Broderie
La broderie est un art de décoration des tissus qui consiste à ajouter sur un tissu un motif plat ou en relief fait de fils simples, parfois en intégrant des matériaux tels que des paillettes, des perles, voire des pierres précieuses. La broderie d'art ornemente ainsi des tissus au moyen de différents points faits avec le fil — qui peut être de lin, de coton, de soie, de laine…[1] — requérant des connaissances techniques particulières[2]. Les broderies se retrouvent par exemple sur des vêtements, des accessoires vestimentaires, des mouchoirs, du linge de maison, du linge liturgique (nappe d'autel, voile de calice, pavillon de ciboire, ...) ou des éléments de décoration intérieure[1].
Les brodeuses et brodeurs utilisent des outils spécifiques, tels que l'aiguille à coudre ou le crochet — de nos jours souvent réservés au secteur de la haute-couture lorsqu'ils sont faits à la main —, la machine à broder[1],[2] ou des machines industrielles. Des supports particuliers, comme le rond ou la table à broder sont également utilisés. En France, le brodeur au crochet peut utiliser le crochet de Lunéville afin d'insérer des perles et des paillettes dans la composition[1]. Les brodeurs sur machine guidée main peuvent, eux, broder avec plusieurs fils et pour des ouvrages de plus grande taille[1].
La broderie actuelle peut être catégorisée en trois grandes classes : la broderie manuelle, faite à la main au moyen d'une aiguille au crochet ; la broderie semi-mécanique, faite à la machine ; la broderie mécanique, faite de façon industrielle.
Histoire
En Afrique
En Algérie
A partir du XVIe siècle, la Régence d’Alger, connaîtra un dynamisme commercial prospère s’appuyant sur une population cosmopolite et des flux d’échanges qui traversent la Méditerranée. Ce dynamisme profitera à l’artisanat algérien, mais aussi à la broderie qui s’enrichit par le biais de l'Empire ottoman d’où arrivent les arts avec leurs variations turques, byzantines, persanes, et même indiennes et chinoises. Les commerçants juifs ont apporté des matières et des objets marqués par l’art italien. Les réfugiés morisques chassés de l'Espagne au Moyen Âge demeurent longtemps le noyau le plus actif dans l'artisanat. Cet échange a aidé à assimiler les influences étrangères, esthétiques et techniques aux styles autochtones, ce qui les a enrichis. Des chroniqueurs européens notent sur leurs carnets de voyages à travers l’Algérie, le nombre impressionnant d’artisans à travers toutes les régions du pays et la haute qualité de leur travail. Beaucoup de leurs articles font référence avec admiration à la broderie. L'orientaliste français Jean Michel de Venture de Paradis, cite les ceintures de soir au fil d'or exportées d’Alger vers l’Orient. Le voyageur britannique Thomas Shaw relève le raffinement des tissages et leurs ornements brodés. Au début du XIXe siècle, l'explorateur français Claude Antoine Rozet a signalé les voiles brodés de Constantine et les magnifiques châles vendus à Koléa. De la fin du Moyen Âge au début de la colonisation française de l'Algérie, la broderie d’Alger et de l’ensemble du pays s’est imposée au fil du temps comme une référence mondiale. Aujourd’hui, la broderie est un artisanat pratiqué aussi bien en ville qu’en milieu rural. Alors que la broderie citadine s’est enrichie des techniques et des influences de la décoration andalouse et orientale, la broderie rurale conserve dans certaines régions du pays la décoration berbère faite de motifs géométriques qu’on retrouve sur les tapis et sur les poteries[3].
En Asie
En Chine
En Inde
En Asie Centrale
Au Japon
En Palestine
L’art de la broderie en Palestine : pratiques, compétences, connaissances et rituels *
| |
Motif brodé à Ramallah. | |
Pays * | Palestine |
---|---|
Liste | Liste représentative |
Année d’inscription | 2021 |
modifier |
Présenté par la Palestine, « l'art de la broderie en Palestine, pratiques, compétences, connaissances et rituels » est sélectionné sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO en [4].
Dans les arts de l'Islam
En Occident
Au Moyen Âge
Datant du XIe siècle, la Tapisserie de Bayeux est en réalité une broderie — l'ancienne expression était « tapisserie aux points d'aiguille » — ; elle a été inscrite en 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco[5],[6]. Cette œuvre d'art fait le récit de la bataille d'Hastings et est devenue une source importante concernant les modes de vie au Moyen Âge et plus particulièrement au XIe siècle[6]. Elle mesure 68,80 mètres sur 50 centimètres, avec un poids total d'environ 350 kilogrammes[6].
Dans les territoires de culture slave
Autochtones d'Amérique
En France
L'automatisation à l'Âge industriel
La broderie d'art et le mouvement Arts & Crafts au Royaume-Uni
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, au Royaume-Uni, certains artistes du mouvement Arts & Crafts (littéralement « Arts et artisanats ») réalisent des œuvres en broderie d'art (sous l'expression anglaise art needlework). C'est ainsi le cas de William Morris et de sa fille Mary Morris.
En Autriche
Le Land du Vorarlberg, en Autriche, a abrité le site principal de production industrielle de broderie de ce pays, le bourg de Lustenau[7]. Les broderies locales avaient d'abord été faites à la main au crochet puis sur tissu, avant de profiter de la mécanisation nouvelle du XIXe siècle pour les motifs sur tissu[7]. Les utilisations de ces broderies allaient des décorations d'intérieurs aux vêtements des jours de fête[7]. En 1980, l'industrie du Vorarlberg est composée à moitié de celle du textile ; toutefois, cette dernière commence à péricliter dans les décennies suivantes, avec notamment moins de débouchés pour les costumes traditionnels autrichiens et la concurrence de tissus chinois à moindre prix que ceux autrichiens[7]. La recherche de nouveaux clients sur le continent africain, débutée en 1967 a cependant permis à certaines entreprises liées à la broderie de poursuivre leur travail ; ainsi, en 2013, il en existe encore une trentaine, avec pour clients notamment des personnes riches de Lagos au Nigeria cherchant des produits de luxe[7].
Broderie contemporaine
De nos jours, avec des techniques de plus en plus modernes, certaines sociétés peuvent broder sur tous supports des logos ou des images de plus en plus complexes, en grandes quantités et avec une grande rapidité.
Les œuvres des célèbres brodeurs et créateurs français François Lesage, René Bégué, dit Rébé, Miguel Cisterna[8],[9] sont notamment exposées au musée des arts Décoratifs de Paris. D'une part, ils témoignent d'une maîtrise hors du commun de la très minutieuse technique, d'autre part, les matériaux utilisés ne font pas seulement partie du registre du luxe, comme la soie et les fils en or, mais ils introduisent des matériaux inattendus : coques de moules, matériaux simples tels que strass ancien, éclats de jais, perles de bois, fils de cuivre, crin de cheval, raphia et paille. En France, Pascal Jaouen a relancé la broderie bretonne en créant en 1995 une école de broderie à Quimper.Artisanat d'art (1900-1930) appliquée aux tableaux de broderie et lamé[10] de Nori Malo-Renault.
Le couple Franco-Suédois Charles et Elin sont des précurseurs de la broderie architecturale en enseignant à des milliers de personnes à travers le monde[11].
Techniques de broderie/couture
Le point compté et le point de croix
Le point compté désigne toute forme de broderie où le motif se constitue en comptant une quantité spécifique de points sur une trame régulière, par opposition à la broderie libre.
La forme la plus connue de point compté est sans doute celle du point de croix. Très répandu, depuis longtemps et dans le monde entier, ce point de broderie en forme de croix de saint André, de multiplication « × », voire de lettre « x », est réalisé d'après un modèle appelé diagramme, parfois sur une toile pré-imprimée pour l'apprentissage ; l'un des types d'ouvrages les plus courants est l'abécédaire.
-
Point de croix sur bande de toile Aïda.
-
Exemple d'abécédaire.
-
Point de croix. -
Un marché aux fleurs en point(s) de croix.
Dans ce cas, le dessin d'une grille est reproduit en comptant les points sur une toile à trame régulière (étamine de lin, de coton, canevas ou toile Aïda).
Pour réaliser les points de croix, il existe deux méthodes :
- la méthode traditionnelle, où chaque croix est formée l'une après l'autre : ××× ×× ×××× par exemple ;
- ou la méthode danoise, où l'on brode d'abord les demi-points du dessous à l'aller et les demi-points du dessus au retour pour former les croix :
- /// // //// à l'aller
- puis \\\\ \\ \\\ au retour,
- ce qui donne le même aspect final : ××× ×× ××××.
