laugh die me

English

Alternative forms

• laugh die

Etymology

Calque of Cantonese 笑死我 (siu3 sei2 ngo5, “very funny”, literally “making me laugh to death”).

Interjection

laugh die me

1. (Hong Kong, Singapore, Chinglish) very funny
   • 2014 May 16, atwee, Singapore Rolex Club‎^[1]:

     really laugh die me! Coma patient wakes up to turn off YPAP video playing on smartphone

   • 2019 August 15, Tom Grundy, Twitter‎^[2]:

     Laugh die me @CGTNOfficial

   • 2019 November 25, XxBananaLordxX, Reddit‎^[3], r/HongKong:

     "Doctor" laugh die me

See also

• die laughing