Vejez

«Envejecer es todavía el único medio que se ha descubierto para vivir mucho tiempo».
Sainte-Beuve
Estudio de un hombre mayor pintado por Rubens

La vejez (enunciada también como tercera edad) es la cualidad de viejo. Engloba «a la población de personas mayores o ancianas», edad senil o senectud, aunque puede estar asimismo referido a objetos o conceptos etéreos.

Citas de vejez, viejo, envejecer, etc.

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

A

• «Al contrario de lo habitual, me he hecho gradualmente más rebelde a medida que envejezco».
  • Bertrand Russell

• «Al envejecer, el hombre construye su rostro y la mujer lo destruye».
  • Goethe

• «Al llegar a viejos, las costumbres se vuelven tiranías».
  • Gustave Flaubert

• «Ahora vivimos mucho y eso de la vejez activa no está nada bien resuelto. Y en el patriarcado, la función de una mujer madura solo es la de cuidar ahora, básicamente, a los nietos y nietas».
  • Amparo Rubiales

C

• «Cásate con un arqueólogo. Cuanto más vieja te hagas, más encantadora te encontrará». [An archaeologist is the best husband a woman can have. The older she gets the more interested he is in her.]
  • Agatha Christie

• «Cuando cese de indignarme, habré comenzado mi vejez».
  • André Gide

• «Cuando me dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida».
  • Pablo Picasso

D

• «De todas las cosas que les pasan a las personas, la vejez es la más inesperada».
  • León Trotski

• «Doy consejo, a fuerza de viejo: nunca sigas mi consejo».
  • Antonio Machado
  • Fuente: Proverbios y cantares.

E

• «El arte de envejecer es el arte conservar alguna esperanza».
  • François Mauriac

• «El niño es realista, el muchacho, idealista; el hombre, escéptico, y el viejo, místico».
  • Johann Wolfgang von Goethe

• «El hombre comienza a ser viejo cuando deja de ser educable».
  • Arturo Graf

• «El mundo envejece y al envejecer entristece».
  • Torcuato Tasso

• «En los ojos del joven arde la llama, en los del viejo brilla la luz».
  • Víctor Hugo

• «Envejecer es como escalar una gran montaña; mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena».
  • Ingmar Berman

• «Envejecer es todavía el único medio que se ha descubierto para vivir mucho tiempo».
  • Saite-Beuve

• «Envejecer no es tan malo cuando se piensa en la alternativa». [La vejez se hace fastidiosa tan sólo cuando uno se pone a mirarla]
  • Maurice Chevalier

• «Existe la dignidad de envejecer como se ha vivido».
  • Saint-Simon

H

• «Hay algo más triste que envejecer, y es seguir siendo niño».
  • Cesare Pavese

• «Hay cuatro cosas viejas que son buenas: viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer».
  • Émile Faguet
  • Atribución discutida: «Alfonso de Aragón solía decir al hablar de la edad: «A cuatro cosas les van los años perfectamente: la madera vieja resulta excelente para quemarse; el vino añejo, para beberlo; los viejos amigos, para confiarse en ellos y los viejos autores para leerlos».
  • Francis Bacon

• «Hay muchos viejos blancos de cabello y verdes de seso».
  • Juan de Torres

L

• «La felicidad suprime la vejez».
  • Kafka

• «La peor vejez es la del espíritu».
  • William Hazlitt

• «La vejez conduce a una tranquilidad indiferente que asegura la paz exterior e interior».
  • Anatole France

• «La vejez es el infierno de las mujeres».
  • Ninon de Lenclos

• «La vejez es una condena sin derecho a recurso».
  • Marcelo Mastronianni

• «La vejez es una enfermedad como cualquier otra, de la que, al final, uno se muere irremisiblemente».
  • Alberto Moravia

• «La vejez es una isla rodeada de muerte».
  • Juan Montalvo
  • Fuente: Siete Tratados.

• «La vejez es un exceso que aumenta por días».
  • Enrique Jardiel Poncela
  • Fuente: Máximas mínimas.

• «La vejez existe cuando se empieza a decir: nunca me he sentido tan joven».
  • Jules Renard

• «La vejez no mejora el corazón: lo endurece».
  • Lord Chesterfield

• «La vejez no podría soportarse sin un ideal o un vicio».
  • Alexandre Dumas padre

• «La vejez nos arrebata lo que hemos heredado y no da lo que hemos merecido».
  • Gerald Brenan

• «La vejez no significa nada más que dejar de sufrir por el pasado».
  • Stefan Zweig

• «La vejez se consuela dando buenos consejos por no poder dar ya buenos ejemplos».
  • Vicente Blasco Ibáñez

• «La vejez tiene dos ventajas: dejan de dolerte las muelas y se dejan de escuchar las tonterías que se dicen alrededor».
  • George Bernard Shaw