Dans les deux cas, il est important que tous les points se fassent dans le même sens, et non pas selon une méthode façon boustrophédon.
Dans un même ouvrage, les deux techniques peuvent être mélangées : la manière danoise pour les séries de point en ligne, la manière traditionnelle pour les points isolés.
Le choix du tissu à broder se fait en fonction du résultat final souhaité et de la dextérité du brodeur. Les débutants préfèrent généralement une toile Aïda pour commencer, car elle offre une trame très régulière et un large maillage. Les toiles Aïda sont disponibles en plusieurs couleurs, les plus communes étant le blanc et l'écru. Le lin, quant à lui, est réservé aux brodeurs expérimentés, car il offre la trame la moins régulière. La broderie se fait alors en comptant les fils de la toile, en général deux fils de trame et deux fils de chaîne. Pour un rendu plus fin, les points peuvent se faire sur un seul fil. La toile de lin est le plus souvent non teinte, de couleur brunâtre.
Le point de croix peut également être réalisé sur un tissu standard, pour orner un vêtement, le plus souvent. On utilise alors une toile « tire-fils », qui reproduit une trame légère. Cette toile est fixée sur le tissu du vêtement par quelques « points de bâti » ou par de la colle en bombe pour tissus. Une fois la broderie terminée, on tire sur les fils verticaux et horizontaux de la toile « tire-fils » pour les en extraire. La broderie est alors régulière quel que soit le tissu du vêtement sur lequel elle est réalisée.
Pour les grands ouvrages, la toile est tendue sur un métier à broder (ou un tambour à broder), ce qui permet de garder une qualité et une tension du fil constantes.
Le fil utilisé le plus souvent est le coton mouliné, présenté en bobinettes appelées « échevettes ». Elles sont généralement composées de six fils de huit mètres de longueur. Plus de 500 couleurs sont disponibles et certains effets spéciaux existent, comme l'« effet lumière » (fil brillant) et l'« effet variation » (variation de teinte le long du fil, en dégradé ou en harmonie).
Plusieurs grandes marques proposent des fils, des toiles et des kits à broder, dont DMC (Dollfus-Mieg et Compagnie) et Anchor. De nombreux livres et magazines proposent des diagrammes à reproduire.
Corinne Chambras-Gangloff, brodeuse et collectionneuse notamment d'abécédaires[13], écrivaine (se désignant « écrivailleuse ») à ses heures, a proposé en 1991 de nommer « crucifiliste » le brodeur ou la brodeuse au point de croix.
Les œuvres en point de croix peuvent également incorporer d'autres types de point compté pour compléter le motif, notamment le point arrière, fréquemment utilisé pour former des lignes minces afin de circonscrire les formes du motif ou ajouter des formes délicates comme de petites lettres, des effets de mouvement, les moustaches d'un chat, etc.
Le point Catherine de Médicis
Mis au point par la reine Catherine de Médicis (1593-1629), ce point se répand en France au début du XVIIe siècle. Il est réalisé sur un tissu de coton assez épais et lâche, appelé « buratto ». Les dessins représentent des feuillages, des grotesques ou des compositions géométriques. Le tracé se fait en deux temps, au point faufilure d'abord, puis, au retour, en changeant les points de manière à obtenir une broderie à deux lignes. On le pratique en Italie sous le nom de « punto Madama »[14] (qui peut être traduit par « point Madame »).
Le petit point
Une toile peinte à large maillage est remplie de petits points, de points de croix ou de demi-points pour remplir la grille peinte et devenir un tableau. Il s'agit d'un passe-temps masculin attesté dans la marine britannique.
La peinture à l'aiguille
La broderie au passé empiétant imite l'aquarelle (Chine, Europe). Cette technique de broderie originaire de l'Extrême-Orient a pour but de reproduire des sujets — essentiellement botaniques et animaliers, voire mythologiques — avec la plus grande précision ; pour y parvenir, les brodeuses et brodeurs ont recours à la technique du fil unique. L'utilisation d'un seul brin, très souvent de soie, implique une charge de travail nettement supérieure. Les variantes de techniques sont nombreuses mais l'une des plus spectaculaires reste sans doute la broderie « double face » toujours exécutée en Chine. Aujourd'hui, elle compte plusieurs variétés : la broderie sur un seul côté, la broderie présentant de chaque côté les mêmes dessins et couleurs, la broderie aux dessins et couleurs différents des deux côtés.
