Usuario:ZebaX2010/Taller/Wikipedia:Purgar

Atajo WP:PURGAR

Purgar es una función que a veces es necesaria para actualizar una página wiki siempre que se trate de transclusiones de plantillas o subpáginas. La acción de purgar borra la memoria caché del servidor de la página y la página se reconstruye. Antes de purgar, es posible que desees intentar primero actualizar la página con tu navegador web.

Para actualizar la visualización de una página, cualquier método de purga funciona, pero para las categorías y los retroenlaces se requiere una edición nula que se explica más adelante, ya que otros métodos no funcionan. La actualización de imágenes también se explica más adelante en otra sección.

La página a purgar es la que transcluye, no la página que es transcluída. La acción de purgar consume una pequeña cantidad de potencia de procesamiento adicional para reconstruir la página.

Cómo purgar

Nota: la purga puede demorar unos minutos, aunque generalmente ocurre de inmediato.

Al hacer clic en un enlace

A veces ya proporcionado

Algunas páginas ya proporcionan un enlace para purgar la página, como la página Wikipedia:Candidatos a recursos destacados (WP:CRD). Simplemente haz clic en el enlace para purgar la página (WP:CRD transcluye subpáginas y las actualizaciones de estas subpáginas no siempre se reflejan en la página principal. Al purgar, verás la versión más reciente).

La plantilla {{purgar}} se puede usar para colocar un enlace para purgar en una página.

Accesorios

También hay dos accesorios que pueden agregar un botón o un enlace para purgar a cada página. Estos se pueden encontrar en la sección Accesorios de tus Preferencias de Wikipedia, en "Apariencia":

El accesorio "Purgetab" ("Agregue una opción "Purgar" en la parte superior de la página, que purga el caché de la página"), y

Solicitud de purga al servidor

Purga la caché agregando `?action=purge` a la URL

Tienes que confirmar la purga. Esto es normal, simplemente haz clic en "Sí".

También puedes solicitar que el servidor de MediaWiki se purgue usando una URL especial. La URL debe tener el formato //es.wikipedia.org/w/index.php?title=título_de_la_página&action=purge (puede tener el prefijo http:, https:, o nada).

Ten en cuenta que esto no funcionará con direcciones URL del formato //es.wikipedia.org/wiki/título_de_la_página, para las cuales se requiere un formato ligeramente diferente: //es.wikipedia.org/wiki/título_de_la_página?action=purge.

Puede ser más fácil crear la URL haciendo clic en la pestaña "editar código" o "ver código fuente" de la página y cambiando la última parte de la cadena de consulta de la URL, de action=edit a action=purge (cualquier cosa en la URL que aparezca después de action=edit se puede eliminar).

Edición nula

Atajos WP:NULL WP:NULLEDIT WP:NULA WP:EDICIONNULA

Si una categoría o página de retroenlaces (como los de "lo que enlaza aquí") no muestra artículos enlazados que se sabe que existen, la página puede ser actualizada mediante una edición nula y luego mostrará todos los artículos enlazados correctamente.

Una edición nula (en inglés, null edit) purga la página de destino (incluidas las categorías y páginas de retroenlaces) si la página puede ser editada:

Haz clic en cualquier enlace "Editar" o "Editar código" en la página.
Haga clic en "Publicar cambios" en la parte inferior del cuadro de edición sin realizar ningún cambio .

Con una edición nula, no se guarda nada y no se graba ninguna edición. Si dejas texto en el resumen de edición, se descartará. Agregar o eliminar líneas en blanco solo al final de la página también suele ser una edición nula. Las líneas en blanco finales se ignoran en gran medida. Sin embargo, agregar o eliminar líneas en blanco en ediciones de secciones a veces generan cambios y se guardan.

Un traslado de página o protección también cuenta como una edición nula, aunque una edición se registra en el historial de la página.

Ventaja: Ninguno de los otros métodos de purga se aplica a la categorización, ni a los cambios de "lo que enlaza aquí" de las ediciones de plantillas.
Desventaja: Si no puedes editar la página, no puedes realizar una edición nula. Si estás buscando actualizaciones de categoría o retroenlaces, pero no puedes realizar una edición nula en la página, todo lo que necesitas hacer es simplemente esperar o pedirle a otro editor que sea capaz de editar la página que lo haga por ti. Los cambios en los enlaces de categoría se colocan en la cola de trabajos y se vuelven a almacenar en la caché cuando la carga del servidor es baja. Dependiendo de cuán ocupado esté el servidor, la página puede tardar días o incluso meses en actualizarse.

No confundas una edición nula con una edición ficticia. Una edición ficticia modifica el código de la página (aunque solo sea levemente) y da como resultado que la edición se guarde y registre en el historial de edición de la página.

Si tienes acceso para usar el editor AutoWikiBrowser y necesitas purgar una gran cantidad de páginas (p. ej., después de cambiar una plantilla transcluida), una forma de hacerlo es hacer clic en el botón Guardar sin realizar ningún cambio. No se realizarán cambios, pero la página se purgará.

Cuando necesites realizar una edición nula en una mayor cantidad de páginas en una categoría (existente o no existente), puedes usar alguna de estas herramientas (en inglés).

