Sion8
|
Pas anglicismes dans toutes les langues néo-latines ! ! !
Seuls les termes de s'adresser citoyens/ressortissants des É.-U. sein du monde !
modifieren: U.S. American, U.S. Americans
es: estadounidense, estadounidenses
fr: étatsunien/états-unien (♂); étatsunienne/états-unienne (♀), étatsuniens/états-uniens; étatsuniennes/états-uniennes
pt: estadunidense/estado-unidense, estadunidenses/estado-unidenses
Le mot « américain/américaine » dans n'importe quelle langue doit pas être utilisé dans le contexte de se référer à un citoyen ou national des Etats-Unis d'Amérique.
Langues africaines — sw: Wamarekani • yo: Ará àwọn Ìpínlẹ̀ Aṣọ̀kan Amẹ́ríkà • zu: weMelika ?
Langues américains — ay: Estadounidense ? • nah: Tlacetilīllahtohcāyōtēcatl, Tlacetilīllahtohcāyōtēcah • nv: ílį́įgo Wááshindoon Bikéyah biiʼ kééhojitʼíinii
Langues asiatiques — az: ABŞ amerikalıları • id: Orang Amerika Serikat • ja: 米国人 - Rōmaji: beikokujin • ko: 미국인 - IPA: /mi.ɡuk.in/ • ms: Orang Amerika Syarikat (Latn); ؟؟؟؟؟ امريكا شريكت (Arad) • th: ชาวอเมริกัน ? - ISO 11940: Chāw xmerikạn • vi: người Hoa Kỳ • zh: 美国人 (Hans); 美國人 (Hant) - Hànyǔ Pīnyīn: Měiguórén
Langues européennes — an: estatounitense, estatounitenses • br: Stadunanad ? • ca: estatunidenc, estatunidencs • eu: Estatubatuar • ext: estauuniense ?, estauniensi ? • fi: Yhdysvaltalainen, Yhdysvaltalaiset • it: statunitense, statunitensi • is: Bandaríkjamaður, Bandaríkjamenn • lad: estatounitense (Latn); ؟؟؟؟؟ (Hebr), estatounitenses; ؟؟؟؟؟ • nap: stataunitense • oc: estatsunidenc (♂); estatsunidenca (♀), estatsunidencs; estatsunidencas • ru: Америка́нцы США ? - Amerikántsy Es Cha A • vec: statunitènse, statunitensi ?
Langues artificielles — eo: usonano, usonanoj • ia: statounitese, statouniteses • io: usano, usani • vo: Lamerikänan; hi-Lamerikänan (♂); ji-Lamerikänan (♀), Lamerikänans; hi-Lamerikänans; ji-Lamerikänans