Versioiden väliset erot sivulla ”vety”

Selaa historiaa interaktiivisesti

← Vanhempi muutos

Poistettu sisältö Lisätty sisältö

VisuaalinenWikiteksti

Rivimuotoinen

Nykyinen versio 23. elokuuta 2024 kello 11.24

Katso artikkeli Vety Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Commons

Wikimedia Commonsissa on lisää materiaalia aiheesta vety.

Suomi

Alkuaineet
vety → helium
H → He

Substantiivi

vety (1-F)

kevyin epämetallinen alkuaine, kemiallinen merkki H
lappeenrantalainen ruokaerikoisuus, lihapiirakka, jossa välissä keitto- tai savukinkkua ja kananmunaa

Ääntäminen

IPA: /ˈʋet̪y/
tavutus: ve‧ty

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	vety	vedyt
genetiivi	vedyn	vetyjen
partitiivi	vetyä	vetyjä
akkusatiivi	vety; vedyn	vedyt
sisäpaikallissijat
inessiivi	vedyssä	vedyissä
elatiivi	vedystä	vedyistä
illatiivi	vetyyn	vetyihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	vedyllä	vedyillä
ablatiivi	vedyltä	vedyiltä
allatiivi	vedylle	vedyille
muut sijamuodot
essiivi	vetynä	vetyinä
translatiivi	vedyksi	vedyiksi
abessiivi	vedyttä	vedyittä
instruktiivi	–	vedyin
komitatiivi	–	vetyine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	-
heikko vartalo	vedy-
vahva vartalo	vety-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

Sana on muodostettu ruotsin väte sekä suomen vesi (vete-) -sanan pohjalta. Myös monissa muissa kielissä vety-sana on johdettu vesi-sanasta (vrt. saksan Wasserstoff, venäjän водород ja viron vesinik). Sanaa on tiettävästi käytetty ensimmäisen kerran vuonna 1851 Suomen Huoneenhallitusseuran Sanomissa.^[1]

Käännökset

1. kevyin epämetallinen alkuaine, kemiallinen merkki H

azeri: hidrogen
bulgaria: водород
englanti: hydrogen
espanja: hidrógeno m.
esperanto: hidrogeno
havaiji: eawai
hollanti: waterstof
italia: idrogeno
kreikka: υδρογόνο n.
kroaatti: vodik m.
kymri: hidrogen
latina: hydrogenium
latvia: ūdeņradis
liettua: vandenilis
malta: idroġenu
portugali: hidrogénio, (Brasilia) hidrogênio
puola: wodór
ranska: hydrogène

romania: hidrogen
ruotsi: väte
saksa: Hydrogen n., Wasserstoff m.
serbia: водоник m., vodonik m.
slovakki: vodík
sloveeni: vodik
tanska: brint, hydrogen
tonga: ʻeavai
tšekki: vodík
turkki: hidrojen
ukraina: водень m.
unkari: hidrogén
uzbekki: vodorod
valkovenäjä: вадарод
venäjä: водород m. (vodorod)
vepsä: vezinik
viro: vesinik
võro: vesäsnik

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

hiilivety, kloorivety, raskasvety, rikkivety, syaanivety, syaanivetyhappo, vetyatomi, vetyauto, vetykaasu, vetykarbonaatti, vetyklorid, vetykloridihappo, vetybromidihappo, vetyperoksidi, vetypommi, vetysidos, vetysuperoksidi, vetytalous, vety-yhdiste

Aiheesta muualla

vety Kielitoimiston sanakirjassa
vety Tieteen termipankissa

Verbi

vety

(taivutusmuoto) aktiivin indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä vettyä
(taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä vettyä
(taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan konnegaatiomuoto verbistä vettyä

Viitteet

↑ Lari Kauppinen: Alkuainesanaston tiimoilta: Vanhoja suomenkielisiä nimityksiä. Terminfo, 1993, nro 4, s. 14. Artikkelin verkkoversio (PDF).

[1] Lari Kauppinen: Alkuainesanaston tiimoilta: Vanhoja suomenkielisiä nimityksiä. Terminfo, 1993, nro 4, s. 14. Artikkelin verkkoversio (PDF).

[1]

