Aller au contenu

« Le Voyageur des siècles » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Elnon (discuter | contributions)
118 657 modifications
→‎Synopsis : Liaisonnement de deux phrases.
FR (discuter | contributions)
Administrateurs
489 993 modifications
 
(47 versions intermédiaires par 25 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
⚫
{{DISPLAYTITLE:''Le Voyageur des siècles''}}
{{Infobox Série télévisée
{{Infobox Série télévisée
| titre = Le Voyageur des siècles
| titre = Le Voyageur des siècles
| image =
| image =
| légende =
| légende =
| titre original = Le Voyageur<br/>des siècles
| type = [[Mini-série]] télévisée
| translittération =
| titre original = Le Voyageur<br>des siècles
| translittération =
| autres titres francophones =
| autres titres francophones =
| genre = [[Science-fiction]]
| genre = [[Science-fiction]]
| créateur = [[Noël-Noël]], <br /> [[Jean Dréville]]
| créateur = [[Noël-Noël]]<br> [[Jean Dréville]]
| producteur =
| réalisateur = [[Jean Dréville]]
| acteur = [[Hervé Jolly]]<br />[[Robert Vattier]]<br />[[Myriam Colombi]]
| producteur =
| acteur = [[Hervé Jolly]]<br>[[Robert Vattier]]<br>[[Myriam Colombi]]
| musique = [[René Cloërec]]<br />[[Pierre Angles]]
| musique = [[René Cloërec]]<br>[[Pierre Angles]]
| pays = {{France}}
| pays = {{France}}
| chaîne = [[Office de radiodiffusion télévision française|ORTF]]
| chaîne = [[Première chaîne de l'ORTF]]
| nb saisons = 1
| nb saisons = 1
| nb épisodes = 4
| nb épisodes = 4
| durée = 90 minutes
| durée = {{unité|90|minutes}}
| début = {{date|7|août|1971|à la télévision}}
| début = {{date|7|août-|1971-|à la télévision}}
| fin = {{date|28|août|1971|à la télévision}}
| fin = {{date|28|août|1971|à la télévision}}
}}
}}
'''''Le Voyageur des siècles''''' est une [[mini-série]] de [[science-fiction]] [[France|française]] en quatre épisodes de 70 à 90 minutes, réalisée par [[Jean Dréville]] d'après un scénario de [[Noël-Noël]] et diffusée entre le {{date|7|août|1971|à la télévision}} et le {{date|28|août|1971|à la télévision}} sur la première chaîne de l'[[Office de radiodiffusion télévision française|ORTF]].
'''''Le Voyageur des siècles''''' est une [[mini-série]] [[France|française]] de [[science-fiction]] en [[Noir et blanc#Cinéma|noir et blanc]] et en quatre épisodes de 90 minutes, réalisée par [[Jean Dréville]] d'après un scénario de [[Noël-Noël]], diffusée entre le {{date|7|août-|1971-|à la télévision}} et le {{date|28|août|1971|à la télévision}} sur la [[Première chaîne de l'ORTF|première chaîne]] de l'[[Office de radiodiffusion télévision française|ORTF]].


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Ligne 28 : Ligne 29 :
En 1981, Philippe d'Audigné (Hervé Jolly) met au point, en se fondant sur les recherches de son grand-oncle François d'Audigné (Robert Vattier), une machine à remonter le temps qu'il appelle « chronosphère ». À bord de celle-ci, construite dans une caverne à [[Luzarches]], il part rejoindre son grand-oncle en 1885.
En 1981, Philippe d'Audigné (Hervé Jolly) met au point, en se fondant sur les recherches de son grand-oncle François d'Audigné (Robert Vattier), une machine à remonter le temps qu'il appelle « chronosphère ». À bord de celle-ci, construite dans une caverne à [[Luzarches]], il part rejoindre son grand-oncle en 1885.


Il emporte avec lui une autre de ses inventions, qui permet la visualisation des images passées qui se sont reflétées dans les miroirs. Parcourant ces images avec François d'Audigné, Philippe tombe amoureux de l'image d'une de ses ancêtres, [[guillotine|guillotinée]] durant la [[Révolution française]]. Il décide donc de voyager vers 1788 et convainc son ancêtre de l'accompagner, dans l'espoir de rencontrer la femme de ses rêves et de la sauver, même si cela signifie utiliser la technologie des années 1980 pour empêcher la Révolution française...
Il emporte avec lui une autre de ses inventions, qui permet la visualisation des images passées qui se sont reflétées dans les miroirs. Parcourant ces images avec François d'Audigné, Philippe tombe amoureux de l'image d'une de ses ancêtres, [[guillotine|guillotinée]] durant la [[Révolution française]]. Il décide donc de voyager vers 1788 et convainc son ancêtre de l'accompagner, dans l'espoir de rencontrer la femme de ses rêves et de la sauver, même si cela implique d'utiliser la technologie des années 1980 pour empêcher la Révolution française…


