tomara

See also: tomará

Asturian

Verb

tomara

1. inflection of tomar:
   1. first/third-person singular pluperfect indicative
   2. first/third-person singular imperfect preterite subjunctive

Galician

Verb

tomara

1. first/third-person singular pluperfect indicative of tomar

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀢𑁄𑀫𑀭 (Brahmi script)
• तोमर (Devanagari script)
• তোমর (Bengali script)
• තොමර (Sinhalese script)
• တောမရ or တေႃမရ (Burmese script)
• โตมร or โตมะระ (Thai script)
• ᨲᩮᩣᨾᩁ (Tai Tham script)
• ໂຕມຣ or ໂຕມະຣະ (Lao script)
• តោមរ (Khmer script)
• 𑄖𑄮𑄟𑄢 (Chakma script)

Noun

tomara m or n

1. spear, lance (for driving elephants)

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /toˈma.ɾɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /toˈma.ɾɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /toˈma.ɾa/

• (Portugal) IPA^(key): /tuˈma.ɾɐ/

• Rhymes: -aɾɐ
• Hyphenation: to‧ma‧ra

Verb

tomara

1. first/third-person singular pluperfect indicative of tomar

Interjection

tomara

1. I hope so

   Synonym: oxalá

   A: Você conseguiu tirar uma boa nota na prova de matemática?
   B: tomara!

   A: Did you manage to get a good grade on the math test?
   B: I hope so!

Derived terms

• tomara que
• tomara que caia

 

Further reading

• “tomara”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “tomara”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /toˈmaɾa/ [t̪oˈma.ɾa]
• Rhymes: -aɾa
• Syllabification: to‧ma‧ra

Verb

tomara

1. first/third-person singular imperfect subjunctive of tomar