La broderie Xiang, un des plus célèbres artisanats de la province du Hunan, figure parmi les quatre fameuses écoles de cet art artisanal en Chine, avec l'école de Su (Suzhou, province du Jiangsu), celle de Yue (province du Guangdong) et celle de Shu (province du Sichuan). Cette forme de « peinture à l'aiguille » implique que les deux faces soient strictement identiques, d'où un travail totalement réversible. Toute la subtilité tient à l'art de cacher les points de départ et autres nœuds qui en temps normal sont toujours plus ou moins visibles à l'arrière de l'ouvrage.
En Occident, la peinture à l'aiguille connaît un regain d'intérêt significatif auprès du grand public[15].
La broderie en relief
Sous cette terminologie se rassemblent en réalité de nombreuses techniques dont le point commun est le relief important de l'ouvrage fini.
Outre la broderie au ruban, on peut citer le stumpwork, technique dans laquelle des éléments brodés séparément et éventuellement maintenus par de petits fils de fer sont fixés sur l'ouvrage ; et la broderie brésilienne, où le relief est donné par l'association de points particuliers et d'un fil ayant, de lui-même, une certaine tenue.
La broderie au point de Beauvais
Le point de Beauvais est une technique de broderie au crochet connue depuis des siècles : il permet de faire des ouvrages magnifiques et solides assez rapidement lorsque la technique est maîtrisée.
La broderie au ruban
Encore appelée broderie rococo, la broderie au ruban est une technique née en France au XVIIe siècle, dans laquelle on ne brode plus à l'aide de fils, mais à l'aide de rubans de différentes largeurs, souvent en soie.
Les points utilisés sont souvent ceux de la broderie au fil, mais il existe également des points spécifiques, où l'on exploite la largeur importante du ruban.
Après avoir été négligée durant des années, cette broderie revient à la mode à la fin du ; elle a l'intérêt d'associer une technique relativement simple à un rendu particulièrement impressionnant, dans un style souvent un peu victorien.
Les jours
Les jours (sorte de percement dans le tissu) se subdivisent en jours à « fils tirés » et jours à « fils serrés ». Les techniques sont nombreuses et particulièrement conservées en Europe centrale. Une technique très fréquente est celle du jour-échelle[16].
La broderie Hardanger
Une autre technique, la broderie Hardanger, vient d'Europe du Nord. Elle comporte elle aussi des jours.
Blackwork
Aux XVIe et XVIIe siècles, des toiles de lin blanc étaient brodées avec de la soie noire. Avec des motifs réguliers et réversibles, ces tissus servaient à la confection de vêtements.
Aujourd'hui le plus souvent sur étamine, cette broderie sert à orner de petits ouvrages ou des broderies plus compliquées en jouant sur l'épaisseur des fils utilisés.
Broderie sur tulle
Imitation de la dentelle à l'aiguille, les motifs sont cernés au point de reprise puis rebrodés au point de bourdon ou de feston, ils sont reliés entre eux par des « roues » ou « araignées », puis le fond est découpé pour ne laisser apparaître que les figures qui pourront être remplies au préalable.
Cette broderie est exécutée en fil blanc sur tulle de coton, elle sert encore aujourd'hui à broder les coiffes de costumes traditionnels, notamment en Bretagne.
Broderie Renaissance ou broderie Richelieu
Sur toile de lin ou de coton, des figures au bord festonné sont raccordées entre elles par des brides, puis le tissu est découpé.
Dans la broderie Renaissance, les brides sont simples, en broderie Richelieu, elles sont ornées de picots.
Broderie en Inde
Broderie Aari
La technique Aari est utilisée par des concepteurs occidentaux pour leurs créations d'accessoires et de vêtements.
La broderie Aari se pratique avec un cadre en bois, pouvant s'adapter à n'importe quelle longueur de tissu. Ce concept de métier à broder a évolué à partir du lit indien Khatia, encore utilisé dans les régions rurales. Les motifs sont tracés directement sur le tissu. Ils s'organisent le plus souvent autour d'un grand motif figuratif central Nadir Shahi Booti.
Broderie chikankari
En plein essor au XIXe siècle dans les villes alors bengali de Dhaka (Bangladesh), Calcutta (Bengale) ou à Lucknow en Uttar Pradesh, ce type de broderie est fait en blanc sur blanc, sur un support de fine mousseline. Elle est encore largement utilisée de nos jours pour la décoration des cols des kurtas[17].
