Endre Bustya
| Endre Bustya | |
|---|---|
.png)
| |
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 29-an de junio 1927 en Târgu Mureș |
| Morto | 23-an de decembro 1996 (69-jaraĝa) en Kluĵo |
| Okupo | |
| Okupo | tradukisto 
|
BUSTYA Endre buŝtja, (pseŭdnimoj Andor Jászai, Károly Gombos) estis rumanuaj hungara literaturhistoriisto, tradukisto. Li naskiĝis en Târgu Mureş la 29-a de junio 1927 kaj mortis en Kluĵo la 23-an de decembro 1996.
Biografio
[redakti | redakti fonton]Endre Bustya finis la mezlernejon en sia naskiĝurbo en 1946. En la Universitato Bolyai li studis en la fako pri la hungara-latina lingvoj kaj estetiko, sed kiam li estis en la 3-a studjaro, oni arestis lin (akuzo: publika instigo). En 1950-51 li estis libroeldonej-lektoro en Kluĵo, pli poste oni arestis lin denove kiel malamikon de popolo, kaj kondamnis al morto, sed post dek monatoj li elliberiĝis. Li laboris en karbminejo de Borsec, pli poste kiel oficisto. Inter 1957 kaj 1961 li estis bibliografo de la Teleki Téka kaj denove korplaboristo ĝis 1966. Ekde 1974 li estis legantredaktoro de revuo Korunk.
Premioj, distingoj
[redakti | redakti fonton]- Ady Endre-rekompenco 1979.
Libroj redaktitaj
[redakti | redakti fonton]- Földrengés előtt, szerk. [Ady-novellák], Bk., 1952;
- Ady Endre: Novellák I-II., szerk., Mvh., 1957;
- Ady Endre: Összes novellái, s. a. r., jegyz., 1961;
- Ady Endre: Vörös felhők alatt, novellák, vál., bev., jegyz., Kvár, 1972;
- Ady életének és munkásságának időrendje [függelék a Mag hó alatt c. versválogatáshoz], Kvár, 1972;
- Ady Endre művei, II. köt., szerk., 1977.
Tradukaĵoj
[redakti | redakti fonton]- Volt egyszer, hol nem volt... rumanaj popolfabeloj, Bk., 1956;
- M. Sîntimbreanu: Kicsi hiba - nagy galiba, Bk., 1958;
- I. Ludo: A tábornok úr kormányoz, romano, Bk., 1959;
- I. C. Drăguşanu: Erdélyi peregrinus, bev., jegyz., Bk., 1973;
- I. Brad: Emil Isac, új eszmék szószólója [kun Farkas László], Kvár, 1975.