« 水 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Catégorie:Sinogramme en minnan retirée; Catégorie:Sinogrammes en minnan ajoutée avec HotCat |
|||
Ligne 4 :
|explication = Le trait central figure un filet d’eau (racine primitive qui apparait dans {{+|巛}} ou {{+|巜}}). Les quatre traits qui l’entourent représentent des tourbillons, figurant la vitesse de l’écoulement.
|sens = Torrent > Cours d’eau > Eau.
|dérivé= Le caractère sous forme de clef de classification prend la forme {{+|氵}}, toujours placée à gauche du caractère composé.
:Composés sémantiques : {{+|沙}} Gravier. {{+|冰}}, {{+|氷}} Glace. {{+|尿}} Urine. {{+|洛}} Divergence. {{+|泰}} Donner abondamment. {{+|盥}} Se laver les mains. {{+|涿}} Battre régulièrement. {{+|滅}} Mettre fin à l’incendie. {{+|沓}} Logorrhée. {{+|沒}} S’enfoncer dans l’eau, disparaître. {{+|沮}} Lie, dépôt.
:Déformé dans : {{+|攸}} Sonder.
:Sans rapport étymologique : {{+|求}} Demander, solliciter. {{+|眾}} Grande foule. {{+|丞}} Assister.
}}
{{alphabet chinois}}
:Seuls sont donnés ici les composants de la forme pleine {{+|水}}. Pour la forme réduite {{+|氵}}, voir la page de la clef.
{{composition |
{{sinogram-noimg|水|
clefhz1=水|clefhz2=0|
|