végigolvas
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]végigolvas
- (transitive) to read through, to peruse (read to the end)
- Synonym: elolvas
Conjugation
[edit]conjugation of végigolvas
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | végigolvasok | végigolvasol | végigolvas | végigolvasunk | végigolvastok | végigolvasnak | |
Def. | végigolvasom | végigolvasod | végigolvassa | végigolvassuk | végigolvassátok | végigolvassák | |||
2nd-p. o. | végigolvaslak | ― | |||||||
Past | Indef. | végigolvastam | végigolvastál | végigolvasott | végigolvastunk | végigolvastatok | végigolvastak | ||
Def. | végigolvastam | végigolvastad | végigolvasta | végigolvastuk | végigolvastátok | végigolvasták | |||
2nd-p. o. | végigolvastalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. végig fog olvasni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | végigolvasék | végigolvasál | végigolvasa | végigolvasánk | végigolvasátok | végigolvasának | ||
Def. | végigolvasám | végigolvasád | végigolvasá | végigolvasánk | végigolvasátok | végigolvasák | |||
2nd-p. o. | végigolvasálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. végigolvas vala, végigolvasott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | végigolvasandok | végigolvasandasz | végigolvasand | végigolvasandunk | végigolvasandotok | végigolvasandanak | ||
Def. | végigolvasandom | végigolvasandod | végigolvasandja | végigolvasandjuk | végigolvasandjátok | végigolvasandják | |||
2nd-p. o. | végigolvasandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | végigolvasnék | végigolvasnál | végigolvasna | végigolvasnánk | végigolvasnátok | végigolvasnának | |
Def. | végigolvasnám | végigolvasnád | végigolvasná | végigolvasnánk (or végigolvasnók) |
végigolvasnátok | végigolvasnák | |||
2nd-p. o. | végigolvasnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. végigolvasott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | végigolvassak | végigolvass or végigolvassál |
végigolvasson | végigolvassunk | végigolvassatok | végigolvassanak | |
Def. | végigolvassam | végigolvasd or végigolvassad |
végigolvassa | végigolvassuk | végigolvassátok | végigolvassák | |||
2nd-p. o. | végigolvassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. végigolvasott légyen | ||||||||
Infinitive | végigolvasni | végigolvasnom | végigolvasnod | végigolvasnia | végigolvasnunk | végigolvasnotok | végigolvasniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
végigolvasás | végigolvasó | végigolvasott | végigolvasandó | végigolvasva (végigolvasván) | végigolvastat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem olvas végig or végig is olvas. |
potential conjugation of végigolvas
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | végigolvashatok | végigolvashatsz | végigolvashat | végigolvashatunk | végigolvashattok | végigolvashatnak | |
Def. | végigolvashatom | végigolvashatod | végigolvashatja | végigolvashatjuk | végigolvashatjátok | végigolvashatják | |||
2nd-p. o. | végigolvashatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | végigolvashattam | végigolvashattál | végigolvashatott | végigolvashattunk | végigolvashattatok | végigolvashattak | ||
Def. | végigolvashattam | végigolvashattad | végigolvashatta | végigolvashattuk | végigolvashattátok | végigolvashatták | |||
2nd-p. o. | végigolvashattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | végigolvashaték | végigolvashatál | végigolvashata | végigolvashatánk | végigolvashatátok | végigolvashatának | ||
Def. | végigolvashatám | végigolvashatád | végigolvashatá | végigolvashatánk | végigolvashatátok | végigolvashaták | |||
2nd-p. o. | végigolvashatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. végigolvashat vala, végigolvashatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | végigolvashatandok or végigolvasandhatok |
végigolvashatandasz or végigolvasandhatsz |
végigolvashatand or végigolvasandhat |
végigolvashatandunk or végigolvasandhatunk |
végigolvashatandotok or végigolvasandhattok |
végigolvashatandanak or végigolvasandhatnak | ||
Def. | végigolvashatandom or végigolvasandhatom |
végigolvashatandod or végigolvasandhatod |
végigolvashatandja or végigolvasandhatja |
végigolvashatandjuk or végigolvasandhatjuk |
végigolvashatandjátok or végigolvasandhatjátok |
végigolvashatandják or végigolvasandhatják | |||
2nd-p. o. | végigolvashatandalak or végigolvasandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | végigolvashatnék | végigolvashatnál | végigolvashatna | végigolvashatnánk | végigolvashatnátok | végigolvashatnának | |
Def. | végigolvashatnám | végigolvashatnád | végigolvashatná | végigolvashatnánk (or végigolvashatnók) |
végigolvashatnátok | végigolvashatnák | |||
2nd-p. o. | végigolvashatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. végigolvashatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | végigolvashassak | végigolvashass or végigolvashassál |
végigolvashasson | végigolvashassunk | végigolvashassatok | végigolvashassanak | |
Def. | végigolvashassam | végigolvashasd or végigolvashassad |
végigolvashassa | végigolvashassuk | végigolvashassátok | végigolvashassák | |||
2nd-p. o. | végigolvashassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. végigolvashatott légyen | ||||||||
Inf. | (végigolvashatni) | (végigolvashatnom) | (végigolvashatnod) | (végigolvashatnia) | (végigolvashatnunk) | (végigolvashatnotok) | (végigolvashatniuk) | ||
Positive adjective | végigolvasható | Neg. adj. | végigolvashatatlan | Adv. part. | (végigolvashatva / végigolvashatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem olvashat végig or végig is olvashat. |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- végigolvas in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN