It Takes a Village Idiot, and I Married One
| «It Takes a Village Idiot, and I Married One» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Padre de familia | |||||
| Título traducido |
«Necesitáis un tonto del pueblo y yo estoy casada con uno (España) La alcaldesa Lois (Latinoamérica)» | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 5 Episodio 17 | ||||
| Dirigido por | Zac Moncrief | ||||
| Escrito por | Alex Borstein | ||||
| Guion por | Alex Borstein | ||||
| Cód. de producción | 5ACX12 | ||||
| Emisión | 13 de mayo de 2007 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
It Takes a Village Idiot, and I Married One (titulado Necesitáis a un tonto del pueblo y yo estoy casada con uno en España y La alcaldesa Lois en Hispanoamérica) es el decimoséptimo episodio de la quinta temporada de la serie Padre de familia emitido el 13 de mayo de 2007 a través de FOX.
El episodio está escrito por Alex Borstein y dirigido por Zac Moncrief. Las críticas recibidas en cuanto al argumento y las referencias culturales fueron dispares. Según la cuota de pantalla Nielsen fue visto por 7,21 millones de televidentes.
La trama se centra en Lois, quién indignada por la actitud del Alcalde Adam West, decide presentarse a la alcaldía del ayuntamiento para combatir la corrupción política hasta que termina sucumbiendo al poder.
Argumento
[editar]Los Griffin deciden pasar las vacaciones en la cabaña de Quagmire. Aprovechando que el lago Quahog está a pocos pasos deciden darse un baño, sin embargo pronto sienten una sensación extraña hasta que se les empieza a caer el pelo a causa de los vertidos tóxicos procedentes de una refinería de petróleo justo al otro lado. Por otro lado, Lois se indigna cuando al presentar una queja en el ayuntamiento, el Alcalde West admite que les concedió permiso a cambio de aceite para su cabello, por lo que decide presentarse como candidata a la alcaldía en las próximas elecciones.
Con la ayuda de Peter, Lois trata de ganarse la confianza de los votantes, sin embargo los resultados dejan que desear: va por detrás en las encuestas y los ciudadanos de Quahog solo responden afirmativamente a las absurdas palabrerías del alcalde mientras que Lois aborrece a los votantes. Tras seguir un consejo de Brian, Lois empieza a recurrir a tácticas similares y controvertidos de manera trillada como el terrorismo en la política o Jesucristo haciéndose así con la alcaldía.
Tras tomar posesión de su asiento, Lois decide limpiar el lago para empezar, pero cuando es abucheada por la opinión pública tras anunciar una subida de impuestos, recurre al "miedo" para llevar a cabo sus funciones. Sin embargo empieza a abusar de su cargo cuando recurre al dinero del contribuyente para comprarse caprichos recibiendo los reproches de Brian. Por otro lado, Peter también saca provecho de la situación y recurre a los hilos con su mujer para redirigir la electricidad e intentar resucitar el cuerpo de Jim Varney provocando así apagones eléctricos. En cuanto a Lois, el desfalco que lleva a cabo no parece tener límites cuando pretende comprar un abrigo de piel, sin embargo es incapaz de saldar la compra hasta que el presidente de la compañía petrolífera accede a comprárselo por su cuenta a cambio de que le de vía libre a la empresa para volver a verter el petróleo al lago. Al cabo de pocos días comprende el error que ha cometido al venderse y dimite de su cargo regresando West a la alcaldía.