== Distribution ==
== Distribution ==
{{début de colonnes|taille=25}}
{{début de colonnes|taille=25}}
*[[Hervé Jolly]] : Philippe d'Audigné (épisodes 1 à 4)
* [[Hervé Jolly]] : Philippe d'Audigné (épisodes 1 à 4)
*[[Robert Vattier]] : le professeur François d'Audigné (épisodes 1 à 4)
* [[Robert Vattier]] : le professeur François d'Audigné (épisodes 1 à 4)
*[[Raymond Baillet]] : Brunot, l'assistant (épisode 1 à 4)
* [[Raymond Baillet]] : Brunot, l'assistant (épisode 1 à 4)
*[[Lucien Raimbourg]] : le professeur Cloutier (épisodes 1 à 4)
* [[Lucien Raimbourg]] : le professeur Cloutier (épisodes 1 à 4)
*[[Fernand Bercher]] : le professeur Fabrette (épisodes 1 à 4)
* [[Fernand Bercher]] : le professeur Fabrette (épisodes 1 à 4)
*[[Henri Delivry|Henri de Livry]] : le professeur Pelletier (épisodes 1 à 4)
* [[Henri Delivry|Henri de Livry]] : le professeur Pelletier (épisodes 1 à 4)
*[[Myriam Colombi]] : Catherine d'Audigné (épisodes 3 et 4)
* [[Myriam Colombi]] : Catherine d'Audigné (épisodes 3 et 4)
*[[Jacques Harden]] : Xavier dit Coco Bel Œil (épisode 3)
* [[Jacques Harden]] : Xavier dit Coco Bel Œil (épisode 3)
*[[Anne-Marie Carrière]] : Mary d'Autson (épisode 3)
* [[Anne-Marie Carrière]] : Mary d'Autson (épisode 3)
*[[Paul Bisciglia]] : le valet réjoui (épisodes 3 et 4)
* [[Paul Bisciglia]] : le valet réjoui (épisodes 3 et 4)
*[[Angelo Bardi]] : le patron du garni (épisodes 2 et 3)
* [[Angelo Bardi]] : le patron du garni (épisodes 2 et 3)
*[[Roger Carel]] : [[Napoléon Ier|Napoléon Bonaparte]] (épisode 4)
* [[Roger Carel]] : [[Napoléon Ier|Napoléon Bonaparte]] (épisode 4)
*[[Laurence Badie]] : Marguerite Bonaparte (épisode 4)
* [[Laurence Badie]] : Marguerite Bonaparte (épisode 4)
*[[Michel Le Royer]] : [[Gilbert du Motier de La Fayette|La Fayette]] (épisode 3)
* [[Michel Le Royer]] : [[Gilbert du Motier de La Fayette|La Fayette]] (épisode 3)
*[[Georges de Caunes]] : lui-même (épisode 1)
* [[Georges de Caunes]] : lui-même (épisode 1)
*[[Roland Giraud]] : le speaker (épisode 1)
* [[Roland Giraud]] : le speaker (épisode 1)
*[[Gérard Darrieu]] : Jolivet
* [[Gérard Darrieu]] : Jolivet
*[[Georgette Anys]] : la patronne de l’[[auberge]] (épisode 2)
* [[Georgette Anys]] : la patronne de l’[[auberge]] (épisode 2)
*[[Guy Delorme]] : le voleur (épisode 2)
* [[Guy Delorme]] : le voleur (épisode 2)
*[[Katia Tchenko]] : une bergère (épisode 2)
* [[Katia Tchenko]] : une bergère (épisode 2)
*[[Florence Giorgetti]] : la nourrice (épisode 3)
* [[Florence Giorgetti]] : la nourrice (épisode 3)
*[[Claire Olivier]] : Mélie (épisode 3)
* [[Claire Olivier]] : Mélie (épisode 3)
*[[Jean-Marie Proslier]] : le tailleur (épisode 3)
* [[Jean-Marie Proslier]] : le tailleur (épisode 3)
*[[Germaine de France]] : Madame Permon (épisode 4)
* [[Germaine de France]] : Madame Permon (épisode 4)
*[[Dominique Minot]] : Madame Bressieux (épisode 4)
* [[Dominique Minot]] : Madame Bressieux (épisode 4)
*[[Robert Party]] : [[Maison de La Croix de Castries|De Castries]] (épisode 4)
* [[Robert Party]] : [[Maison de La Croix de Castries|De Castries]] (épisode 4)
*[[André Var]] : [[Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne|Bourienne]] (épisode 4)
* [[André Var]] : [[Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne|Bourienne]] (épisode 4)
*[[Pierre Mirat]] : [[Louis XVI de France|Louis XVI]] (épisode 4)
* [[Pierre Mirat]] : {{souverain2|Louis XVI}} (épisode 4)
*[[Paul Demange (acteur)|Paul Demange]] : le tricycliste (épisode 4)
* [[Paul Demange (acteur)|Paul Demange]] : le tricycliste (épisode 4)
*[[Jean Marconi]] : le premier client du café (épisode 4)
* [[Jean Marconi]] : le premier client du café (épisode 4)
*[[François Hélie]] : le deuxième client du café (épisode 4)
* [[François Hélie]] : le deuxième client du café (épisode 4)
*[[Jean Rupert]] : le troisième client du café (épisode 4)
* [[Jean Rupert]] : le troisième client du café (épisode 4)
*[[Paule Launay]] : la patronne de l'auberge (épisode 4)
* [[Paule Launay]] : la patronne de l'auberge (épisode 4)
*[[Jacques Provins]] : le patron de l'auberge (épisode 4)
* [[Jacques Provins]] : le patron de l'auberge (épisode 4)
*[[Nadine Rougier]] : la servante de l'auberge (épisode 4)
* [[Nadine Rougier]] : la servante de l'auberge (épisode 4)
*[[Pierre Moncorbier]] : le curé (épisode 4)
* [[Pierre Moncorbier]] : le curé (épisode 4)
* [[Roger Carel]] : Napoléon Bonaparte (épisode 4)
* [[Laurence Badie]] : Madame Bonaparte (épisode 4)
{{fin de colonnes}}
{{fin de colonnes}}