M

• «Más que la muerte es de temer la vejez».
  • Juvenal

• «Mi certificado de nacimiento ya es viejo pero yo no».
  • Fagus

N

• «Nada nos hace envejecer con mayor rapidez que el pensar incesantemente en que nos hacemos viejos».
  • Lichtenberg

• «No hay propiamente edad de la vejez. Se es viejo cuando se comienza a actuar como viejo».
  • Georges Clemenceau

P

• «Procura instruirte mientras vivas, no creas que la vejez trae consigo la razón».
  • Solón

Q

• «¿Quieres ser invisible para los hombres? Sé pobre. ¿Quieres ser invisible para las mujeres?» Sé viejo.
  • Goethe

S

• «Sabes que te estás volviendo viejo cuando las velas cuestan más que el pastel».[You know you’re getting old when the candles cost more than the cake].
  • Bob Hope

• «Ser viejo no es un insulto, es una consecuencia de la edad».
  • Karl Marx

• «Sus hechos son los que hacen viejo a un hombre».
  • Ovidio

T

• «Todo el mundo quisiera vivir largo tiempo, pero nadie querría ser viejo».
  • Madame Swetchine

• «Todo el mundo sabe que los viejos son doblemente niños».
  • Aristófanes

• «Todos anhelamos llegar a viejos y todos negamos que hemos llegado».
  • Francisco de Quevedo

• «Todos los excesos hacen breve la edad y penosa la vejez».
  • Marcial

U

• «Un hombre joven en años puede ser viejo en horas si no ha perdido el tiempo».
  • Francis Bacon

Citas por autor

Azorín

• «El viejo es un enfermo sano».
• «La vejez es la pérdida de la curiosidad».

Cicerón

• «Esfuérzate para llegar a ser viejo con tiempo, si deseas se viejo durante mucho tiempo».

• «La autoridad es el ornamento de la vejez».

• «Nadie es tan viejo que no crea poder vivir otro año más».

• «Preferiría ser viejo menos tiempo que serlo antes de la vejez».

François de La Rochefoucauld

• «Al envejecer se tiene más prudencia y se hacen más locuras».

• «Gustan los viejos de dar buenos consejos, para consolarse de no estar ya en estado de dar malos ejemplos».

• «La vejez es un tirano que prohíbe, bajo pena de muerte, todos los placeres de la juventud».

Santiago Ramón y Cajal

• «Lo más triste de envejecer es carecer de mañana».

• «Ocioso es porfiar con viejos. Sus opiniones, como sus suturas craneales, se hallan osificadas. Nada me inspira más veneración y asombro que un anciano que sabe cambiar de opinión. Únicamente cuando el cerebro está en vías de crecimiento o lejos de la involución cabe inculcar doctrinas y corregir errores».
  • Fuente: Charlas de café. [2]

Oscar Wilde

• «El drama de la vejez no es ser viejo, sino haber sido joven».[Envejecer no es nada; lo terrible es seguir sintiéndose joven]

• «Los viejos lo creen todo, los de edad media lo suponen todo, los jóvenes lo saben todo».

Vejez y juventud

• «A diferencia de la vejez, que siempre está de más, lo característico de la juventud es que no pasa de moda».
  • Fernando Savater

• «A menudo se echa en cara a la juventud el creer que el mundo comienza con ella. Cierto. Pero la vejez cree aun más a menudo que el mundo acaba con ella. ¿Qué es peor?».
  • Friedrich Hebbel

• «Aprender en la vejez es escribir en la arena, pero hacerlo en la juventud es grabar sobre piedra».
  • proverbios árabes

• «El joven conoce las reglas, pero el viejo las excepciones».
  • Oliver Wendell Holmes

• «El joven tiene aspiraciones que nunca pasarán, el viejo tiene reminiscencias de lo que nunca sucedió».
  • Saki

• «El que no la corre de joven la corre de viejo». refranero

• «El viejo no puede hacer lo que hace el joven; pero lo que hace es mejor».
  • Cicerón

• «En la juventud aprendemos, en la vejez entendemos».
  • Marie von Ebner-Eschenbach

• «En la vejez se aprende mejor a esconder los fracasos; en la juventud, a soportarlos».
  • Schopenhauer

• «Es una desgracia que haya un intervalo tan pequeño entre el tiempo en que somos demasiado jóvenes y el tiempo en que somos demasiado viejos».
  • Montaigne

• «Las iniciativas de la juventud valen tanto como la experiencia de los viejos».
  • Josephine Knorr

• «La juventud debe acumular, la vejez, usar».
  • Séneca

• «La juventud del viejo está en el bolsillo».
  • anónimo

• «La juventud es el momento de estudiar la sabiduría; la vejez, el de practicarla».
  • Jean Jacques Rousseau

• «La juventud es el tiempo hecho para el amor; y la vejez es la estación de la virtud».
  • George Granville

• «La juventud es una locura; la madurez, una lucha; y la vejez, un lamento».
  • Benjamín Disraeli

• «La juventud vive de sueños; la vejez, de recuerdos».
  • George Herbert

• «La tragedia de la vejez no es ser viejo, sino haber sido joven».