Producción
[editar]El episodio fue escrito por Alex Borstein bajo el pseudónimo de "a.bo", y dirigido por Zac Moncrief. La trama está ligeramente basada en un monólogo realizado por la actriz titulado Women and Jews: Why We'll Never Be President.[1] Mientras estaba con su función declaró: "tuve el sueño de que si una mujer llegase a presidenta, no habría corrupción. Vaya mierda de sueño".[1] Borstein mencionó el capítulo como un "homenaje a Hillary Clinton".[2] Por otro lado, el equipo de guionistas disfrutaron de la elaboración del argumento al igual que Borstein y Cherry Chevapravatdumrong respecto al libro de memorias sobre el capítulo en sí. La escritora y guionista del episodio se refirió al libro como "una obra para reírse de las memorias de Clinton It Takes a Village".[2]
Gary Newman, presidente de 20th Century Fox colaboró en el capítulo al prestar su voz a uno de los personajes de la rueda de prensa de Lois.[3] Tras la cancelación de la serie en 2002, fue el responsable de que la serie se volviera a emitir.[4] Aparte del reparto habitual, también prestan sus voces a sus respectivos personajes: Keith Ferguson, Carrie Fisher, Masam Holden, Don Most y el comentarista político Keith Olbermann.[4]
Referencias culturales
[editar]Mientras los Griffin se dirigen a la cabaña de Quagmire, Peter espera que las vacaciones sean mejores que las últimas con el yodeler del The Price Is Right en el que acabaron despeñados en el flashback posterior. En el mismo flashback, Cleveland desciende por el Blinko (también del mismo programa).[5][6] Mientras Brian y Stewie recogen moras en el bosque, de entre la niebla emerge el actor de Happy Days: Don Most mientras de fondo suena el tema de la serie al compás de Brigadoon.[6][7]
Tras perder el cabello a causa de la contaminación hídrica, los Griffin se ven obligados a llevar pelucas del siglo XVIII. Para ambientar la escena, Stewie empieza a interpretar temas clásicos de Joseph Haydn y Georg Friedrich Handel hasta que Peter, en referencia a Antonio Salieri le pide que toque uno de sus temas en una parodia de la película de 1984 Amadeus.[6]
Tras fracasar en su primer turno de preguntas en la rueda de prensa en detrimento de West, Lois menciona a Jesucristo y los atentados del 11 de septiembre de 2001 para ganarse a los presentes.[5] Tras recibir las ovaciones del público aparece una imagen de archivo de una adolescente llorando del programa American Idol.[5] Brian hace mención de la habilidad de Lois para conectar con el público al igual que Disney con sus películas.[3] Con la escusa de recaudar impuestos para limpiar el lago, Lois opta por recurrir a la táctica del terror al afirmar que "Adolf Hitler está conspirando con la Legión de la Muerte para matar a Jesucristo utilizando el lago como base".[5][6]
Al tener acceso al suministro eléctrico de la ciudad, Peter recurre a la energía eléctrica para resucitar el cadáver del actor Jim Varney dejando consternado a Brian, sin embargo este descubre que se ha equivocado de actor, puesto que realmente pretendía resucitar a John Belushi.[8]
Recepción
[editar]De acuerdo con la cuota de pantalla Nielsen, el episodio fue visto por 7,21 millones de televidentes y obtuvo un 3,5 de índice de audiencia con un 9% de audiencia en los demográficos (de entre 19 a 49 años).[9] Padre de familia fue el tercer programa más visto de la franja horaria por detrás de Desperate Housewives y la final de dos horas del reality Survivor: edición Fiyi por lo que la serie se vio afectada en cuanto a la audiencia, sin embargo quedó por delante de King of the Hill, Los Simpson y American Dad.[9]
Las críticas recibidas por parte de los críticos fueron dispares. Brett Love de TV Squad apuntó que la trama es "bastante parecida al episodio de la segunda temporada Running Mates aunque con una estructura más sólida y con grandes momentos".[6] Ahsan Haque de IGN declaró que el episodio solo tenía "unos pocos chistes con gracia" y concluyó que el final fue "predecible y carente de originalidad". Como nota obtuvo un 6,8 de 10.[5]
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ a b Epstein, Daniel Robert (1 de enero de 2007). «Interviews - Alex Borstein». Suicide Girls. Consultado el 29 de marzo de 2010.
- ↑ a b Scherzer, Kym. «Alex Borstein - Guy's Gal». Men's Fitness. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2010.
- ↑ a b MacFarlane, Seth (21 de octubre de 2008). Family Guy Volume Six Audio Commentary (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ a b «Family Guy - It Takes a Village Idiot, and I Married One - Cast and crew». Yahoo!. Consultado el 24 de junio de 2010.
- ↑ a b c d e Haque, Ahsan (14 de mayo de 2007). «Family Guy: "It Takes a Village Idiot and I Married One" Review». IGN. Consultado el 19 de diciembre de 2009.
- ↑ a b c d e Love, Brett (14 de mayo de 2007). «Family Guy: "It Takes a Village Idiot and I Married One"». TV Squad. Consultado el 19 de diciembre de 2009.
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009. Consultado el 7 de septiembre de 2010.
- ↑ Smith, Danny (21 de octubre de 2008). Family Guy Volume Six Audio Commentary (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ a b Calabria, Rosario T. (14 de mayo de 2007). «Broadcasting TV ratings for Sunday May 13, 2007». Your Entertainment Now. Consultado el 29 de marzo de 2010.
Enlaces externos
[editar]- It Takes a Village Idiot, and I Married One en Internet Movie Database (en inglés).
