lähestyä

Finnish

Etymology

lähi- +‎ -styä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæhestyæˣ/, [ˈlæɦe̞s̠ˌtyæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): lä‧hes‧tyä

Verb

lähestyä

1. (intransitive) to approach, come close(r)/near(er)
2. (transitive, usually atelic) to approach, come close(r) to/near(er) (sth/sb)

Conjugation

Inflection of lähestyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähestyn	en lähesty	1st sing.	olen lähestynyt	en ole lähestynyt
2nd sing.		lähestyt	et lähesty	2nd sing.	olet lähestynyt	et ole lähestynyt
3rd sing.		lähestyy	ei lähesty	3rd sing.	on lähestynyt	ei ole lähestynyt
1st plur.		lähestymme	emme lähesty	1st plur.	olemme lähestyneet	emme ole lähestyneet
2nd plur.		lähestytte	ette lähesty	2nd plur.	olette lähestyneet	ette ole lähestyneet
3rd plur.		lähestyvät	eivät lähesty	3rd plur.	ovat lähestyneet	eivät ole lähestyneet
passive		lähestytään	ei lähestytä	passive	on lähestytty	ei ole lähestytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähestyin	en lähestynyt	1st sing.	olin lähestynyt	en ollut lähestynyt
2nd sing.		lähestyit	et lähestynyt	2nd sing.	olit lähestynyt	et ollut lähestynyt
3rd sing.		lähestyi	ei lähestynyt	3rd sing.	oli lähestynyt	ei ollut lähestynyt
1st plur.		lähestyimme	emme lähestyneet	1st plur.	olimme lähestyneet	emme olleet lähestyneet
2nd plur.		lähestyitte	ette lähestyneet	2nd plur.	olitte lähestyneet	ette olleet lähestyneet
3rd plur.		lähestyivät	eivät lähestyneet	3rd plur.	olivat lähestyneet	eivät olleet lähestyneet
passive		lähestyttiin	ei lähestytty	passive	oli lähestytty	ei ollut lähestytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähestyisin	en lähestyisi	1st sing.	olisin lähestynyt	en olisi lähestynyt
2nd sing.		lähestyisit	et lähestyisi	2nd sing.	olisit lähestynyt	et olisi lähestynyt
3rd sing.		lähestyisi	ei lähestyisi	3rd sing.	olisi lähestynyt	ei olisi lähestynyt
1st plur.		lähestyisimme	emme lähestyisi	1st plur.	olisimme lähestyneet	emme olisi lähestyneet
2nd plur.		lähestyisitte	ette lähestyisi	2nd plur.	olisitte lähestyneet	ette olisi lähestyneet
3rd plur.		lähestyisivät	eivät lähestyisi	3rd plur.	olisivat lähestyneet	eivät olisi lähestyneet
passive		lähestyttäisiin	ei lähestyttäisi	passive	olisi lähestytty	ei olisi lähestytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lähesty	älä lähesty	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lähestyköön	älköön lähestykö	3rd sing.	olkoon lähestynyt	älköön olko lähestynyt
1st plur.		lähestykäämme	älkäämme lähestykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lähestykää	älkää lähestykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lähestykööt	älkööt lähestykö	3rd plur.	olkoot lähestyneet	älkööt olko lähestyneet
passive		lähestyttäköön	älköön lähestyttäkö	passive	olkoon lähestytty	älköön olko lähestytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähestynen	en lähestyne	1st sing.	lienen lähestynyt	en liene lähestynyt
2nd sing.		lähestynet	et lähestyne	2nd sing.	lienet lähestynyt	et liene lähestynyt
3rd sing.		lähestynee	ei lähestyne	3rd sing.	lienee lähestynyt	ei liene lähestynyt
1st plur.		lähestynemme	emme lähestyne	1st plur.	lienemme lähestyneet	emme liene lähestyneet
2nd plur.		lähestynette	ette lähestyne	2nd plur.	lienette lähestyneet	ette liene lähestyneet
3rd plur.		lähestynevät	eivät lähestyne	3rd plur.	lienevät lähestyneet	eivät liene lähestyneet
passive		lähestyttäneen	ei lähestyttäne	passive	lienee lähestytty	ei liene lähestytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lähestyä		present	lähestyvä	lähestyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lähestyäkseni lähestyäksemme 2nd lähestyäksesi lähestyäksenne 3rd lähestyäkseen lähestyäksensä		past	lähestynyt	lähestytty
2nd	inessive2	lähestyessä	lähestyttäessä	agent4	lähestymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lähestyessäni lähestyessämme 2nd lähestyessäsi lähestyessänne 3rd lähestyessään lähestyessänsä		negative	lähestymätön
	instructive	lähestyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lähestymässä	—
	elative	lähestymästä	—
	illative	lähestymään	—
	adessive	lähestymällä	—
	abessive	lähestymättä	—
	instructive	lähestymän	lähestyttämän
4th3	verbal noun	lähestyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lähestymäisilläni lähestymäisillämme 2nd lähestymäisilläsi lähestymäisillänne 3rd lähestymäisillään lähestymäisillänsä

Derived terms

nouns

• lähestyjä
• lähestyminen

 

present active participles

• lähestyvä

 

Further reading

• “lähestyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03