Discusión:Kalaripayatu

Nombre

Muy interesante. Pero, ¿que significa el nombre de este arte? — El comentario anterior sin firmar es obra de 201.102.53.226 (disc. • contribs • bloq). Akhran (discusión) 14:21 14 nov 2008 (UTC)

Ahora parece ser que ya está explicado en el artículo. Aunque esta explicación lo cierto es que difiere ampliamente en su origen según la Wikipedia en inglés:

The term Kalarippayattu is a tatpurusha compound formed from the words kalari (Malayalam: കളരി) meaning school or gymnasium and payattu (Malayalam: പയററ്) derived from payattuka meaning to fight or to exercise or to put hard work into.

Según esto, vendría de Malayalam, que quiere decir escuela o gimnasio y payattu que deriva de una que quiere decir luchar o ejercitarse duramente. A ver si alguien con conocimiento del tema sabe cual de las versiones es más correcta. Saludos. Akhran (discusión) 14:21 14 nov 2008 (UTC)

Este articulo esta lleno de inexactitudes, no contiene referencias serias. el documental a que se hace referencia, no fue realizado por una persona con autoridad en el ambito academico. La referencia de que Kalaripayattu es el arte madre de todas las artes marciales es falsa. Las artes marciales chinas ya existian mucho antes de la llegada de Bodidharma a China, ademas de que existe una gran controversia de la existencia del mismo, se debe editar esta contribucion usando fuentes adecuadas. Usiario: Tianshanwarrior 11:25 13 Diciembre 2008

Actualización de artículo

El articulo lleva desde el 2008 sin editar, y tiene muchas partes imprecisas que ni siquiera están citadas. Seria bueno que por lo menos se tradujera el artículo que hay en inglés para mejorar la calidad de este