Broderie japonaise sashiko
La technique sashiko apparaît au cours de l’époque d'Edo au Japon : elle sert à renforcer et à raccommoder les vêtements de travail de la population ouvrière japonaise. Depuis la fin du XXe siècle, elle est utilisée à des fins décoratives, comme broderie indépendante ou en complément du patchwork.
Elle se caractérise par ses motifs réguliers et géométriques, et par ses couleurs contrastées entre le fil de broderie et le tissu de fond, traditionnellement blanc ou écru et indigo.
La broderie au fil d'or
La broderie au fil d'or est une technique particulière qui utilise des fils d'or ou d'argent et qui a été largement utilisée pour les vêtements militaires, liturgiques, royaux, officiels, etc. Les fils utilisés portent des noms spécifiques tels que : cannetille, jaseron ou filé. Chacun de ces fils nécessite une technique de travail différente. Aujourd'hui, cette technique est notamment utilisée en haute-couture ou en décoration et est toujours portée par certains militaires et religieux.
La broderie diamant
La broderie diamant ou diamond painting est une technique de broderie sur un support vide et collant à couvrir de petites pièces très brillantes (appelées « diamants ») qui, une fois mises toutes ensemble, forment un tableau d'un motif particulier, à l'instar de la broderie classique en couture.
Cette technique de broderie est un loisir créatif à la croisée entre la broderie et la peinture à numéros.
Le point d'œillet algérien
Ce point combine au moins huit points droits pour former un motif en forme d'étoile à l'intérieur d'une zone carrée. Le point d'œillet algérien peut être utilisé comme point de remplissage sur tissu à tissage uniforme. Il est indispensable de connaître le point droit pour être en mesure de faire ce modèle. Le Victoria and Albert Museum de Londres possède de nombreux exemples de broderies qui incluent ce point, qui sont étiquetées au nom de l'Algérie du XVIe siècle. C'est peut-être la source du nom[18].
Qualités
La broderie peut être utilisée pour apprendre les symétries ou les rapports d'échelle (rapports de proportions) en mathématiques de niveau élémentaire.
La broderie est également un objet d'étude pour les folkloristes et les historiens de l'Art, qui y voient l'un des principaux facteurs identitaires des anciennes provinces depuis le XIXe siècle. C'est aussi un objet de collection, très recherché depuis le début du XXe siècle.
De nos jours, la broderie industrielle est présente sur tous les continents.
Fils et tissus
-
Broderie au point de croix (au cerceau).
-
Tissus à broder.
-
Fil à broder contemporain, de coton.
Galerie
-
Broderie au fil d'or.
-
Broderie malgache.
-
Manteau brodé d'or (Espagne).
-
Broderie au fil d'or (Espagne).
-
Détail (XVIIIe siècle).
-
Une veste d'un Karakou algérien brodée au fil d'or.
-
Broderie Bigouden Viviane Hélias (Bretagne, Finistère)
Musées de la broderie
Il existe dans le monde plusieurs musées consacrés exclusivement ou en partie à la broderie.
En France
Le Musée Caudrésien de la Dentelle et de la Broderie situé à Caudry, dans le Nord, est un musée atypique de dentelles et de broderies, à la fois musée de société et musée de la mode ouvert à la création contemporaine.
Le Conservatoire des broderies de Lunéville, créé en 1998, comporte en son sein un musée[19].
Le Musée de la broderie de Fontenoy-le-Château, dans les Vosges, est consacré à la broderie dans cette commune, spécialisée dans la broderie blanche destinée aux habits de luxe.
La Maison des grenadières, située sur la commune de Cervières dans la Loire, est un musée mettant en valeur la broderie au fil d'or à travers le travail des « grenadières », les femmes qui brodaient, entre autres, les uniformes des grenadiers de Napoléon Ier au fil d'or[20]. Plus de 1200 femmes ont travaillé la broderie or sur un siècle dans le secteur du Haut-Forez, principalement pour le secteur militaire mais aussi pour des commandes variées : gouvernements étrangers, haute-couture, entreprises…[réf. nécessaire][21] Le musée présente ce savoir-faire mais aussi le geste précis avec la démonstration d'une brodeuse toujours en activité pour des commandes contemporaines.
