Pravda (film)

Données clés
Réalisation	Jean-Luc Godard; Jean-Henri Roger
Scénario	Jean-Luc Godard; Jean-Henri Roger
Acteurs principaux	Věra Chytilová; Jean-Luc Godard
Sociétés de production	CECRT; Groupe Dziga Vertov
Pays de production	France
Genre	Documentaire politique expérimental
Durée	60 minutes
Sortie	1970

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Pravda est un film français d'une durée de 60 minutes de Jean-Luc Godard et Jean-Henri Roger, sorti en 1970.

Il est tourné à Prague en avril 1969, peu après l'invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes du pacte de Varsovie au cours de l'été 1968, qui a mis fin à l'expérience du communisme démocratique connue sous le nom de Printemps de Prague. Godard s'inspire de l'ouvrage Me Ti. Livre des retournements (Me-ti. Buch der Wendungen, 1971) de Bertolt Brecht, lui-même inspiré du philosophe chinois Mozi pour rédiger une leçon de comportement qui présente sous une forme détournée la doctrine du communisme^[1].

Synopsis

Deux voix off appelées Vladimir et Rosa (en référence à Vladimir Lénine et Rosa Luxemburg) commentent les images du film.

Le film commence par des images de la vie quotidienne à Prague pendant la tentative de renouveau politique menée par Alexander Dubček, secrétaire du Parti communiste tchécoslovaque. Les voix off commentent négativement à la fois les distorsions du socialisme réel et ce qu'elles appellent l'« occidentalisation » du pays.

Le commentaire tente ensuite une critique, ou une autocritique, qualifiant le Printemps de Prague de trahison, « une révision du marxisme par des pseudo-communistes ». Pour démasquer cette « maladie du communisme », il faut organiser un autre rapport entre les images et les sons. Suit une analyse de la pénétration occidentale en Tchécoslovaquie, du capital américain et de la culture capitaliste.

L'étape suivante consiste à soigner le « mal des images » en superposant un son qui n'est pas « malade » ; les images vues précédemment reviennent ensuite à l'écran, mais « corrigées » par des commentaires d'une autre source, à savoir l'agence de presse chinoise, et la lecture de passages classiques du marxisme.

La dernière partie du film pousse plus loin le travail sur l'image et le son ; la voix de Vladimir proclame la nécessité de « démonter les contradictions entre l'image et le son » et de contrôler les rapports de production artistique, puis examine de manière critique le processus de « construction » du film, qui doit être achevé non pas par d'autres images, mais par la lutte des classes.

Le dénouement est un hommage à la pensée du dirigeant chinois Mao Tsé-toung, sur les notes de L'Internationale.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données d'Unifrance.

Titre original : Pravda
Réalisateur : Jean-Luc Godard, Jean-Henri Roger, Paul Burron
Scénario : Jean-Luc Godard, Jean-Henri Roger
Photographie : Paul Burron
Montage : Jean-Luc Godard
Production : Claude Nedjar
Sociétés de production : Centre Européen Cinéma-Radio-Télévision (CECRT), Groupe Dziga Vertov
Société de distribution : Gaumont
Pays de production : France
Langue originale : français
Format : Couleur - 16 mm
Durée : 60 minutes
Genre : Documentaire politique expérimental
Dates de sortie :
- États-Unis : 21 mai 1970

Distribution

Věra Chytilová : elle-même
Jean-Luc Godard : lui-même

Production

Le directeur de la télévision tchécoslovaque (Československá televize, ČST), rencontrant Jean-Luc Godard à Paris au printemps 1968, l'invite à filmer le congrès du Parti communiste tchécoslovaque, considéré comme dissident par l'URSS^[2]. Le pays est alors en pleine phase historique qui sera appelée plus tard le « Printemps de Prague » ; Alexander Dubček, le secrétaire général du Parti, veut réformer le communisme de l'intérieur dans le sens qui sera défini plus tard comme « à visage humain ».

La section documentaire du Centre national du film tchèque est prête à fournir une assistance à l'équipe de tournage, lorsque soudain, en août 1968, les troupes du Pacte de Varsovie envahissent le pays et renversent le gouvernement. Cependant, une société de production américaine, la Grove Press, fournit à Godard 6 000 dollars américains pour un documentaire sur le Printemps de Prague qui sera intitulé Pravda (litt. « vérité » en russe). Ils obtiennent les fonds de la Grove Press grâce à un mensonge car ils font croire au producteur américain que Godard était à Prague en août 1968 et avait filmé des plans des chars soviétiques. Il lui manquerait des plans et de l'argent pour terminer son film^[3].