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
⚫
* Titre : ''Le Voyageur des siècles''
* Réalisateur : [[Jean Dréville]]
* Scénario :
* Musique : [[René Cloërec]], [[Pierre Angles]]
* Musique : [[René Cloërec]], [[Pierre Angles]]
* Directeur de la photo : [[Jean-Jacques Guyard]]
* Directeur de la photo : [[Jean-Jacques Guyard]]
* Producteur :
*Le film a été tourné en NB. La copie TV était en {{unité|16|mm}} double bande magnétique.
* Sociétés de production : [[ORTF]], [[Telfrance]]
* Sociétés de production : [[ORTF]], [[Telfrance]]
* Format : [[Noir et blanc#Cinéma|noir et blanc]] - {{unité|16|mm}} double bande magnétique - [[Format d'image|1,33:1]] - [[Monophonique|son : Mono]]
* Pays de production : {{France}}
* Chaîne : [[première chaîne de l'ORTF]]
* [[Genre cinématographique|Genre]] : [[Science-fiction]]
* Durée : 4 épisodes de {{unité|90|minutes}}
* Date de diffusion : du {{date|7|août|1971|à la télévision}} au {{date|28|août|1971|à la télévision}}


==Contexte de la série==
== Contexte de la série ==
Le Voyageur des siècles est au départ un ambitieux projet que Noël-Noël et Jean Dréville ont développé pour le cinéma<ref name="gdautricourt">[http://memoire.blogs.allocine.fr/memoire-203960-38___hommage_a_jean_dreville__fin.htm HOMMAGE A JEAN DREVILLE : FIN] Le cinéma de Papa</ref>. Après vingt ans d'échecs, ils se sont résignés à essayer d'en faire une série télévisée. Après plusieurs tentatives, le projet est finalement accepté par Michel Canello de Telfrance. Le budget est de deux millions de francs de l'époque, et la série a été tournée en soixante-neuf jours, du 20 octobre 1969 au 19 janvier 1970. D’un projet de départ de deux heures, Noël-Noël a adapté une série de six heures, sans trop abîmer l'histoire. Cependant, frustré de ne pas avoir réussi à en faire un film de cinéma, Noël-Noël ne joue pas dans la série car il a pensé qu’avec des moyens aussi étriqués que ceux de la télévision, le résultat risquait d'être décevant. Malheureusement, la série est diffusée en plein mois d'août 1971 et passe relativement inaperçue<ref name="gdautricourt" />.
''Le Voyageur des siècles'' est, d'après le générique des épisodes, une {{citation|Julvernerie moderne}} de [[Noël-Noël]] réalisée par [[Jean Dréville]], développé d'abord pour le cinéma<ref name="gdautricourt">{{lien brisé|consulté le=2017-08-02|url=http://memoire.blogs.allocine.fr/memoire-203960-38___hommage_a_jean_dreville__fin.htm|titre=HOMMAGE A JEAN DREVILLE : FIN}} Le cinéma de Papa</ref>. Au bout de vingt ans d'échecs, ils se sont résignés à essayer d'en faire une série télévisée. Après plusieurs tentatives, le projet est finalement accepté par Michel Canello de Telfrance. Le budget est de deux millions de francs de l'époque, et la série a été tournée en soixante-neuf jours, du {{date-|20 octobre 1969}} au {{date-|19 janvier 1970}}. D’un projet de départ de deux heures, Noël-Noël a adapté une série de six heures, sans trop dénaturer l'histoire. Cependant, frustré de ne pas avoir réussi à en faire un film de cinéma, Noël-Noël ne joue pas dans la série car il a pensé qu’avec des moyens aussi étriqués que ceux de la télévision, le résultat risquait d'être décevant. Malheureusement, la série est diffusée en plein mois d'{{date-|août 1971}} et passe relativement inaperçue<ref name="gdautricourt" />.


