> ====Noun==== {{sv-noun|c}} # A passenger vessel in regular traffic between Sweden and Finland; commonly used in the definite form. =====Synonyms===== * {{l|sv|f..."
14:1014:10, 23 December 2023 diff hist +56 finlandsbåt →Swedish
14:0614:06, 23 December 2023 diff hist +494 N finlandsbåt Created page with "==Swedish== ===Etymology=== From ''Finland'' and ''båt'' ("boat"). First attested in ''Göteborgsposten'' 1892-03-23.<ref>[https://tidningar.kb.se/4112714/1892-03-23/edition/145112/part/1/page/1/?q=finlandsb%C3%A5ten&sort=asc ''Svenska dagstidningar''], Kungliga Biblioteket</ref> ===Noun=== {{sv-noun|c}} # A passenger vessel in regular traffic between Sweden and Finland; usually in the plural form. ===See also=== *ruotsinlaiva ===Referenc..."

12:1712:17, 21 November 2023 diff hist +11 User talk:Surjection/archive/2023 →Bot help at sv.wikt?
12:0912:09, 21 November 2023 diff hist +802 User talk:Surjection/archive/2023 →Bot help at sv.wikt?: new section Tag: New topic

20:0720:07, 26 September 2023 diff hist +430 N sjöglimt Created page with "==Swedish== ==Etymology== From ''sjö'' ("lake; sea") and ''glimt'' ("glimpse"). First attested in ''Svenska Dagbladet'' and ''Dagens Nyheter'' 1982-05-08.<ref>[https://tidningar.kb.se/?q=sj%C3%B6glimt&sort=asc&page=1 ''Svenska dagstidningar''], Kungliga Biblioteket</ref> ===Noun=== {{sv-noun|c}} # minimal view of water (from a home) == References == <references/>"
19:5219:52, 26 September 2023 diff hist +22 cowboyengelska No edit summary
19:4919:49, 26 September 2023 diff hist +301 cowboyengelska No edit summary
19:3819:38, 26 September 2023 diff hist −11 cowboyengelska No edit summary
19:3619:36, 26 September 2023 diff hist +142 N cowboyengelska Created page with "==Swedish== ===Noun=== {{en-noun}} # {{rfdef|sv}} imaginary form of English spoken by individuals with limited or no command of the language"

10:2310:23, 3 July 2023 diff hist −178 uppity →Translations: reduced Swedish translation of "presumptuos" def to just "uppnosig"; only one that's really close to the tone of the English term
10:2110:21, 3 July 2023 diff hist +32 uppity t+sv:uppstudsig (Assisted)

08:2908:29, 16 June 2023 diff hist +10 olla →Swedish: reverted translation that used a made-up English verb; clever but not Wiktionary is not the place for launching novel slang