En avril 1969, le réalisateur part donc pour Prague avec Jean-Henri Roger, un étudiant maoïste de 21 ans rencontré lors d'un cours de cinéma, et qui sera plus tard reconnu comme l'un des premiers membres du groupe Dziga Vertov. Les deux hommes sont accompagnés du chef opérateur Paul Bourron, du Groupe Medvedkine (un collectif de cinéma distinct de Dziga Vertov).

Accompagnés d'un interprète officiel, et sous haute surveillance, les Français réalisent pendant deux semaines de travail qu'il n'est plus possible d'assister à une tentative de réforme du marxisme dans ce qu'ils imaginaient être un pays suspendu entre dissidence et pro-soviétisme. En effet, le film met simultanément en scène une critique de l'impérialisme de l'URSS et du révisionnisme occidental dans les pays du Pacte de Varsovie. Son organisation formelle répond au schéma dialectique Description - Analyse - Autocritique, auquel s'ajoute dans la quatrième partie Lutte^[4]. Particulièrement virulente est la dénonciation des intellectuels dissidents présentés comme des réactionnaires, par exemple le réalisateur Miloš Forman qui a émigré aux États-Unis et Věra Chytilová.

Accueil critique

L'accueil du film par le public et la critique (il est généralement distribué avec le précédent film British Sounds, également attribuable au duo Godard-Roger) peut être qualifié de glacial^[5].

D'après David Cenek, critique de cinéma qui organisa une projection du film en Tchéquie en 2001 au Festival international du film documentaire de Jihlava, le film est beaucoup inspiré de Me Ti. Livre des retournements (Me-ti. Buch der Wendungen, 1971) de Bertolt Brecht^[1].

« Ce film est mystérieux, il y a une légende qui dit que Godard n'a jamais voulu présenter ce film ni en Tchécoslovaquie ni dans aucun pays de l’Est, parce qu’il avait honte des idées politiques exprimées dans ce film. Il mélange tout, qu’il est plus ou moins d’accord avec l’invasion des armées du Pacte de Varsovie, et qu’il ne comprend rien à la situation de la Tchécoslovaquie de l’époque, qu’il est à côté de la plaque en fait… Mais j'ai trouvé qu'il y avait des scènes amusantes et caractérisaient bien la situation de l'époque. Je trouve que c'est un essai. Godard est venu ici et a essayé de se familiariser avec la situation. Il était très gauchiste et maoïste. Il a tout mélangé. Je crois que de la situation politique il n'a rien compris. Il a mélangé des choses qu'on ne peut pas mélanger (il mélange Alexander Dubček, Gustáv Husák et Léonid Brejnev). Mais je crois qu'il a prouvé avec ce film qu'il a du talent, qu'il est capable de trouver un côté original sur n'importe quel thème. »

— David Cenek^[6]^,^[7]

Notes et références

(it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Pravda (film) » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a et b} Brecht s'est inspiré du philosophe chinois Mozi pour rédiger une leçon de comportement qui présente sous une forme détournée la doctrine du communisme telle que Brecht l'a reçue. Dans le personnage de Lai-tu, Brecht a fait le portrait de son amie Ruth Berlau, dans le personnage de Ki-en-leh ou Kin-jeh, il s'est représenté lui-même.
↑ de Baecque 2011, p. 447.
↑ « Pravda », sur cineclubdecaen.com (consulté le 1^er février 2023)
↑ Farassino 2007, p. 132.
↑ Farassino 2007, p. 450.
↑ Alexis Rosenzweig, « Pravda, ou quand Godard filme la Tchécoslovaquie juste après l'écrasement du Printemps de Prague », sur radio.cz, 5 février 2006 (consulté le 1^er février 2023)
↑ « Pravda », sur film-documentaire.fr (consulté le 1^er février 2023)

Voir aussi

Bibliographie

Antoine de Baecque, Godard : Biographie, Paris, Fayard/Pluriel, coll. « Grand Pluriel », 2011 (1^re éd. 2010), 960 p. (ISBN 978-2-8185-0132-0)
(it) Alberto Farassino, Jean-Luc Godard, Il Castoro cinema, 2007 (ISBN 9788880330660)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[MoziBrecht-1] {a et b} Brecht s'est inspiré du philosophe chinois Mozi pour rédiger une leçon de comportement qui présente sous une forme détournée la doctrine du communisme telle que Brecht l'a reçue. Dans le personnage de Lai-tu, Brecht a fait le portrait de son amie Ruth Berlau, dans le personnage de Ki-en-leh ou Kin-jeh, il s'est représenté lui-même.

[de_Baecque2011447-2] Baecque 2011, p. 447.