==Une vision du futur==
== Une vision du futur ==
Le premier épisode donne une vision du futur, 1981, selon Noël-Noël. Bien qu'éloigné de seulement dix ans dans le futur par rapport à la diffusion, le monde a connu des progrès fantastiques. Ainsi, les véhicules automobiles fonctionnent sur le principe du magnétisme et sont dépourvus de roues. Plus généralement, les systèmes reposant sur l'énergie magnétique sont généralisés, comme la porte de la caverne de Philippe d'Audigné.
Le premier épisode donne une vision du futur, 1981, selon Noël-Noël. Bien qu'éloigné de seulement dix ans dans le futur par rapport à la diffusion, le monde a connu des progrès fantastiques. Ainsi, les véhicules automobiles fonctionnent sur le principe du [[magnétisme]] et sont dépourvus de roues. Les systèmes reposant sur l'énergie magnétique se sont généralisés, comme la porte de la caverne de Philippe d'Audigné.


Paris est éclairée la nuit par un dais lumineux gigantesque supporté par des piliers de cinq cents mètres de haut dont l'un est situé près de Luzarches et un autre à Montlhéry. Saint-Flour est une ville de gratte-ciels, encombrée par les automobiles magnétiques et les hélicoptères. La conquête spatiale a fait d'énormes progrès, une guerre a eu lieu à la surface de la Lune en 1976 et des survols habités de Vénus et de Saturne sont organisés.
Paris est éclairée la nuit par un dais lumineux gigantesque supporté par des piliers de cinq cents mètres de haut dont l'un est situé près de Luzarches et un autre à [[Montlhéry]]. Saint-Flour est une ville de [[gratte-ciels]], encombrée par les automobiles magnétiques et les [[hélicoptères]]. La conquête spatiale a fait d'énormes progrès, une guerre a eu lieu à la surface de la [[Lune]] en 1976 et des survols habités de Vénus et de Saturne sont organisés.


La télévision est en relief, et le vidéophone domestique est utilisé dans les maisons. [[Georges Brassens]] a été reçu à l'[[Académie française]], [[Jean Marais]] est le doyen du [[Comédie-Française|Français]] et [[Georges de Caunes]] officie sur la cinquième chaîne de télévision<ref name="agedor">[http://lagedorducinemafrancais.blogspot.nl/2012/09/le-voyageur-des-siecles-serie-tv-1971.html "LE VOYAGEUR DES SIECLES" (Série TV, 1971)] - lagedorducinemafrancais.blogspot.nl/ - 15 septembre 2012.</ref>.
La télévision est en relief, et le [[vidéophone]] domestique est utilisé dans les maisons. [[Georges Brassens]] a été reçu à l'[[Académie française]], [[Jean Marais]] est le doyen du [[Comédie-Française|Français]] et [[Georges de Caunes]] officie sur la cinquième chaîne de télévision<ref name="agedor">[http://lagedorducinemafrancais.blogspot.nl/2012/09/le-voyageur-des-siecles-serie-tv-1971.html "LE VOYAGEUR DES SIECLES" (Série TV, 1971)] - lagedorducinemafrancais.blogspot.nl/ - 15 septembre 2012.</ref>.


== Épisodes ==
== Épisodes ==
=== Prologue : L'étrange disparition de Philippe d'Audigné + Chapitre I : l'Homme au Tricorne ===
=== L'homme au tricorne ===
En 1981, c'est-à-dire dans le futur, la sœur du Comte Philippe d'Audigné fait appel à la police pour retrouver son frère disparu depuis 6 mois. Selon elle, ayant mis la main sur les recherches de son grand-oncle, le jeune homme aurait construit une machine à voyager dans le temps. À Luzarches, les policiers découvrent dans une grotte ce qui semble être le squelette du jeune homme, vieux de 200 ans. Un radiesthésiste semble détecter également la présence, il y a 200 ans, du grand-oncle François d'Audigné. Après ce prologue, nous nous retrouvons dans les années 1880. Le secrétaire du grand-oncle tout juste décédé livre à une assemblée ébahie un récit incroyable : François d'Audigné aurait accueilli chez lui un visiteur du futur.
En 1981, c'est-à-dire 10 ans dans le futur, la sœur du Comte Philippe d'Audigné fait appel à la police pour retrouver son frère disparu depuis 6 mois. Selon elle, ayant mis la main sur les recherches de son grand-oncle, le jeune homme aurait construit une machine à voyager dans le temps. À Luzarches, les policiers découvrent dans une grotte ce qui semble être le squelette du jeune homme, vieux de 200 ans. Un radiesthésiste semble détecter également la présence, il y a 200 ans, du grand-oncle François d'Audigné. Après le prologue, nous nous retrouvons dans les années 1880. Le secrétaire du grand-oncle tout juste décédé livre à une assemblée ébahie un récit incroyable : François d'Audigné aurait accueilli chez lui un visiteur du futur.


