Saltu al enhavo

Joachim du Bellay: Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Browse history interactively
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
← Iru al antaŭa ŝanĝoIru al sekvanta ŝanĝo →
Enhavo forigita Enhavo aldonita
VidaVikiteksto
Neniu resumo de redakto
Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
Linio 3: Linio 3:


'''Joachim du Bellay''' [ʒɔa'ʃɛ̃ dy bɛ'lɛ]<ref>{{cite web|url=http://www.dailymotion.com/video/xgs0p1_joachim-du-bellay_school#rel-page-1 |title=Joachim du Bellay - une vidéo Studie |publisher=Dailymotion |date = 27. 01. 2011. |accessdate = 04. 10. 2011.}}</ref>, esperante
'''Joachim du Bellay''' [ʒɔa'ʃɛ̃ dy bɛ'lɛ]<ref>{{cite web|url=http://www.dailymotion.com/video/xgs0p1_joachim-du-bellay_school#rel-page-1 |title=Joachim du Bellay - une vidéo Studie |publisher=Dailymotion |date = 27. 01. 2011. |accessdate = 04. 10. 2011.}}</ref>, esperante
'''Joakimo Belajo'''<ref>[[Varingjeno]] notas en sia [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr11/bellay_eseo.html eseo]:
'''Joakimo Belajo'''<ref>[[Varingjeno]] notas en sia [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr11/bellay_eseo.html eseo] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20040326043902/http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr11/bellay_eseo.html |date=2004-03-26 }}:
«Cetere, ĉar li mem ne hezitis latinigi sian nomon
«Cetere, ĉar li mem ne hezitis latinigi sian nomon
(''Sum Bellaius et poeta'', diras lia epitafo), mi ne scias, kial mi ne esperantigus
(''Sum Bellaius et poeta'', diras lia epitafo), mi ne scias, kial mi ne esperantigus
ĝin en „Belajo‟» — kaj li efektive uzas tian nomformon en sia verko.</ref> aŭ '''Dubeleo'''<ref>Fonto: [http://www.esperanto-sat.info/article2012.html Kiel traduki okdek franclingvajn vortojn kaj Kiel esperantigi proprajn nomojn] (2011), p204</ref>, naskita en [[Liré]] (en [[Anĵuo]]) [[1522]], mortinta en [[Parizo]] [[1560]], estis franca poeto. Li kun [[Pierre de Ronsard]] fondis la beletran movadon ''[[Plejado (Francaj poetoj)|La Pléiade]] (Plejado)''.
ĝin en „Belajo‟» — kaj li efektive uzas tian nomformon en sia verko.</ref> aŭ '''Dubeleo'''<ref>Fonto: [http://www.esperanto-sat.info/article2012.html Kiel traduki okdek franclingvajn vortojn kaj Kiel esperantigi proprajn nomojn] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20150924002234/http://www.esperanto-sat.info/article2012.html |date=2015-09-24 }} (2011), p204</ref>, naskita en [[Liré]] (en [[Anĵuo]]) [[1522]], mortinta en [[Parizo]] [[1560]], estis franca poeto. Li kun [[Pierre de Ronsard]] fondis la beletran movadon ''[[Plejado (Francaj poetoj)|La Pléiade]] (Plejado)''.


== Referencoj ==
== Referencoj ==
Linio 24: Linio 24:
{{Commonscat}}
{{Commonscat}}
{{Projekto vizaĝoj}}
{{Projekto vizaĝoj}}
* {{eo}} [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr11/jbellay/ Dek unu poemoj de Du Bellay], Esperantigitaj de Waringhien aŭ Kalocsay
* {{eo}} [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr11/jbellay/ Dek unu poemoj de Du Bellay] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20040525093051/http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr11/jbellay/ |date=2004-05-25 }}, Esperantigitaj de Waringhien aŭ Kalocsay
* {{eo}} [http://r.platteau.free.fr/TradukitajPoemoj.htm#JOACHIN_DU_BELLAY poemo el "Bedaŭroj"] pri graveco de poezio al li
* {{eo}} [http://r.platteau.free.fr/TradukitajPoemoj.htm#JOACHIN_DU_BELLAY poemo el "Bedaŭroj"] pri graveco de poezio al li
* {{eo}} [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr11/bellay_eseo.html eseo pri Joachim du Bellay], verkita de [[Waringhien]]
* {{eo}} [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr11/bellay_eseo.html eseo pri Joachim du Bellay] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20040326043902/http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr11/bellay_eseo.html |date=2004-03-26 }}, verkita de [[Waringhien]]


{{Bibliotekoj}}
{{Bibliotekoj}}

Kiel registrite je 14:05, 13 aŭg. 2021

Joachim du Bellay
Persona informo
Naskiĝo 30-an de novembro 1521 (1521-11-30)
en Liré
Morto 1-an de januaro 1560 (1560-01-01) (38-jaraĝa)
en Parizo
Mortokialo Apopleksio Redakti la valoron en Wikidata
Tombo Katedralo Nia Sinjorino de Parizo Redakti la valoron en Wikidata
Lingvoj latina • meza franca
Ŝtataneco Francio Redakti la valoron en Wikidata
Alma mater Universitato de Poitiers Redakti la valoron en Wikidata
Familio
Patro Jean III du Bellay (en) Traduki Redakti la valoron en Wikidata
Parencoj Jean du Bellay, Seigneur de Gizeux (en) Traduki (patro de patro de patro) Redakti la valoron en Wikidata
Okupo
Okupo verkisto
literaturkritikisto
poeto Redakti la valoron en Wikidata
Verkoj La Defendo kaj Ilustrado de la Lingvo Franca
Le fruit noir avec un noyaux
The Regrets
Q3230634
v • d • r

Joachim du Bellay [ʒɔa'ʃɛ̃ dy bɛ'lɛ][1], esperante Joakimo Belajo[2] aŭ Dubeleo[3], naskita en Liré (en Anĵuo) 1522, mortinta en Parizo 1560, estis franca poeto. Li kun Pierre de Ronsard fondis la beletran movadon La Pléiade (Plejado).

Referencoj

  1. ↑ Joachim du Bellay - une vidéo Studie. Dailymotion (27. 01. 2011.). Alirita 04. 10. 2011..
  2. ↑ Varingjeno notas en sia eseo Arkivigite je 2004-03-26 per la retarkivo Wayback Machine: «Cetere, ĉar li mem ne hezitis latinigi sian nomon (Sum Bellaius et poeta, diras lia epitafo), mi ne scias, kial mi ne esperantigus ĝin en „Belajo‟» — kaj li efektive uzas tian nomformon en sia verko.
  3. ↑ Fonto: Kiel traduki okdek franclingvajn vortojn kaj Kiel esperantigi proprajn nomojn Arkivigite je 2015-09-24 per la retarkivo Wayback Machine (2011), p204

Verkoj

Eseo:

  • 1549 Défense et Illustration de la langue française — «Defendo kaj glorado de la franca lingvo» (subkomprenate: kontraŭ la tiam sole respektata Latino)

Versaĵoj:

  • 1549 L'Olive (poemoj laŭ la stilo de Petrarko)
  • 1558 Les Regrets "Bedaŭroj" (verkita dum li deĵoris en Romo)
  • 1558 Les Antiquités de Rome ("la antikvaĵoj de Romo")

Eksteraj ligiloj

Trovu « Joachim du Bellay » inter la
Vizaĝoj de homoj
rilataj al la ideo
«Internacia Lingvo»
Bibliotekoj
Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Joachim_du_Bellay&oldid=7249729"