Compound of teman (“friend”) + tapi (“but”) + mesra (“intimate”). Popularized by Ratu as song title in 2005.
teman tapi mesra