nykertää

Finnish

Etymology 1

A variant of nyhertää, possibly contaminated by nykerö and/or nakertaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnykertæːˣ/, [ˈnyk̟e̞rt̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ykertæː
• Hyphenation^(key): ny‧ker‧tää

Verb

nykertää

1. (transitive, usually atelic) Synonym of nyhertää

Conjugation

Inflection of nykertää (Kotus type 54*K/huutaa, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nykerrän	en nykerrä	1st sing.	olen nykertänyt	en ole nykertänyt
2nd sing.		nykerrät	et nykerrä	2nd sing.	olet nykertänyt	et ole nykertänyt
3rd sing.		nykertää	ei nykerrä	3rd sing.	on nykertänyt	ei ole nykertänyt
1st plur.		nykerrämme	emme nykerrä	1st plur.	olemme nykertäneet	emme ole nykertäneet
2nd plur.		nykerrätte	ette nykerrä	2nd plur.	olette nykertäneet	ette ole nykertäneet
3rd plur.		nykertävät	eivät nykerrä	3rd plur.	ovat nykertäneet	eivät ole nykertäneet
passive		nykerretään	ei nykerretä	passive	on nykerretty	ei ole nykerretty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nykersin	en nykertänyt	1st sing.	olin nykertänyt	en ollut nykertänyt
2nd sing.		nykersit	et nykertänyt	2nd sing.	olit nykertänyt	et ollut nykertänyt
3rd sing.		nykersi	ei nykertänyt	3rd sing.	oli nykertänyt	ei ollut nykertänyt
1st plur.		nykersimme	emme nykertäneet	1st plur.	olimme nykertäneet	emme olleet nykertäneet
2nd plur.		nykersitte	ette nykertäneet	2nd plur.	olitte nykertäneet	ette olleet nykertäneet
3rd plur.		nykersivät	eivät nykertäneet	3rd plur.	olivat nykertäneet	eivät olleet nykertäneet
passive		nykerrettiin	ei nykerretty	passive	oli nykerretty	ei ollut nykerretty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nykertäisin	en nykertäisi	1st sing.	olisin nykertänyt	en olisi nykertänyt
2nd sing.		nykertäisit	et nykertäisi	2nd sing.	olisit nykertänyt	et olisi nykertänyt
3rd sing.		nykertäisi	ei nykertäisi	3rd sing.	olisi nykertänyt	ei olisi nykertänyt
1st plur.		nykertäisimme	emme nykertäisi	1st plur.	olisimme nykertäneet	emme olisi nykertäneet
2nd plur.		nykertäisitte	ette nykertäisi	2nd plur.	olisitte nykertäneet	ette olisi nykertäneet
3rd plur.		nykertäisivät	eivät nykertäisi	3rd plur.	olisivat nykertäneet	eivät olisi nykertäneet
passive		nykerrettäisiin	ei nykerrettäisi	passive	olisi nykerretty	ei olisi nykerretty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nykerrä	älä nykerrä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nykertäköön	älköön nykertäkö	3rd sing.	olkoon nykertänyt	älköön olko nykertänyt
1st plur.		nykertäkäämme	älkäämme nykertäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nykertäkää	älkää nykertäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nykertäkööt	älkööt nykertäkö	3rd plur.	olkoot nykertäneet	älkööt olko nykertäneet
passive		nykerrettäköön	älköön nykerrettäkö	passive	olkoon nykerretty	älköön olko nykerretty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nykertänen	en nykertäne	1st sing.	lienen nykertänyt	en liene nykertänyt
2nd sing.		nykertänet	et nykertäne	2nd sing.	lienet nykertänyt	et liene nykertänyt
3rd sing.		nykertänee	ei nykertäne	3rd sing.	lienee nykertänyt	ei liene nykertänyt
1st plur.		nykertänemme	emme nykertäne	1st plur.	lienemme nykertäneet	emme liene nykertäneet
2nd plur.		nykertänette	ette nykertäne	2nd plur.	lienette nykertäneet	ette liene nykertäneet
3rd plur.		nykertänevät	eivät nykertäne	3rd plur.	lienevät nykertäneet	eivät liene nykertäneet
passive		nykerrettäneen	ei nykerrettäne	passive	lienee nykerretty	ei liene nykerretty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nykertää		present	nykertävä	nykerrettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nykertääkseni nykertääksemme 2nd nykertääksesi nykertääksenne 3rd nykertääkseen nykertääksensä		past	nykertänyt	nykerretty
2nd	inessive2	nykertäessä	nykerrettäessä	agent4	nykertämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nykertäessäni nykertäessämme 2nd nykertäessäsi nykertäessänne 3rd nykertäessään nykertäessänsä		negative	nykertämätön
	instructive	nykertäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form nykertää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nykertämässä	—
	elative	nykertämästä	—
	illative	nykertämään	—
	adessive	nykertämällä	—
	abessive	nykertämättä	—
	instructive	nykertämän	nykerrettämän
4th3	verbal noun	nykertäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nykertämäisilläni nykertämäisillämme 2nd nykertämäisilläsi nykertämäisillänne 3rd nykertämäisillään nykertämäisillänsä

Further reading

• “nykertää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnykertæː/, [ˈnyk̟e̞rt̪æː]
• Rhymes: -ykertæː
• Hyphenation^(key): ny‧ker‧tää

Verb

nykertää

1. third-person singular present indicative of nykertää