• «Los jóvenes piensan que los viejos son tontos; los viejos saben que lo son».
  • John Lyly

• «Los viajes son en la juventud una parte de educación y, en la vejez, una parte de experiencia».
  • Francis Bacon

• «Los viejos desconfían de la juventud porque han sido jóvenes».
  • Shakespeare

• «Los viejos lo creen todo, los de edad media lo suponen todo, los jóvenes lo saben todo».
  • Oscar Wilde

• «Palmo a palmo la vejez avanza
  sombríamente, y palmo a palmo
  la juventud defiende su terreno».
  • Yevgueni Yevtushenko (1958).
  • Fuente: Entre la ciudad sí y la ciudad no.

Vejez y sabiduría

• «Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría».
  • Mencken

• «La juventud es el momento de estudiar la sabiduría; la vejez, el de practicarla».
  • Jean Jacques Rousseau

• «La vejez no roba al hombre dotado de talento sino aquellas cualidades inútiles a la sabiduría».
  • Joseph Joubert

• «Los años no hacen sabios; sino viejos».
  • Madame Swetchine

• «Saber envejecer es una obra maestra de la sabiduría, y una de las partes más difíciles del gran arte de vivir».
  • Amiel

• «Si el precio de la sabiduría es la vejez, prefiero ser imbécil».
  • José Luis López Vázquez

Reflexiones documentadas

• «No obstante, no puedo reconciliarme con la desgracia y la vulnerabilidad de la vejez, y de alguna manera estoy deseoso de que llegue esa transición a la no existencia. Pase lo que pase, soy incapaz de evitarles a mis seres queridos el dolor de la separación». [I nevertheless cannot reconcile myself to the wretchedness and helplessness of old age, and look forward with a kind of longing to the transition into nonexistence. Whatever happens, I am unable to spare my loved ones the pain of separation].
  • Fuente y nota: Carta de agradecimiento a Stefan Zweig, fechada el 18 de mayo de 1936, tras el homenaje Freud und die Zukunft (Freud y el futuro) organizado entre otros por Zweig y Thomas Mann en Viena, con motivo del 80 cumpleaños de Freud.

Proverbios, dichos y refranes

• «A la vejez estudiar para nunca terminar».

• «A la vejez viruelas».

• «Canas, cuernos y borrachez, no vienen por vejez».

• «Cuanto más viejo más pellejo». [There's no fool like and old fool.]

• «En la casa que hay un viejo, no faltará un buen consejo».
  • Variantes:
    «Donde hay hombre viejo, no faltará buen consejo».
    «En la casa donde hay un viejo, no faltará consejo».
    «Donde hay hombre viejo, no faltará buen consejo».

• «Es una pena llegar a viejo, pero no llega todo el que quiere». proverbios franceses

• «Hay que subir la montaña como viejo para llegar como joven». proverbios chinos

• «La experiencia es la madre de la ciencia».

• «La gente joven dice lo que hace, la gente vieja dice lo que hizo, y los tontos lo que les gustaría hacer».

• «La mocedad holgada, trae la vejez trabajada o arrastrada».

• «La mujer vieja, si no sirve de olla, sirve de cobertera».

• «La vejez rota por los días en que nació». [Los viejos vuelven a ser niños]

• «La vida pasada hace la vejez pesada».

• «Lo que la vejez cohonde, fio hay maestro que lo adobe».

• «Más sabe el diablo por viejo que por diablo».

• «Mientras moza, bien pasar; después de vieja, trotar».

• «Mocedad sin bien es la vejez, más negra que la pez».

• «No hay viejo que no haya sido valiente, ni forastero que sea de mala gente».

• «¿Qué es la vejez? Estornudar, toser y preguntar qué hora es».

• «Trabajos, y a la vejez andrajos».

• «Todo el mundo presume de llegar a la vejez, pero a nadie le gusta que le llamen viejo». proverbios daneses

• «Todos eran en la conseja y más la vieja».

• «Trabajos, y a la vejez andrajos».

Véase también

• anciano
• edad

Bibliografía

• Albaigès Olivart, José María (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.

• Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871.

• Carbonell Basset, Delfín (2005). Nuevo diccionario de dichos y refranes actuales, inglés y castellano. Serbal.  ISBN 8476283474.

• Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Facsimil en línea. 

• Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre. 

• Goicoechea, Cesáreo (1952). Diccionario de citas. Labor. 

• Junceda, Luis (1997). Diccionario de refranes. Espasa.  ISBN 8423987841.

• Mackay, Alan L. Diccionario de citas científicas: la cosecha de una mirada serena. Ediciones de la Torre, 1992. ISBN 9788479600242.

• Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres (pdf en línea). Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 9786073116312.

• Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros, 2013. En Google Books. ISBN 9788416068104.

• Señor, Luis (2005). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.

Enlaces externos

• Wikcionario alberga definiciones sobre Vejez.

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Vejez.