hengellistää

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

hengellinen +‎ -tää

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈheŋːelːistæːˣ/, [ˈhe̞ŋːe̞lˌlis̠tæː(ʔ)]
  • Rhymes: -istæː
  • Syllabification(key): hen‧gel‧lis‧tää

Verb

[edit]

hengellistää

  1. (transitive) to spiritualize

Conjugation

[edit]
Inflection of hengellistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hengellistän en hengellistä 1st sing. olen hengellistänyt en ole hengellistänyt
2nd sing. hengellistät et hengellistä 2nd sing. olet hengellistänyt et ole hengellistänyt
3rd sing. hengellistää ei hengellistä 3rd sing. on hengellistänyt ei ole hengellistänyt
1st plur. hengellistämme emme hengellistä 1st plur. olemme hengellistäneet emme ole hengellistäneet
2nd plur. hengellistätte ette hengellistä 2nd plur. olette hengellistäneet ette ole hengellistäneet
3rd plur. hengellistävät eivät hengellistä 3rd plur. ovat hengellistäneet eivät ole hengellistäneet
passive hengellistetään ei hengellistetä passive on hengellistetty ei ole hengellistetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hengellistin en hengellistänyt 1st sing. olin hengellistänyt en ollut hengellistänyt
2nd sing. hengellistit et hengellistänyt 2nd sing. olit hengellistänyt et ollut hengellistänyt
3rd sing. hengellisti ei hengellistänyt 3rd sing. oli hengellistänyt ei ollut hengellistänyt
1st plur. hengellistimme emme hengellistäneet 1st plur. olimme hengellistäneet emme olleet hengellistäneet
2nd plur. hengellistitte ette hengellistäneet 2nd plur. olitte hengellistäneet ette olleet hengellistäneet
3rd plur. hengellistivät eivät hengellistäneet 3rd plur. olivat hengellistäneet eivät olleet hengellistäneet
passive hengellistettiin ei hengellistetty passive oli hengellistetty ei ollut hengellistetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hengellistäisin en hengellistäisi 1st sing. olisin hengellistänyt en olisi hengellistänyt
2nd sing. hengellistäisit et hengellistäisi 2nd sing. olisit hengellistänyt et olisi hengellistänyt
3rd sing. hengellistäisi ei hengellistäisi 3rd sing. olisi hengellistänyt ei olisi hengellistänyt
1st plur. hengellistäisimme emme hengellistäisi 1st plur. olisimme hengellistäneet emme olisi hengellistäneet
2nd plur. hengellistäisitte ette hengellistäisi 2nd plur. olisitte hengellistäneet ette olisi hengellistäneet
3rd plur. hengellistäisivät eivät hengellistäisi 3rd plur. olisivat hengellistäneet eivät olisi hengellistäneet
passive hengellistettäisiin ei hengellistettäisi passive olisi hengellistetty ei olisi hengellistetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. hengellistä älä hengellistä 2nd sing. — —
3rd sing. hengellistäköön älköön hengellistäkö 3rd sing. olkoon hengellistänyt älköön olko hengellistänyt
1st plur. hengellistäkäämme älkäämme hengellistäkö 1st plur. — —
2nd plur. hengellistäkää älkää hengellistäkö 2nd plur. — —
3rd plur. hengellistäkööt älkööt hengellistäkö 3rd plur. olkoot hengellistäneet älkööt olko hengellistäneet
passive hengellistettäköön älköön hengellistettäkö passive olkoon hengellistetty älköön olko hengellistetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hengellistänen en hengellistäne 1st sing. lienen hengellistänyt en liene hengellistänyt
2nd sing. hengellistänet et hengellistäne 2nd sing. lienet hengellistänyt et liene hengellistänyt
3rd sing. hengellistänee ei hengellistäne 3rd sing. lienee hengellistänyt ei liene hengellistänyt
1st plur. hengellistänemme emme hengellistäne 1st plur. lienemme hengellistäneet emme liene hengellistäneet
2nd plur. hengellistänette ette hengellistäne 2nd plur. lienette hengellistäneet ette liene hengellistäneet
3rd plur. hengellistänevät eivät hengellistäne 3rd plur. lienevät hengellistäneet eivät liene hengellistäneet
passive hengellistettäneen ei hengellistettäne passive lienee hengellistetty ei liene hengellistetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hengellistää present hengellistävä hengellistettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hengellistääkseni hengellistääksemme
2nd hengellistääksesi hengellistääksenne
3rd hengellistääkseen
hengellistääksensä
past hengellistänyt hengellistetty
2nd inessive2 hengellistäessä hengellistettäessä agent4 hengellistämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hengellistäessäni hengellistäessämme
2nd hengellistäessäsi hengellistäessänne
3rd hengellistäessään
hengellistäessänsä
negative hengellistämätön
instructive hengellistäen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form hengellistää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive hengellistämässä —
elative hengellistämästä —
illative hengellistämään —
adessive hengellistämällä —
abessive hengellistämättä —
instructive hengellistämän hengellistettämän
4th3 verbal noun hengellistäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hengellistämäisilläni hengellistämäisillämme
2nd hengellistämäisilläsi hengellistämäisillänne
3rd hengellistämäisillään
hengellistämäisillänsä
[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hengellistää&oldid=69274489"