templariusz

Polish

templariusze

Etymology

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin templarius.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛmˈpla.rjuʂ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -arjuʂ
• Syllabification: tem‧pla‧riusz

Noun

templariusz m pers (female equivalent templariuszka)

1. (historical) Templar, Knight Templar (knightly member of the crusader age military order of Templars)

   Synonym: (rare) świątynnik

   Hypernym: zakonnik

   • 2013 August 21, Daniel Kłosiński, “Reaper of Souls pierwszym dodatkiem do Diablo 3”, in eurogamer.pl‎^[1], archived from the original on 31 July 2024:

     Twórcy rozszerzą grę o nową klasę postaci – Templariusza (ang. Crusader). Potężny wojownik przypomina nieco Paladyna z Diablo 2 i bazuje na ciężkiej zbroi, preferując walkę z mieczem i tarczą. Otrzymamy także kolejny akt historii.

     The developers will expand the game with a new character class – the Templar (Crusader). The mighty warrior is somewhat reminiscent of the Paladin from Diablo 2 and is based on heavy armor, preferring to fight with sword and shield. We will also get another act of the story.

2. (in the plural, colloquial, historical) Knights Templar (French military order of the Catholic faith, and one of the wealthiest and most popular military orders in Western Christianity)

   Synonym: Zakon Ubogich Rycerzy Chrystusa i Świątyni Salomona

   • 2024 April 3, “Templariusze – od chwały do upadku. Tajemnicę rycerzy odkryje dr Tomasz Michalczak”, in tygodnikszczytno.pl‎^[2], archived from the original on 31 July 2024:

     – Jeżeli chcesz poznać tajemnicę sukcesu i bogactwa Templariuszy oraz przyczyny jego upadku i co stało się ze złotem Templariuszy, skąd wziął się pechowy dzień – piątek 13, jak powstała Szwajcaria, oraz wiele innych ciekawostek, zapraszam na prezentację – mówi dr Tomasz Michalczak.

     “If you want to know the secret of the Templars' success and wealth, as well as the reasons for its downfall and what happened to the Templars' gold, the origin of the unlucky day – Friday the 13th, how Switzerland was created, and many other interesting facts, I invite you to the presentation,” says Dr. Tomasz Michalczak.

Declension

Declension of templariusz

	singular	plural
nominative	templariusz	templariusze
genitive	templariusza	templariuszy/templariuszów
dative	templariuszowi	templariuszom
accusative	templariusza	templariuszy/templariuszów
instrumental	templariuszem	templariuszami
locative	templariuszu	templariuszach
vocative	templariuszu	templariusze

Further reading

• templariusz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• templariusze in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• templariusz in Polish dictionaries at PWN
• templariusze in PWN's encyclopedia