bekomma
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From Middle Low German bekomen, from Old Saxon biqueman, bikuman, from Proto-Germanic *bikwemaną. Equivalent to be- + komma.
Verb
[edit]bekomma (present bekommer, preterite bekom, supine bekommit, imperative bekom)
- to bother
- Kylan bekommer mig inte så mycket som vinden (gör).
- The cold doesn't bother me as much as the wind (does).
Usage notes
[edit]The present tense subjunctive bekomme is also in use in the phrase väl bekomme.
Conjugation
[edit]Conjugation of bekomma (class 4 strong)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | bekomma | — | ||
| Supine | bekommit | — | ||
| Imperative | bekom | — | ||
| Imper. plural1 | bekommen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | bekommer | bekom | — | — |
| Ind. plural1 | bekomma | bekommo | — | — |
| Subjunctive2 | bekomme | bekomme | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | bekommande | |||
| Past participle | bekommen | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||