Aller au contenu

All for Love (chanson)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
All for Love

Single de Bryan Adams, Rod Stewart et Sting
extrait de l'album The Three Musketeers: Original Motion Picture Soundtrack
Sortie
Enregistré Air Studios et Studios Townhouse (Londres), Cherokee Studios (Los Angeles)
Durée 4:45
Genre Rock
Format CD single, CD maxi, 45 tours
Auteur-compositeur Bryan Adams, Robert John "Mutt" Lange, Michael Kamen
Producteur Chris Thomas, David Nicholas, Bryan Adams
Label A&M Records

Clip vidéo

[vidéo] « All for Love », sur YouTube

Singles par Bryan Adams

Singles par Rod Stewart

Singles par Sting

All for Love est une chanson écrite et composée par Bryan Adams, Robert John "Mutt" Lange et Michael Kamen pour la bande son du film Les Trois Mousquetaires de Stephen Herek. Elle est interprétée en trio par Bryan Adams, Rod Stewart et Sting[1]. Sortie en single le , elle connaît le succès dans le monde entier, atteignant la première place dans toute l'Europe ainsi qu'en Amérique du Nord.

Contexte et écriture

[modifier | modifier le code]

Le titre a été inspiré par la devise des Mousquetaires : "Un pour tous, tous pour un" (One for all, all for one en anglais).

Classements

[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis, le single atteint la première place du Billboard Hot 100 le qu'il conserve pendant trois semaines[2]. Il s'est vendu à 1,2 million d'exemplaires à l'échelle nationale et a gagné une certification platine de la RIAA[3],[4].

Classements hebdomadaires

[modifier | modifier le code]
Classement (1993-1994) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[5] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[6] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[7] 2
Drapeau du Canada Canada (RPM 100 Singles)[8] 1
Drapeau du Canada Canada (RPM Adult Contemporary Tracks)[9] 1
Drapeau du Danemark Danemark (IFPI)[10] 1
Drapeau de l'Écosse Écosse (OCC)[11] 12
Drapeau de l'Espagne Espagne (AFYVE)[12] 17
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[13] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Top 40 Mainstream)[14] 1
 Europe (Eurochart Hot 100)[15] 1
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[16] 1
Drapeau de la France France (SNEP)[17] 7
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[18] 1
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[19] 1
Drapeau du Japon Japon (Oricon) 1
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[20] 1
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[21] 5
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[22] 3
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[23] 3
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[24] 2
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[25] 1
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[26] 1

Classement annuel

[modifier | modifier le code]
Classement annuel (1994) Position
Drapeau des États-Unis États-Unis Billboard Hot 100[27] 8

Classement décennal

[modifier | modifier le code]
Classement (1990-1999) Position
Drapeau des États-Unis États-Unis Billboard Hot 100[28] 69

Certifications

[modifier | modifier le code]
Pays Certifications
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (BVMI)[29] Disque d'or Or
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[30] Disque de platine Platine
Drapeau de l'Autriche Autriche (IFPI)[31] Disque d'or Or
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA)[32] Disque de platine Platine
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[33] Disque d'or Or
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[34] Disque d'argent Argent
Drapeau de la Suède Suède (GLF)[35] Disque d'or Or

Version E.M.D

[modifier | modifier le code]
All for Love

Single de E.M.D
Sortie
Enregistré 2007
Durée 3:10

Singles de E.M.D

En , le trio suédois E.M.D sort une reprise de All for Love en tant que premier single. Faisant son entrée à la deuxième place du classement hebdomadaire suédois, il a atteint la première position la semaine d'après pour y rester pendant six semaines consécutives (la version originale était en tête du classement pendant 10 semaines).

Le single est resté dans les classements durant 17 semaines, et a été certifié triple disque de platine en Suède.

Liste des pistes

[modifier | modifier le code]
  1. "All for Love (Version Album)" - 3:10

Classement hebdomadaire

[modifier | modifier le code]
Classement (2007) Meilleure position
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[36] 1

Certification

[modifier | modifier le code]
Pays Certifications
Drapeau de la Suède Suède (GLF)[37] Disque de platine 3 × Platine

Autres reprises

[modifier | modifier le code]

En 2003, la chanson est reprise par le trio Wohlfahrt, Wurst et Kesici accompagné par le Berliner Symphoniker, et se classe 25e en Allemagne et 71e en Suisse[38],[39].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. « POP/ROCK Hoping Three's a Hit: Three pop musketeers have... », The Los Angeles Times (consulté le )
  2. (en) Fred Bronson, The Billboard Book of Number One hits, Billboard Books, , 5e éd., 1008 p. (ISBN 978-0-8230-7677-2)
  3. « Best-Selling Records of 1993 », Billboard, BPI Communications, vol. 106, no 3,‎ , p. 73 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le ).
  4. « Best-Selling Records of 1994 », Billboard, BPI Communications, vol. 107, no 3,‎ , p. 57 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le ).
  5. (en) Australian-charts.com – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 16 mai 2017.
  6. (de) Austrian-charts.com – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 16 mai 2017.
  7. (nl) Ultratop.be – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 16 mai 2017.
  8. (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  9. (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  10. (en) « Hits of the World », Billboard, vol. 106, no 14,‎ , p. 45 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le ).
  11. (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  12. (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos : año a año, 1959–2002, Espagne, Iberautor Promociones Culturales, , 1046 p. (ISBN 978-84-8048-639-2).
  13. (en) « Billboard Hot 100 Chart, January 22 1994 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  14. (en) « Pop Songs Chart, February 5 1994 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  15. « Hits of the World: Eurochart Hot 100 (IFPI/Nielsen Marketing Research) 02/19/94 », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 106, no 8,‎ , p. 47 (ISSN 0006-2510).
  16. (fi) Jake Nyman, Suomi soi : Suomalaisen populaarimusiikin historia, vol. 4 : Suuri suomalainen listakirja, Helsinki, Tammi, (ISBN 951-31-2504-1).
  17. Lescharts.com – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love. SNEP. Hung Medien. Consulté le 16 mai 2017.
  18. (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
  19. (it) « Hit Parade Italia: Indice per Interprete: A », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
  20. (en) Norwegiancharts.com – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 16 mai 2017.
  21. (en) Charts.org.nz – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 16 mai 2017.
  22. (nl) « Sting Top 40 hits », sur top40.nl, Top40 (consulté le )
  23. (nl) Dutchcharts.nl – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 16 mai 2017.
  24. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  25. (en) Swedishcharts.com – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 16 mai 2017.
  26. (en) Swisscharts.com – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 16 mai 2017.
  27. « Billboard Top 100 - 1994 » (consulté le )
  28. « Top 100 Hits for 1994 », sur Longbored Surfer (consulté le )
  29. (de) « Gold/Platin Datenbank », sur musikindustrie.de (consulté le )
  30. (en) « ARIA Top 50 Singles for 1994 », sur aria.com (consulté le )
  31. (de) « Gold & Platin », sur ifpi.at (consulté le )
  32. (en) Gold & Platinum RIAA sur le site riaa.com
  33. (en) NZ Top 40 Singles Chart sur le site nztop40.co.nz
  34. (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk (consulté le )
  35. (sv) guld-platina 1987-1998
  36. (en) Swedishcharts.com – E.M.D. – All for Love. Singles Top 60. Hung Medien.
  37. (sv) guld-platina 2008
  38. (de) Wohlfahrt, Wurst, Kesici & Die Berliner Symphoniker All for Love - offiziellecharts.de
  39. (de) Wohlfahrt, Wurst, Kesici & Die Berliner Symphoniker All For Love - hitparade.ch