vergi

Azerbaijani

Etymology

From ver- (“to give”) +‎ -gi.

Pronunciation

• IPA^(key): [verˈɟi]
• (Absheron) IPA^(key): [værˈɟi]

Noun

vergi (definite accusative vergini, plural vergilər)

1. tax

   vergi ödəmək ― to pay taxes

   vergi yığmaq ― to levy taxes

   vergi ödəməkdən yayınmaq / vergidən yayınmaq ― to evade paying taxes

   vergilər nazirliyi ― ministry of taxes

   vergilər məcəlləsi ― tax code (tax law)

2. (great) talent, gift

   Synonym: istedad

   Allah vergisi ― a gift from God

Declension

Declension of vergi
	singular	plural
nominative	vergi	vergilər
definite accusative	vergini	vergiləri
dative	vergiyə	vergilərə
locative	vergidə	vergilərdə
ablative	vergidən	vergilərdən
definite genitive	verginin	vergilərin

Possessive forms of vergi
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	vergim	vergilərim
sənin (“your”)	vergin	vergilərin
onun (“his/her/its”)	vergisi	vergiləri
bizim (“our”)	vergimiz	vergilərimiz
sizin (“your”)	verginiz	vergiləriniz
onların (“their”)	vergisi or vergiləri	vergiləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	vergimi	vergilərimi
sənin (“your”)	vergini	vergilərini
onun (“his/her/its”)	vergisini	vergilərini
bizim (“our”)	vergimizi	vergilərimizi
sizin (“your”)	verginizi	vergilərinizi
onların (“their”)	vergisini or vergilərini	vergilərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	vergimə	vergilərimə
sənin (“your”)	verginə	vergilərinə
onun (“his/her/its”)	vergisinə	vergilərinə
bizim (“our”)	vergimizə	vergilərimizə
sizin (“your”)	verginizə	vergilərinizə
onların (“their”)	vergisinə or vergilərinə	vergilərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	vergimdə	vergilərimdə
sənin (“your”)	vergində	vergilərində
onun (“his/her/its”)	vergisində	vergilərində
bizim (“our”)	vergimizdə	vergilərimizdə
sizin (“your”)	verginizdə	vergilərinizdə
onların (“their”)	vergisində or vergilərində	vergilərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	vergimdən	vergilərimdən
sənin (“your”)	vergindən	vergilərindən
onun (“his/her/its”)	vergisindən	vergilərindən
bizim (“our”)	vergimizdən	vergilərimizdən
sizin (“your”)	verginizdən	vergilərinizdən
onların (“their”)	vergisindən or vergilərindən	vergilərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	vergimin	vergilərimin
sənin (“your”)	verginin	vergilərinin
onun (“his/her/its”)	vergisinin	vergilərinin
bizim (“our”)	vergimizin	vergilərimizin
sizin (“your”)	verginizin	vergilərinizin
onların (“their”)	vergisinin or vergilərinin	vergilərinin

Derived terms

• vergiçi (“taxman; taxpayer”)
• vergidən yayınma (“tax evasion”)

Further reading

• “vergi” in Obastan.com.

Crimean Tatar

Etymology

From ver- (“to give”) +‎ -gi.

Noun

vergi (southern dialect)

1. (dialect) tax

Declension

Declension of vergi

	singular	plural
nominative	vergi	vergiler
genitive	verginiñ	vergilerniñ
dative	vergige	vergilerge
accusative	vergini	vergilerni
locative	vergide	vergilerde
ablative	vergiden	vergilerden

References

• “vergi”, in Luğatçıq (in Russian)

Esperanto

Etymology

From vergo (“switch”) +‎ -i (“verb”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈverɡi/
• Hyphenation: ver‧gi

Verb

vergi (present vergas, past vergis, future vergos, conditional vergus, volitive vergu)

1. to hit with a rod; give a beating

Conjugation

Conjugation of vergi

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		vergas		vergis		vergos
active participle		verganta	vergantaj	verginta	vergintaj	vergonta	vergontaj
	acc.	vergantan	vergantajn	vergintan	vergintajn	vergontan	vergontajn
passive participle		vergata	vergataj	vergita	vergitaj	vergota	vergotaj
	acc.	vergatan	vergatajn	vergitan	vergitajn	vergotan	vergotajn
nominal active participle		verganto	vergantoj	verginto	vergintoj	vergonto	vergontoj
	acc.	verganton	vergantojn	verginton	vergintojn	vergonton	vergontojn
nominal passive participle		vergato	vergatoj	vergito	vergitoj	vergoto	vergotoj
	acc.	vergaton	vergatojn	vergiton	vergitojn	vergoton	vergotojn
adverbial active participle		vergante		verginte		vergonte
adverbial passive participle		vergate		vergite		vergote

infinitive		vergi						imperative		vergu						conditional		vergus

Derived terms

• elvergi

Latin

Verb

vergī

1. present passive infinitive of vergō

Latvian

Noun

vergi m

1. nominative/vocative plural of vergs

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈverd͡ʒʲ]

Noun

vergi f pl

1. plural of vargă
2. plural of vergă

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish ویركو (vergü), ویركی (vergi, “gift, present; tax, tribute”), itself from Proto-Turkic *bērgü (“something given”); equivalent to ver- (“to give”) +‎ -gi.

Pronunciation

• IPA^(key): /væɾˈɡi/

Noun

vergi (definite accusative vergiyi, plural vergiler)

1. tax

Declension

Inflection
Nominative	vergi
Definite accusative	vergiyi
	Singular	Plural
Nominative	vergi	vergiler
Definite accusative	vergiyi	vergileri
Dative	vergiye	vergilere
Locative	vergide	vergilerde
Ablative	vergiden	vergilerden
Genitive	verginin	vergilerin
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular vergim vergilerim 2nd singular vergin vergilerin 3rd singular vergisi vergileri 1st plural vergimiz vergilerimiz 2nd plural verginiz vergileriniz 3rd plural vergileri vergileri Definite accusative Singular Plural 1st singular vergimi vergilerimi 2nd singular vergini vergilerini 3rd singular vergisini vergilerini 1st plural vergimizi vergilerimizi 2nd plural verginizi vergilerinizi 3rd plural vergilerini vergilerini Dative Singular Plural 1st singular vergime vergilerime 2nd singular vergine vergilerine 3rd singular vergisine vergilerine 1st plural vergimize vergilerimize 2nd plural verginize vergilerinize 3rd plural vergilerine vergilerine Locative Singular Plural 1st singular vergimde vergilerimde 2nd singular verginde vergilerinde 3rd singular vergisinde vergilerinde 1st plural vergimizde vergilerimizde 2nd plural verginizde vergilerinizde 3rd plural vergilerinde vergilerinde Ablative Singular Plural 1st singular vergimden vergilerimden 2nd singular verginden vergilerinden 3rd singular vergisinden vergilerinden 1st plural vergimizden vergilerimizden 2nd plural verginizden vergilerinizden 3rd plural vergilerinden vergilerinden Genitive Singular Plural 1st singular vergimin vergilerimin 2nd singular verginin vergilerinin 3rd singular vergisinin vergilerinin 1st plural vergimizin vergilerimizin 2nd plural verginizin vergilerinizin 3rd plural vergilerinin vergilerinin

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “vergi”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “ویركو”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2152