katalog

See also: Katalog, and katalög

Crimean Tatar

Etymology

From French catalogue. Ultimately from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).

Noun

katalog

1. catalog, catalogue

   Synonym: fihrist

Declension

Declension of katalog

	singular	plural
nominative	katalog	kataloglar
genitive	katalognıñ	kataloglarnıñ
dative	katalogğa	kataloglarğa
accusative	katalognı	kataloglarnı
locative	katalogda	kataloglarda
ablative	katalogdan	kataloglardan

References

• “katalog”, in Luğatçıq (in Russian)

Czech

Etymology

Borrowed from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).

Noun

katalog m inan (related adjective katalogový)

1. catalog, catalogue

Declension

Declension of katalog (velar masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	katalog	katalogy
genitive	katalogu	katalogů
dative	katalogu	katalogům
accusative	katalog	katalogy
vocative	katalogu	katalogy
locative	katalogu	katalozích
instrumental	katalogem	katalogy

Further reading

• “katalog”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “katalog”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Danish

Etymology

From Ancient Greek κατάλογος (katálogos).

Noun

katalog n (singular definite kataloget, plural indefinite kataloger)

1. catalog, catalogue

Declension

Declension of katalog

neuter gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	katalog	kataloget	kataloger	katalogerne
genitive	katalogs	katalogets	katalogers	katalogernes

References

• “katalog” in Den Danske Ordbog

Indonesian

Etymology

From Dutch cataloog (Netherland standard catalogus), from Late Latin catalogus, itself from Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “an enrollment, a register, a list, catalogue”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kaˈtalɔɡ]
• Hyphenation: ka‧ta‧log

Noun

katalog (first-person possessive katalogku, second-person possessive katalogmu, third-person possessive katalognya)

1. catalogue, catalog,
   1. a systematic list of names, books, pictures etc.
   2. a complete (usually alphabetical) list of items.

Derived terms

• berkatalog
• mengatalogkan
• pengatalog
• pengatalogan
• perkatalogan

 

Further reading

• “katalog” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Norwegian Bokmål

Etymology

From Ancient Greek κατάλογος (katálogos).

Noun

katalog m (definite singular katalogen, indefinite plural kataloger, definite plural katalogene)

1. catalogue, or catalog (US)

References

• “katalog” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Ancient Greek κατάλογος (katálogos).

Noun

katalog m (definite singular katalogen, indefinite plural katalogar, definite plural katalogane)

1. catalogue, or catalog (US)

References

• “katalog” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Etymology

Learned borrowing from Late Latin catalogus, from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈta.lɔk/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -alɔk
• Syllabification: ka‧ta‧log

Noun

katalog m inan

1. catalogue, catalog
2. (computing) directory

Declension

Declension of katalog

	singular	plural
nominative	katalog	katalogi
genitive	katalogu	katalogów
dative	katalogowi	katalogom
accusative	katalog	katalogi
instrumental	katalogiem	katalogami
locative	katalogu	katalogach
vocative	katalogu	katalogi

Derived terms

• katalogować
• katalogowy

 

Further reading

• katalog in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• katalog in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /katǎloɡ/
• Hyphenation: ka‧ta‧log

Noun

katàlog m (Cyrillic spelling ката̀лог)

1. catalog, catalogue

Declension

Declension of katalog

	singular	plural
nominative	katàlog	katàlozi
genitive	kataloga	kataloga
dative	katalogu	katalozima
accusative	katalog	kataloge
vocative	katalože / katalogu	katalozi
locative	katalogu	katalozima
instrumental	katalogom	katalozima

Swedish

Etymology

From Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “enrollment, register”), equivalent to kata- +‎ -log.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

katalog c

1. catalog, directory

Declension

Declension of katalog

		nominative	genitive
singular	indefinite	katalog	katalogs
	definite	katalogen	katalogens
plural	indefinite	kataloger	katalogers
	definite	katalogerna	katalogernas

Related terms

• bibliotekskatalog
• filkatalog
• katalogisera
• katalogskydd
• postorderkatalog
• skivkatalog
• telefonkatalog

References

• katalog in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Tagalog

Etymology

Borrowed from English catalog, variant of catalogue, from Middle English cathaloge, from Old French catalogue, from Latin catalogus, from Ancient Greek κατάλογος (katálogos). Doublet of katalogo.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈkataloɡ/ [ˌkaː.t̪ɐˈloɡ̚]
• Rhymes: -ataloɡ
• Syllabification: ka‧ta‧log

Noun

kátalóg (Baybayin spelling ᜃᜆᜎᜓᜄ᜔)

1. catalogue

   Synonym: katalogo

Further reading

• “katalog”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Turkish

Etymology

Borrowed from French catalogue.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɑtɑˈɫɔɡ]
• Hyphenation: ka‧ta‧log

Noun

katalog (definite accusative kataloğu, plural kataloglar)

1. catalog, catalogue

Declension

Inflection
Nominative	katalog
Definite accusative	kataloğu
	Singular	Plural
Nominative	katalog	kataloglar
Definite accusative	kataloğu	katalogları
Dative	kataloğa	kataloglara
Locative	katalogda	kataloglarda
Ablative	katalogdan	kataloglardan
Genitive	kataloğun	katalogların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular kataloğum kataloglarım 2nd singular kataloğun katalogların 3rd singular kataloğu katalogları 1st plural kataloğumuz kataloglarımız 2nd plural kataloğunuz kataloglarınız 3rd plural katalogları katalogları Definite accusative Singular Plural 1st singular kataloğumu kataloglarımı 2nd singular kataloğunu kataloglarını 3rd singular kataloğunu kataloglarını 1st plural kataloğumuzu kataloglarımızı 2nd plural kataloğunuzu kataloglarınızı 3rd plural kataloglarını kataloglarını Dative Singular Plural 1st singular kataloğuma kataloglarıma 2nd singular kataloğuna kataloglarına 3rd singular kataloğuna kataloglarına 1st plural kataloğumuza kataloglarımıza 2nd plural kataloğunuza kataloglarınıza 3rd plural kataloglarına kataloglarına Locative Singular Plural 1st singular kataloğumda kataloglarımda 2nd singular kataloğunda kataloglarında 3rd singular kataloğunda kataloglarında 1st plural kataloğumuzda kataloglarımızda 2nd plural kataloğunuzda kataloglarınızda 3rd plural kataloglarında kataloglarında Ablative Singular Plural 1st singular kataloğumdan kataloglarımdan 2nd singular kataloğundan kataloglarından 3rd singular kataloğundan kataloglarından 1st plural kataloğumuzdan kataloglarımızdan 2nd plural kataloğunuzdan kataloglarınızdan 3rd plural kataloglarından kataloglarından Genitive Singular Plural 1st singular kataloğumun kataloglarımın 2nd singular kataloğunun kataloglarının 3rd singular kataloğunun kataloglarının 1st plural kataloğumuzun kataloglarımızın 2nd plural kataloğunuzun kataloglarınızın 3rd plural kataloglarının kataloglarının