Cathy Park Hong

Cathy Park Hong (sündinud 7. augustil 1976 Los Angeleses USAs) on USA luuletaja, memuarist ja esseist.

Luule

        Meenutage metsikut piiriala, kui mälu-
äri õitseb, kui lairibad rulluvad lahti
        ja pilved paisuvad kleepuvatest portaalidest, kogunedes
        voogedastuste mussooniks.
        Põletage oma vara, et hoida pilve hõljumas,
et selle pisarad saaksid külmuda lumeks.
        Hääl kustub sel sodihooajal:
Kunstnik valmistab miniatuurseid kirikuid äravoolutorude sodist,
Indoneesia vihmametsast tehakse tselluloosimass,
viimased helendavad kuldsed lehed purustatakse, nii et me
        koguneme ja vaatame saarmat mugimugimas
magusat merisiilikut pudiks.
Me naerame vaikselt.

Cathy Park Hong, "Amatööri aasta", ("Year of the Amateur", 2011), poets.org

Mu mõistus libiseb mu suus nagu mõõk
ja ma ärkan süljega kaetult.
Shangdu on jorssidest umbes, pole piisavalt daame.
Olen veel aegadevanune -
Olen neitsi.
Tühised mõtted rikuvad mu niuded.
Olen vääks, kes kiunub sünge väikese nisa järele.

Kuigi kunagi olin nii korralik, nii tagasihoidlikku päritolu,
mu ema hammustas oma kätt, et meid kolme venda toita.
Olen ma neetud? Joon mürri tolle elust, kes mind elule sundis.
Ajalugu häälutab, jõua järele, jõua järele, kuni mädaneb üks number, siis teine.

Ilusad jalgrattad, murtud kodarate linn, tuhat naist hõljusid taevasse.
Siis oli mul see kõige imepärasem õnn, et ma surin.

Cathy Park Hong, "Seemnemüüja sonett" ("Seed Seller's Sonnet"), rmt: "Engine Empire", W. W. Norton & Company, 2012