===L'album de famille===
=== Chapitre II : L'album de famille ===
Philippe d'Audigné est revenu dans le passé grâce à une machine à voyager dans le temps qu'il a cachée dans la grotte de Luzarches. Il explique à son grand-oncle le but de son voyage. En développant une invention qui enregistre les reflets du passé dans les miroirs, il est tombé fou amoureux de la dame de compagnie de son aïeule vue dans un des miroirs de son château. Le reflet datant de 1788, il est bien décidé à remonter le temps en compagnie de son grand-oncle pour sauver la jeune femme de la guillotine.
Philippe d'Audigné est remonté dans le passé grâce à une machine à voyager dans le temps qu'il a cachée dans la grotte de Luzarches. Il explique à son grand-oncle le but de son voyage. En mettant au point une invention qui enregistre les reflets du passé dans les miroirs, il est tombé fou amoureux de la dame de compagnie de son aïeule vue dans un des miroirs de son château. Le reflet datant de 1788, il est bien décidé à remonter le temps en compagnie de son grand-oncle pour sauver la jeune femme de la guillotine.


===Le grain de sable===
=== Chapitre III : Le grain de sable ===
Revenus en 1788, Philippe d'Audigné et son grand-oncle François d'Audigné se rendent au château familial pour rencontrer la dame de compagnie de leur aïeule dont Philippe est tombé éperdument amoureux. Une fois sur place, le jeune homme se rend compte de sa méprise : la dame de compagnie est en fait sa propre aïeule. Il devient encore plus urgent de la sauver. Philippe tente de la convaincre de fuir la France avant que la Révolution n'éclate, la jeune femme le prend pour un fou. En désespoir de cause, Philippe décide d'entrer en contact avec le roi Louis XVI. En lui présentant un dossier contenant des photos de l'avenir et les mesures à prendre pour satisfaire le peuple, il espère tuer dans l’œuf la révolution française et sauver son amoureuse. Son plan va marcher au-delà de ses espérances.
Revenus en 1788, Philippe d'Audigné et son grand-oncle François d'Audigné se rendent au château familial pour rencontrer la dame de compagnie de leur aïeule dont Philippe est tombé éperdument amoureux. Une fois sur place, le jeune homme se rend compte de sa méprise : la dame de compagnie est en fait sa propre aïeule. Il devient encore plus urgent de la sauver. Philippe tente de la convaincre de fuir la France avant que la Révolution n'éclate, la jeune femme le prend pour un fou. En désespoir de cause, Philippe décide d'entrer en contact avec le roi [[Louis XVI]]. En lui présentant un dossier contenant des photos de l'avenir et les mesures à prendre pour satisfaire le peuple, il espère tuer dans l’œuf la Révolution française et sauver son grand amour. Son plan va marcher au-delà de ses espérances.