[3] « Pravda », sur cineclubdecaen.com (consulté le 1^er février 2023)

[Farassino2007132-4] Farassino 2007, p. 132.

[Farassino2007450-5] Farassino 2007, p. 450.

[6] Alexis Rosenzweig, « Pravda, ou quand Godard filme la Tchécoslovaquie juste après l'écrasement du Printemps de Prague », sur radio.cz, 5 février 2006 (consulté le 1^er février 2023)

[7] « Pravda », sur film-documentaire.fr (consulté le 1^er février 2023)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v · m Réalisations de Jean-Luc Godard
Longs métrages	À bout de souffle (1960) Le Petit Soldat (1960) Une femme est une femme (1961) Vivre sa vie (1962) Les Carabiniers (1963) Le Mépris (1963) Bande à part (1964) Une femme mariée (1964) Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (1965) Pierrot le Fou (1965) Masculin féminin (1966) Made in USA (1966) Deux ou trois choses que je sais d'elle (1967) La Chinoise (1967) Week-end (1967) Le Gai Savoir (1968) One + One (1968) Un film comme les autres (1968, avec le groupe Dziga Vertov) British Sounds (1969, avec le groupe Dziga Vertov) Pravda (1969, avec le groupe Dziga Vertov) Le Vent d'est (1969, avec le groupe Dziga Vertov) Vladimir et Rosa (1970, avec le groupe Dziga Vertov) Luttes en Italie (1971, avec le groupe Dziga Vertov) Tout va bien (1972, avec le groupe Dziga Vertov) Lettre à Jane (1972, avec le groupe Dziga Vertov) One P.M. (1972, coréalisé avec Richard Leacock et Donn Alan Pennebaker) Numéro deux (1975, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Ici et ailleurs (1976, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Six fois deux / Sur et sous la communication (1976, série de films coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Comment ça va (1976, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) France, tour, détour, deux enfants (1979, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Sauve qui peut (la vie) (1980) Passion (1982) Prénom Carmen (1983) Je vous salue, Marie (1985) Détective (1985) Grandeur et décadence d'un petit commerce de cinéma (1986) Soigne ta droite (1987) King Lear (1987) Histoire(s) du cinéma (1988-1998) Nouvelle Vague (1990) Allemagne année 90 neuf zéro (1991) Hélas pour moi (1993) Les enfants jouent à la Russie (1993) JLG/JLG, autoportrait de décembre (1995) Deux fois cinquante ans de cinéma français (1995, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) For Ever Mozart (1996) Éloge de l'amour (2001) Notre musique (2004) Film Socialisme (2010) Adieu au langage (2014) Le Livre d'image (2018)
Courts métrages	Opération Béton (1955) Une femme coquette (1956) Une histoire d'eau (1958, coréalisé avec François Truffaut) Tous les garçons s'appellent Patrick (1959) Charlotte et son jules (1961) Les Sept Péchés capitaux (segment La Paresse, 1962) Rogopag (segment Le Nouveau Monde, 1963) Les Plus Belles Escroqueries du monde (segment Le Grand Escroc, 1964) Paris vu par… (segment Montparnasse et Levallois, 1965) Le Plus Vieux Métier du monde (segment Anticipation, ou l'Amour en l'an 2000, 1967) Loin du Vietnam (segment Caméra-œil, 1967) Cinétract (plusieurs mini-films, 1968) La Contestation (segment L'Amour, 1969) Lettre à Freddy Buache (1982) Soft and Hard (1985, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Meetin' WA (1986) Un sketch (segment Armide, 1987) Puissance de la parole (1988) On s'est tous défilé (1988) Le Rapport Darty (1989, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Je vous salue, Sarajevo (1993) Les Français vus par les Français (segment Le Dernier Mot, 1993) The Old Place (1998, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) De l'origine du XXIe siècle (2000) Ten Minutes Older (segment Dans le noir du temps, 2002) Liberté et Patrie (2002, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Prière pour refusniks (2004) Vrai faux passeport (2006) Il y avait quoi (pour Éric Rohmer) (2010) Les Ponts de Sarajevo (segment Le Pont des soupirs, 2014) Khan Khanne (2014) 3x3D (segment Les Trois Désastres, 2014) Film annonce du film qui n'existera jamais : « Drôles de guerres » (posthume, 2023)
Films sur Godard réalisés par des tiers : Paparazzi (1963) Le Parti des choses (1963) Morceaux de conversations avec Jean-Luc Godard (2007) Deux de la vague (2011) Jean-Luc Godard, le désordre exposé (2012) Chasse au Godard d'Abbittibbi (2013) Le Redoutable (2017) À vendredi, Robinson (2022)