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
 {{Wikipedia}}
 {{Commons|Hydrogen|vety}}
 ==Suomi==
+{{Alkuaineet|
+ | nimi             = vety
+ | tunnus           = H
+ | edellinen        =
+ | edellinen-tunnus =
+ | seuraava         = helium
+ | seuraava-tunnus  = He
+}}
 ===Substantiivi===
-{{fi-subs|ve|ty|1}}
+{{fi-subs|1|F}}
 # kevyin epämetallinen alkuaine, kemiallinen merkki '''[[H]]'''
+# lappeenrantalainen ruokaerikoisuus, [[lihapiirakka]], jossa välissä keitto- tai savukinkkua ja kananmunaa
+====Ääntäminen====
+{{fi-äänt}}
+====Taivutus====
+{{fi-subs-valo|ve|t|d|y|ä}}
+====Etymologia====
+Sana on muodostettu ruotsin {{termi|sv|väte}} sekä suomen {{termi|fi|vesi}} (''vete-'') -sanan pohjalta. Myös monissa muissa kielissä ''vety''-sana on johdettu ''vesi''-sanasta (vrt. saksan {{termi|de|Wasserstoff}}, venäjän {{termi|ru|водород}} ja viron {{termi|et|vesinik}}). Sanaa on tiettävästi käytetty ensimmäisen kerran vuonna 1851 ''Suomen Huoneenhallitusseuran Sanomissa''.<ref>{{Lehtiviite
+| Tekijä = Lari Kauppinen
+| Otsikko = Alkuainesanaston tiimoilta: Vanhoja suomenkielisiä nimityksiä
+| Julkaisu = Terminfo
+| Vuosi = 1993
+| Numero = 4
+| Sivut = 14
+| www = http://www.terminfo.fi/tiedostot/terminfo/pdf-arkisto/TI1993-4.pdf
+| Tiedostomuoto = PDF
+| Lopetusmerkki = }}</ref>
 ====Käännökset====
 {{kohta|1|kevyin epämetallinen alkuaine, kemiallinen merkki H|
+*azeri: {{käännös|az|hidrogen}}
 *bulgaria: [[водород]]
 *englanti: [[hydrogen]]
 *espanja: [[hidrógeno]] {{m}}
 *esperanto: [[hidrogeno]]
+*havaiji: {{käännös|haw|eawai}}
 *hollanti: [[waterstof]]
 *italia: [[idrogeno]]
 *kreikka: [[υδρογόνο]] {{n}}
+*kroaatti: [[vodik]] {{m}}
 *kymri: [[hidrogen]]
 *latina: [[hydrogenium]]
@@ Rivi 26: / Rivi 58: @@
 *ruotsi: [[väte]]
 *saksa: [[Hydrogen]] {{n}}, [[Wasserstoff]] {{m}}
+*serbia: {{käännös|sr|водоник|suku=m}}, {{käännös|sr|vodonik|kyr=водоник|suku=m}}
 *slovakki: [[vodík]]
 *sloveeni: [[vodik]]
 *tanska: [[brint]], [[hydrogen]]
+*tonga: {{käännös|to|ʻeavai}}
 *tšekki: [[vodík]]
+*turkki: {{käännös|tr|hidrojen}}
+*ukraina: {{käännös|uk|водень|suku=m}}
 *unkari: [[hidrogén]]
+*uzbekki: {{käännös|uz|vodorod}}
 *valkovenäjä: [[вадарод]]
-*venäjä: [[водород]]
+*venäjä: [[водород]] {{m}} (vodorod)
+*vepsä: {{käännös|vep|vezinik}}
 *viro: [[vesinik]]
+*võro: {{käännös|vro|vesäsnik}}
 |loppu}}
 ====Liittyvät sanat====
 *[[vesikaasu]]
+*[[deuterium]], [[tritium]]
-====Yhdyssanat====
-*[[hiilivety]], [[kloorivety]], [[raskasvety]], [[rikkivety]], [[syaanivety]], [[syaanivetyhappo]], [[vetyatomi]], [[vetykaasu]], [[vetykloridihappo]], [[vetyperoksidi]], [[vetypommi]], [[vetysidos]], [[vetysuperoksidi]], [[vety-yhdiste]]
+=====Yhdyssanat=====
-[[Luokka:Suomen kielen alkuaineet]]
+[[hiilivety]],
+[[kloorivety]],
+[[raskasvety]],
+[[rikkivety]],
+[[syaanivety]],
+[[syaanivetyhappo]],
+[[vetyatomi]],
+[[vetyauto]],
+[[vetykaasu]],
+[[vetykarbonaatti]],
+[[vetyklorid]],
+[[vetykloridihappo]],
+[[vetybromidihappo]],
+[[vetyperoksidi]],
+[[vetypommi]],
+[[vetysidos]],
+[[vetysuperoksidi]],
+[[vetytalous]],
+[[vety-yhdiste]]
+====Aiheesta muualla====
-[[zh-min-nan:vety]]
+*{{muualla-ks}}
-[[cy:vety]]
+*{{muualla-ttp|na=Nimitys}}
-[[de:vety]]
-[[et:vety]]
+===Verbi===
-[[el:vety]]
-[[en:vety]]
+'''vety'''
-[[eu:vety]]
+# {{fi-v-taivm1|52|v|e|ty}}
-[[fr:vety]]
-[[hr:vety]]
+[[Luokka:Suomen kielen homonyymit]]
-[[io:vety]]
-[[lo:vety]]
+==Viitteet==
-[[la:vety]]
+<references/>
-[[lt:vety]]
-[[hu:vety]]
+[[Luokka:Suomen kielen alkuaineet]]
-[[mg:vety]]
+[[Luokka:Suomen kielen uudissanat]]
-[[ja:vety]]
-[[nn:vety]]
-[[pl:vety]]
-[[pt:vety]]
-[[ro:vety]]
-[[ru:vety]]
-[[sq:vety]]
-[[sv:vety]]
-[[tr:vety]]
-[[zh:vety]]