===Le bonnetier de la rue Tripette===
=== Chapitre IV : Le bonnetier de la rue Tripette ===
Le plan de Philippe d'Audigné a fonctionné. Non seulement le roi Louis XVI a évité la révolution, mais il a fait construire les inventions dont Philippe avait livré des plans : l'automobile, le téléphone... Arrivés en 1808 pour vérifier le succès de leur opération, Philippe d'Audigné et son grand-oncle constatent aussi que la révolution a éclaté en Allemagne et que les révolutionnaires prussiens sont aux portes de Paris. De plus, l'aïeule dont Philippe est éperdument amoureux est morte dans un accident d'automobile (l'un des premiers prototypes). Devant les conséquences dramatiques de leurs actes, Philippe et son grand-oncle partent à la recherche de Napoléon Bonaparte. Selon eux, c'est le seul homme qui peut sauver la France face aux prussiens. Las ! À la faveur du paradoxe temporel, Bonaparte est devenu un simple bonnetier. En dernier ressort, les deux voyageurs des siècles retournent en 1788 pour annuler leurs méfaits. Quelles que soient leurs actions, la dulcinée de Philippe semble condamnée à mourir. François, le grand-oncle, juge plus raisonnable de ne plus jouer avec le temps. Revenu auprès de la machine à voyager dans le temps, il tente de convaincre Philippe qui voudrait encore sauver son aimée. Le ton monte. Dans la dispute, Philippe trébuche et se tue avec son arme (un rayon laser), juste après avoir blessé mortellement son grand-oncle. Ce dernier a à peine le temps de revenir à son époque pour coucher sur le papier l'histoire extraordinaire qu'il vient de vivre, puis s'éteint. L'histoire a repris son cours normal, au prix de la vie des deux héros.
Le plan de Philippe d'Audigné a fonctionné. Non seulement le roi Louis XVI a évité la Révolution, mais il a fait construire les inventions dont Philippe avait livré des plans : l'automobile, le téléphone... Arrivés en 1808 pour vérifier le succès de leur opération, Philippe d'Audigné et son grand-oncle constatent aussi que la révolution a éclaté en Allemagne et que les révolutionnaires prussiens sont aux portes de Paris. De plus, l'aïeule dont Philippe est éperdument amoureux est morte dans un accident d'automobile (à bord de l'un des premiers prototypes). Devant les conséquences dramatiques de leurs actes, Philippe et son grand-oncle partent à la recherche de [[Napoléon Bonaparte]]. Selon eux, c'est le seul homme qui peut sauver la France face aux [[Prusse|Prussiens]]. Las ! À la faveur du [[paradoxe temporel]], Bonaparte est devenu un simple bonnetier. En dernier ressort, les deux voyageurs des siècles retournent en 1788 pour annuler leurs méfaits. Quelles que soient leurs actions, la dulcinée de Philippe semble condamnée à mourir. François, le grand-oncle, juge plus raisonnable de ne plus jouer avec le temps. Revenu auprès de la machine à voyager dans le temps, il tente de convaincre Philippe qui voudrait encore sauver son aimée. Le ton monte. Dans la dispute, Philippe trébuche et se tue avec son arme (un rayon laser), juste après avoir blessé mortellement son grand-oncle. Ce dernier a à peine le temps de revenir à son époque pour coucher sur le papier l'histoire extraordinaire qu'il vient de vivre, puis s'éteint. L'histoire a repris son cours normal, au prix de la vie des deux héros.


== Produits dérivés ==
== Produits dérivés ==
=== Roman ===
=== Roman ===
Un roman inspiré de la série a été publié dans la [[Bibliothèque verte]]. Il est illustré par Jacques Pecnard. L'histoire a été remaniée par Noël-Noël et comporte une fin heureuse pour cette publication destinée à la jeunesse, contrairement au feuilleton télévisé dont la conclusion est tragique pour les héros.
Un roman inspiré de la série a été publié dans la collection « [[Bibliothèque verte]] ». Il est illustré par [[Jacques Pecnard]]. L'histoire a été remaniée par Noël-Noël et comporte une fin heureuse pour cette publication destinée à la jeunesse : loin de se disputer, les deux hommes renoncent à modifier le passé, retournent chacun à son époque et Philippe fait la connaissance d'une de ses cousines éloignées qui est le portrait vivant de l'aïeule dont il était amoureux.


=== DVD et Blu-ray ===
=== DVD ===
En 2012, l'[[Institut national de l'audiovisuel]] a édité l'intégrale de la série dans un coffret 2 DVD de sa collection "Les inédits fantastiques"<ref name="ina">[http://boutique.ina.fr/dvd/fictions/fantastique-et-science-fiction/PDTINA001791/le-voyageur-des-siecles.fr.html Institut national de l'audiovisuel] - ''Le Voyageur des siècles''</ref>.
En 2012, l'[[Institut national de l'audiovisuel]] a édité l'intégrale de la série dans un coffret 2 DVD de sa collection "Les inédits fantastiques"<ref name="ina">[http://boutique.ina.fr/dvd/fictions/fantastique-et-science-fiction/PDTINA001791/le-voyageur-des-siecles.fr.html Institut national de l'audiovisuel] - ''Le Voyageur des siècles''</ref>.


==Références==
== Références ==
{{reflist}}
{{Références}}


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
* [http://lemondedesavengers.fr/index.php/hors-serie/annees-1970/le-voyageur-des-siecles-1971 Fiche sur ''Le Monde des Avengers'']
* {{imdb title|id=0281520}}
* {{Youtube|F_MJ6SObw0k|''Le Voyageur des siècles''}}
{{liens}}


{{Palette Séries TV des années 70}}
{{Portail|séries télévisées|Science-fiction}}
{{Portail|séries télévisées|télévision française|Science-fiction|années 1970}}


{{DEFAULTSORT:Voyageurdessiecles, le}}
{{CLEDETRI:Voyageurdessiecles, le}}
[[Catégorie:Série télévisée créée en 1971]]
[[Catégorie:Série télévisée créée en 1971]]
[[Catégorie:Série télévisée française des années 1970]]
[[Catégorie:Série télévisée française des années 1970]]
[[Catégorie:Série télévisée de science-fiction]]
[[Catégorie:Série télévisée française de science-fiction]]
[[Catégorie:Voyage dans le temps à la télévision]]
[[Catégorie:Série fantastique française]]
[[Catégorie:Mini-série]]
[[Catégorie:Série télévisée sur le voyage dans le temps]]
[[Catégorie:Mini-série française]]
[[Catégorie:Série télévisée se déroulant dans le futur]]
[[Catégorie:Série télévisée se déroulant dans le futur]]
[[Catégorie:Révolution française dans l'art et la culture]]
[[Catégorie:Série télévisée en noir et blanc]]
[[Catégorie:Série télévisée en français]]

