From un- grammatical
ungrammatical (comparative more ungrammatical , superlative most ungrammatical )
( linguistics ) In violation of one or more of the rules and conventions of a language as defined by the grammar , resulting in unacceptable or incorrect usage. In formal linguistics, ungrammatical sentences are labelled using an asterisk (*):
*The subject of this sentence is. This convention goes back at least as far as Leonard Bloomfield 's Language (1933).
in violation of one or more of the rules and conventions of a language
Arabic: مَلْحُون ( malḥūn )
Armenian: քերականորեն ոչ ճիշտ ( kʻerakanoren očʻ čišt )
Burmese: သဒ္ဒါအတိုင်းမဟုတ်သော ၊ ( saddaa.tuing:ma.hutsau: | )
Catalan: agramatical
Chinese:
Mandarin: 不合 文法 的 ( bùhé wénfǎ de ) , 非 文法 的 ( fēi wénfǎ de )
Esperanto: kontraŭgramatika
Estonian: ebagrammatiline
Finnish: kieliopillisesti virheellinen
French: agrammatical (fr)
German: ungrammatisch (de)
Greek: αντιγραμματικός (el) ( antigrammatikós )
Hebrew: לא דקדוקי m ( lo dikdukí )
Ido: kontre-gramatika
Italian: sgrammaticato (it)
Japanese: 破格 (ja) ( はかく, hakaku ) , 非文法的 ( ひぶんぽうてき, hibunpōteki )
Korean: 비문법적 ( bimunbeopjeok )
Kurdish:
Northern Kurdish: nerêzimanî
Malayalam: വ്യാകരണപ്പിഴയുള്ള ( vyākaraṇappiḻayuḷḷa ) , വ്യാകരണവിരുദ്ധമായി ( vyākaraṇaviruddhamāyi ) , വ്യാകരണപ്പിഴയുള്ളതായി ( vyākaraṇappiḻayuḷḷatāyi )
Manx: neughrammeydoil
Polish: niegramatyczny m agramatyzcny
Portuguese: agramatical (pt) , antigramatical ingramatical
Romanian: negramatical
Russian: неграммати́ческий (ru) ( negrammatíčeskij ) , негра́мотный (ru) ( negrámotnyj )
Spanish: agramatical (es)
Swedish: ogrammatisk
Telugu: అశాస్త్రీయమైన (te) ( aśāstrīyamaina ) , గ్రామ్యమైన ( grāmyamaina )
Turkish: dilbilgisi dışı