Dans l'île de la Réunion, la Maison de la Broderie de Cilaos est consacrée à la broderie de Cilaos, un type de broderie d'art créé dans cette ville au début du XXe siècle.
Littérature
Émile Zola fait se dérouler l'intrigue de son roman Le Rêve au sein d'une famille de brodeurs. Documenté, il y décrit les outils et compétences de l'époque.
Nicolas Gogol dans ses Nouvelles ukrainiennes décrit un sacristain vêtu d'une houppelande de drap fin qui "sortait de sous son bras un mouchoir blanc brodé de fil rouge"[22].
Notes et références
- « Brodeur », sur INMA - Institut National des métiers d'art (consulté le ).
- « GRETA CDMA - Formations en broderie d'art sur Paris », sur GRETA CDMA (consulté le ).
- « Broderie, un long fil de l’histoire de l’humanité », sur babzman.com, (consulté le )
- « Découvrez les nouveaux éléments inscrits sur les listes de la Convention 2003... », sur UNESCO - Patrimoine culturel immatériel, .
- Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco), « 2007 | Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture », sur www.unesco.org (consulté le ).
- Unesco, « Tapisserie de Bayeux - broderie - dite de la Reine Mathilde | Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture », sur www.unesco.org (consulté le ).
- Blaise Gauquelin, « La broderie tient le boubou », sur Libération, (consulté le ).
- Meubles et objets brodés, texte de P. Mauriès, éd. Paris, S. DESCHAMPS, musée des arts décoratifs, cote MB Br. 553.
- La Broderie pour les nuls, d'Eglé Salvy, avec leur TOP 10 des meilleurs artistes en broderie des XXe et XXIe siècles.
- « Nori Malo-Renault artisanat broderie », sur www.malo-renault.fr, (consulté le ).
- « Charles Henry, Elin Petronella : l’art de la broderie sur carrés Hermès. » , sur Journal du Luxe, (consulté le )
- Ce tissu est un grand « panneau » fait d'un assemblage de pièce de coton assez épais tissé et coloré en bleu indigo. Y sont intégrés des éléments de coton plus fin et plus léger, colorés et décorés par la technique du batik à la cire (teinture naturelle bleu indigo), visible dans le bas de la photo.
Rem : Dans d'autres cas, des motifs décoratifs au « point de croix » peuvent être directement superposés au motif de batik du coton fin (mais alors en le fragilisant). - Corinne Chambras-Gangloff, Abécédaires au point de croix : De la toile à la page, Arte Libris, , 143 p. (ISBN 978-2-914856-59-1).
- « Academia Punto Assisi », sur accademiapuntoassisi.com (consulté le ).
- « Broderie Point Croix Loisirs Hobbies Couture et broderie DMC ANCHOR »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- Coupe Couture [1]
- Couleur et lumière : broderies de l’Inde et du Pakistan Dale Carolyn Gluckman, musée du textile, Canada, 2007.
- (en) DEANNA HALL WEST, « A Stitch in Time: Algerian Eye and Eyelet Stitch », sur pieceworkmagazine.com, (consulté le )
- Conservatoire des broderies de Lunéville, « broderie-luneville – Conservatoire des broderies de Luneville » (consulté le ).
- « Maison des Grenadières - Musée de la Broderie au fil d'Or », sur Maison des Grenadières - Musée de la Broderie au fil d'Or (consulté le ).
- Geneviève Thivat, « Le savoir-faire des brodeuses au fil d'or préservé depuis 20 ans par l'atelier-musée de Cervières », La Montagne (édition Thiers-Ambert), , p. 12 (lire en ligne )
- Nouvelles ukrainiennes : Les soirées du hameau, Le Livre de poche, 1969, page 42.
Annexes
Bibliographie
- Daniel Schweitz, La Coiffe et son imaginaire dans le folklore de la Touraine, Saint-Cyr-sur-Loire, éd. Alan Sutton, (ISBN 978-2-84253-821-7).
- Fanny Viollet et Christian Sarramon, L'Art du point de croix, Éditions du Chêne, (ISBN 978-2-84277-027-3).
- Francesca Bonadonna, Les Métiers de la mode dans la lexicographie française : le terme broderie au fil des siècles, Huitièmes Journées italiennes des Dictionnaires, .
- Jean de La Varende, Broderie en Bretagne, éd. Le Minor,
Articles connexes
Liens externes
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Ressource relative aux beaux-arts : .