Dernière version du 9 juillet 2024 à 23:16

Le Voyageur des siècles

Type de série Mini-série télévisée
Titre original Le Voyageur
des siècles
Genre Science-fiction
Création Noël-Noël
Jean Dréville
Réalisation Jean Dréville
Acteurs principaux Hervé Jolly
Robert Vattier
Myriam Colombi
Musique René Cloërec
Pierre Angles
Pays d'origine Drapeau de la France France
Chaîne d'origine Première chaîne de l'ORTF
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 4
Durée 90 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Le Voyageur des siècles est une mini-série française de science-fiction en noir et blanc et en quatre épisodes de 90 minutes, réalisée par Jean Dréville d'après un scénario de Noël-Noël, diffusée entre le et le sur la première chaîne de l'ORTF.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Il s'agit d'un récit de paradoxe temporel.

En 1981, Philippe d'Audigné (Hervé Jolly) met au point, en se fondant sur les recherches de son grand-oncle François d'Audigné (Robert Vattier), une machine à remonter le temps qu'il appelle « chronosphère ». À bord de celle-ci, construite dans une caverne à Luzarches, il part rejoindre son grand-oncle en 1885.

Il emporte avec lui une autre de ses inventions, qui permet la visualisation des images passées qui se sont reflétées dans les miroirs. Parcourant ces images avec François d'Audigné, Philippe tombe amoureux de l'image d'une de ses ancêtres, guillotinée durant la Révolution française. Il décide donc de voyager vers 1788 et convainc son ancêtre de l'accompagner, dans l'espoir de rencontrer la femme de ses rêves et de la sauver, même si cela implique d'utiliser la technologie des années 1980 pour empêcher la Révolution française…

Distribution

[modifier | modifier le code]

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Contexte de la série

[modifier | modifier le code]

Le Voyageur des siècles est, d'après le générique des épisodes, une « Julvernerie moderne » de Noël-Noël réalisée par Jean Dréville, développé d'abord pour le cinéma[1]. Au bout de vingt ans d'échecs, ils se sont résignés à essayer d'en faire une série télévisée. Après plusieurs tentatives, le projet est finalement accepté par Michel Canello de Telfrance. Le budget est de deux millions de francs de l'époque, et la série a été tournée en soixante-neuf jours, du au . D’un projet de départ de deux heures, Noël-Noël a adapté une série de six heures, sans trop dénaturer l'histoire. Cependant, frustré de ne pas avoir réussi à en faire un film de cinéma, Noël-Noël ne joue pas dans la série car il a pensé qu’avec des moyens aussi étriqués que ceux de la télévision, le résultat risquait d'être décevant. Malheureusement, la série est diffusée en plein mois d' et passe relativement inaperçue[1].

Une vision du futur

[modifier | modifier le code]

Le premier épisode donne une vision du futur, 1981, selon Noël-Noël. Bien qu'éloigné de seulement dix ans dans le futur par rapport à la diffusion, le monde a connu des progrès fantastiques. Ainsi, les véhicules automobiles fonctionnent sur le principe du magnétisme et sont dépourvus de roues. Les systèmes reposant sur l'énergie magnétique se sont généralisés, comme la porte de la caverne de Philippe d'Audigné.

Paris est éclairée la nuit par un dais lumineux gigantesque supporté par des piliers de cinq cents mètres de haut dont l'un est situé près de Luzarches et un autre à Montlhéry. Saint-Flour est une ville de gratte-ciels, encombrée par les automobiles magnétiques et les hélicoptères. La conquête spatiale a fait d'énormes progrès, une guerre a eu lieu à la surface de la Lune en 1976 et des survols habités de Vénus et de Saturne sont organisés.

La télévision est en relief, et le vidéophone domestique est utilisé dans les maisons. Georges Brassens a été reçu à l'Académie française, Jean Marais est le doyen du Français et Georges de Caunes officie sur la cinquième chaîne de télévision[2].

Épisodes

[modifier | modifier le code]

Prologue : L'étrange disparition de Philippe d'Audigné + Chapitre I : l'Homme au Tricorne

[modifier | modifier le code]

En 1981, c'est-à-dire 10 ans dans le futur, la sœur du Comte Philippe d'Audigné fait appel à la police pour retrouver son frère disparu depuis 6 mois. Selon elle, ayant mis la main sur les recherches de son grand-oncle, le jeune homme aurait construit une machine à voyager dans le temps. À Luzarches, les policiers découvrent dans une grotte ce qui semble être le squelette du jeune homme, vieux de 200 ans. Un radiesthésiste semble détecter également la présence, il y a 200 ans, du grand-oncle François d'Audigné. Après le prologue, nous nous retrouvons dans les années 1880. Le secrétaire du grand-oncle tout juste décédé livre à une assemblée ébahie un récit incroyable : François d'Audigné aurait accueilli chez lui un visiteur du futur.

