desoxigenar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.zok.si.ʒeˈna(ʁ)/ [de.zok.si.ʒeˈna(h)], /d͡ʒi.zok.si.ʒeˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.zok.si.ʒeˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.zok.si.ʒeˈna(ʁ)/ [de.zok.si.ʒeˈna(h)], /d͡ʒi.zok.si.ʒeˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.zok.si.ʒeˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.zok.si.ʒeˈna(ɾ)/, /d͡ʒi.zok.si.ʒeˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.zok.si.ʒeˈna(ʁ)/ [de.zok.si.ʒeˈna(χ)], /d͡ʒi.zok.si.ʒeˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.zok.si.ʒeˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.zok.si.ʒeˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɔ.ksi.ʒɨˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɔ.ksi.ʒɨˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɔ.ksi.ʒɨˈna.ɾi/

Verb

desoxigenar (first-person singular present desoxigeno, first-person singular preterite desoxigenei, past participle desoxigenado)

1. to deoxygenize

Conjugation

    Conjugation of desoxigenar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desoxigenar
Personal	desoxigenar	desoxigenares	desoxigenar	desoxigenarmos	desoxigenardes	desoxigenarem
Gerund
	desoxigenando
Past participle
Masculine	desoxigenado			desoxigenados
Feminine	desoxigenada			desoxigenadas
Indicative
Present	desoxigeno	desoxigenas	desoxigena	desoxigenamos	desoxigenais	desoxigenam
Imperfect	desoxigenava	desoxigenavas	desoxigenava	desoxigenávamos	desoxigenáveis	desoxigenavam
Preterite	desoxigenei	desoxigenaste	desoxigenou	desoxigenamos1, desoxigenámos2	desoxigenastes	desoxigenaram
Pluperfect	desoxigenara	desoxigenaras	desoxigenara	desoxigenáramos	desoxigenáreis	desoxigenaram
Future	desoxigenarei	desoxigenarás	desoxigenará	desoxigenaremos	desoxigenareis	desoxigenarão
Conditional	desoxigenaria	desoxigenarias	desoxigenaria	desoxigenaríamos	desoxigenaríeis	desoxigenariam
Subjunctive
Present	desoxigene	desoxigenes	desoxigene	desoxigenemos	desoxigeneis	desoxigenem
Imperfect	desoxigenasse	desoxigenasses	desoxigenasse	desoxigenássemos	desoxigenásseis	desoxigenassem
Future	desoxigenar	desoxigenares	desoxigenar	desoxigenarmos	desoxigenardes	desoxigenarem
Imperative
Affirmative		desoxigena	desoxigene	desoxigenemos	desoxigenai	desoxigenem
Negative (não)		não desoxigenes	não desoxigene	não desoxigenemos	não desoxigeneis	não desoxigenem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /desoɡsixeˈnaɾ/ [d̪e.soɣ̞.si.xeˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧so‧xi‧ge‧nar

Verb

desoxigenar (first-person singular present desoxigeno, first-person singular preterite desoxigené, past participle desoxigenado)

1. (transitive) to deoxygenize

Conjugation

    Conjugation of desoxigenar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desoxigenar
gerund			desoxigenando
past participle				masculine		feminine
		singular		desoxigenado		desoxigenada
		plural		desoxigenados		desoxigenadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desoxigeno	desoxigenastú desoxigenásvos	desoxigena	desoxigenamos	desoxigenáis	desoxigenan
	imperfect	desoxigenaba	desoxigenabas	desoxigenaba	desoxigenábamos	desoxigenabais	desoxigenaban
	preterite	desoxigené	desoxigenaste	desoxigenó	desoxigenamos	desoxigenasteis	desoxigenaron
	future	desoxigenaré	desoxigenarás	desoxigenará	desoxigenaremos	desoxigenaréis	desoxigenarán
	conditional	desoxigenaría	desoxigenarías	desoxigenaría	desoxigenaríamos	desoxigenaríais	desoxigenarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desoxigene	desoxigenestú desoxigenésvos2	desoxigene	desoxigenemos	desoxigenéis	desoxigenen
	imperfect (ra)	desoxigenara	desoxigenaras	desoxigenara	desoxigenáramos	desoxigenarais	desoxigenaran
	imperfect (se)	desoxigenase	desoxigenases	desoxigenase	desoxigenásemos	desoxigenaseis	desoxigenasen
	future1	desoxigenare	desoxigenares	desoxigenare	desoxigenáremos	desoxigenareis	desoxigenaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desoxigenatú desoxigenávos	desoxigene	desoxigenemos	desoxigenad	desoxigenen
	negative		no desoxigenes	no desoxigene	no desoxigenemos	no desoxigenéis	no desoxigenen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “desoxigenar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28