Purgar caché del navegador local

Firefox	Microsoft Windows y Linux : </br>Ctrl+F5 oCtrl+⇧ Mayús+R mac OS :</br>⌘+R (recargar página) o⌘+⇧ Mayús+R (recargar página y reescribir caché)
Google Chrome	Microsoft Windows y Linux : </br>Ctrl+F5 o⇧ Mayús+F5 mac OS :</br>⌘+R (recargar página) o⌘+⇧ Mayús+R (forzar recarga de página)
Conquistador
Borde de Microsoft	o
Ópera	o
Safari	(borrar caché del navegador) o (actualizar)

forcerecursivelinkupdate

El comportamiento de las ediciones nulas cambió alrededor de julio de 2013. Antiguamente, las ediciones nulas agregaban todas las páginas que transcluían la página de destino a la cola de trabajos para que se volviesen a analizar. Ahora, una edición nula volverá a analizar la página editada como siempre lo ha hecho (y, por lo tanto, corregirá la pertenencia a categorías y demás), pero ya no pondrá en cola todas las páginas transcluidas para su análisis también.

Estos cambios no afectan las ediciones normales que modifican el contenido de una página.

Preferencias de usuario

Los usuarios que han iniciado sesión tienen algunas opciones en sus preferencias para ayudar a purgar y omitir las cachés del navegador. Véase también la sección de accesorios más arriba. Para accesorios que permitan purgar en Commons, consulta commons:Help:purge.

Automatización de la pantalla de confirmación

Los usuarios que hayan iniciado sesión pueden automatizar la confirmación de la ventana de purga modificando su archivo common.js personalizado. A continuación se muestra un script de ejemplo:

/* Confirmación automática de la ventana de purga */
if (mw.config.get('wgAction') === 'purge') {
  $('form[action*="action=purge"]').submit();
}

Caché del servidor

Cuando se realiza un cambio en una página, el software MediaWiki guarda el cambio en la base de datos principal. A partir de entonces, se realiza una copia de esa página en un "caché de servidor" en servidores secundarios, y hasta que la página se cambie nuevamente, se mostrará esa página almacenada en caché. Un cambio en una plantilla coloca las actualizaciones de los artículos que usan la plantilla en una lista de espera, llamada cola de trabajos, y la página se actualiza una vez que llega su turno. Los cambios más pequeños en el caché se realizan cuando las páginas se eliminan o restauran, en ese caso solo se actualizan los enlaces. De manera similar, cuando se actualiza una imagen, se actualizan las miniaturas de todas las páginas que usan esa imagen.^[1]

Conteos en categorías

Los conteos en categorías normalmente se realizan sumando al conteo cuando se agrega una página a una categoría y restando cuando se retira una página. En categorías con menos de 5000 miembros, los usuarios pueden purgar la categoría para actualizar el conteo. Desde abril de 2022, las categorías más grandes se cuentan mensualmente.^[2]

Plantillas

En una actualización futura, en las plantillas, la función de analizador #time y la función formatDate() en los Módulos actualizarán la memoria caché del servidor una vez que se cumpla el tiempo resultante.^[3] Si no se cumple ninguna de las condiciones anteriores, la página se actualizará 30 días después de la última edición.^[4] Algunas páginas se actualizan con más frecuencia, como la Página principal, que se actualiza cada hora.

Imágenes

Para actualizar las miniaturas, es posible que deba purgar la página de la imagen o la página que carga la imagen, o ambas.

Primero, ve a la página de descripción de la imagen haciendo clic en la imagen (que en Wikipedia en español es Commons). Luego purga la imagen (los accesorios para purgar parecen funcionar de manera consistente. Consulta commons:Help:Purge para los accesorios de Commons). Es posible que MediaWiki tarde un poco en completar el cambio de escala, especialmente para un GIF animado. Depende de lo ocupado que esté el software MediaWiki.

Después de un tiempo, regresa a la página con miniaturas y vuelve a cargar la página, sin pasar por el caché de tu navegador (Ctrl-F5 en Firefox y Chrome). Si la página aún muestra las miniaturas antiguas, purga esta página.

Si la miniatura de una imagen aún no se regenera correctamente, probablemente se deba a que el servidor ha almacenado en caché una página de error con la URL de una miniatura, pero la página no se purga porque la miniatura real no existe. La solución es solicitar la miniatura con una URL inusual, por ejemplo, agregando " ?1 " al final y luego realizar una purga habitual. Si el problema persiste, pide ayuda en el Café Técnico.

Véase también

Ayuda:Transclusión
Manual:Purgar en MediaWiki, Manual:Caché en MediaWiki y Manual:Cola de trabajos en MediaWiki
Ayuda:Cómo limpiar la caché, concepto relacionado pero diferente de borrar un caché localmente

Referencias

[[Categoría:Ayuda:Cómo]] [[Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar]]

[1] w:Manual:Job_queue#HTML_cache_invalidation

[2] :T299823

[3] rrit:c/mediawiki/core/+/135887/

[4] rrit:c/operations/puppet/+/230808/2/modules/role/manifests/cache/text.pp

[1]

[2]

[3]

[4]