Skulda

Wikipedia:Babel

gl-N Este usuario é un falante nativo de galego.

es-N Esta persona tiene una comprensión nativa del español.

fr-4 Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français.

en-3 This user has advanced knowledge of English.

ca-2 Aquest usuari té un coneixement mitjà de català.

it-1 Quest'utente può contribuire con un livello elementare in italiano.

pt-1 Este utilizador tem um nível básico de português.

Rechercher des wikipédiens par langue

Présentation

Je suis une utilisatrice compulsive des wikipédies en plusieurs langues (dont le français, bien sûr) ça fait déjà quelque 5 ans, et wikipédiste active pour le projet en galicien ([1]), mais je fais de temps à autre des petites incursions dans l'espagnole et la française. Il est bien vrai que je ne me suis pas trop impliquée dans le projet français (il me faudrait connaître un peu mieux les structures de la wikipédie), mais si jamais vous avez besoin d'aide avec des traductions pour des articles impliquant l'espagnol (même le galicien!) ou l'anglais, toute demande sera la bienvenue, je m'y mettrai de bon coeur!

D'autres projets

En tant qu'enseignante de français FLE en Galice, je suis la responsable dans l'ombre d'une équipe qui est en train de créer et/ou modifier des articles concernant la Galice. Voci l'équipe en question:

• Reneghados Groupe d'élèves du Lycée Lamas de Castelo de Carnota, responsables de l'article Carnota, justement...