Chapitre II : L'album de famille

[modifier | modifier le code]

Philippe d'Audigné est remonté dans le passé grâce à une machine à voyager dans le temps qu'il a cachée dans la grotte de Luzarches. Il explique à son grand-oncle le but de son voyage. En mettant au point une invention qui enregistre les reflets du passé dans les miroirs, il est tombé fou amoureux de la dame de compagnie de son aïeule vue dans un des miroirs de son château. Le reflet datant de 1788, il est bien décidé à remonter le temps en compagnie de son grand-oncle pour sauver la jeune femme de la guillotine.

Chapitre III : Le grain de sable

[modifier | modifier le code]

Revenus en 1788, Philippe d'Audigné et son grand-oncle François d'Audigné se rendent au château familial pour rencontrer la dame de compagnie de leur aïeule dont Philippe est tombé éperdument amoureux. Une fois sur place, le jeune homme se rend compte de sa méprise : la dame de compagnie est en fait sa propre aïeule. Il devient encore plus urgent de la sauver. Philippe tente de la convaincre de fuir la France avant que la Révolution n'éclate, la jeune femme le prend pour un fou. En désespoir de cause, Philippe décide d'entrer en contact avec le roi Louis XVI. En lui présentant un dossier contenant des photos de l'avenir et les mesures à prendre pour satisfaire le peuple, il espère tuer dans l’œuf la Révolution française et sauver son grand amour. Son plan va marcher au-delà de ses espérances.

Chapitre IV : Le bonnetier de la rue Tripette

[modifier | modifier le code]

Le plan de Philippe d'Audigné a fonctionné. Non seulement le roi Louis XVI a évité la Révolution, mais il a fait construire les inventions dont Philippe avait livré des plans : l'automobile, le téléphone... Arrivés en 1808 pour vérifier le succès de leur opération, Philippe d'Audigné et son grand-oncle constatent aussi que la révolution a éclaté en Allemagne et que les révolutionnaires prussiens sont aux portes de Paris. De plus, l'aïeule dont Philippe est éperdument amoureux est morte dans un accident d'automobile (à bord de l'un des premiers prototypes). Devant les conséquences dramatiques de leurs actes, Philippe et son grand-oncle partent à la recherche de Napoléon Bonaparte. Selon eux, c'est le seul homme qui peut sauver la France face aux Prussiens. Las ! À la faveur du paradoxe temporel, Bonaparte est devenu un simple bonnetier. En dernier ressort, les deux voyageurs des siècles retournent en 1788 pour annuler leurs méfaits. Quelles que soient leurs actions, la dulcinée de Philippe semble condamnée à mourir. François, le grand-oncle, juge plus raisonnable de ne plus jouer avec le temps. Revenu auprès de la machine à voyager dans le temps, il tente de convaincre Philippe qui voudrait encore sauver son aimée. Le ton monte. Dans la dispute, Philippe trébuche et se tue avec son arme (un rayon laser), juste après avoir blessé mortellement son grand-oncle. Ce dernier a à peine le temps de revenir à son époque pour coucher sur le papier l'histoire extraordinaire qu'il vient de vivre, puis s'éteint. L'histoire a repris son cours normal, au prix de la vie des deux héros.

Produits dérivés

[modifier | modifier le code]

Roman

[modifier | modifier le code]

Un roman inspiré de la série a été publié dans la collection « Bibliothèque verte ». Il est illustré par Jacques Pecnard. L'histoire a été remaniée par Noël-Noël et comporte une fin heureuse pour cette publication destinée à la jeunesse : loin de se disputer, les deux hommes renoncent à modifier le passé, retournent chacun à son époque et Philippe fait la connaissance d'une de ses cousines éloignées qui est le portrait vivant de l'aïeule dont il était amoureux.

DVD

[modifier | modifier le code]

En 2012, l'Institut national de l'audiovisuel a édité l'intégrale de la série dans un coffret 2 DVD de sa collection "Les inédits fantastiques"[3].

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b « HOMMAGE A JEAN DREVILLE : FIN »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le ) Le cinéma de Papa
  2. ↑ "LE VOYAGEUR DES SIECLES" (Série TV, 1971) - lagedorducinemafrancais.blogspot.nl/ - 15 septembre 2012.
  3. ↑ Institut national de l'audiovisuel - Le Voyageur des siècles

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

  • Ressource relative à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
v · m
Séries télévisées françaises des années 1970
Télévision
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Voyageur_des_siècles&oldid=216677069 ».