Aller au contenu

Amarte es un placer tour

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Amarte es un placer tour
Tournée par Luis Miguel
Album promu Amarte es un placer et d'autres albums
Date de début à Gijón, Drapeau de l'Espagne Espagne
Date de fin à Chula Vista, Drapeau des États-Unis États-Unis
Nb. de concerts 17 en Europe
59 en Amérique du Nord (1 annulé)
23 en Amérique du Sud (2 annulés)
TOTAL: 99 et 3 annulés

modifier

Amarte es Un placer tour (français : Tournée T'aimer est un plaisir) était une tournée de concerts de Luis Miguel pour promouvoir son album Amarte es un placer. Cette tournée a duré huit mois et a traversé le Mexique, les États-Unis, l'Argentine, le Chili, l'Uruguay, le Venezuela, le Brésil et l'Espagne entre 1999 et 2000. Ce fut la tournée la plus importante jamais réalisée par un artiste hispanophone, ainsi que la plus longue. La tournée a consisté en 99 concerts, et a été suivie par environ 1,5 million de fans. Ces deux records ont été battus par une autre tournée du même artiste, la Mexico en la piel tour (en) (français : Tournée Le Mexique dans la peau).

Contexte

[modifier | modifier le code]

Pour promouvoir Amarte es un placer, Luis Miguel a commencé sa tournée le à Gijón, en Espagne[1]. À Madrid, il a donné trois spectacles à guichets fermés[2] et a passé un mois en tournée en Espagne. Ses représentations à Madrid, Barcelone, Séville, Ténérife et Marbella ont été parmi les plus importantes de l'année 1999[3]. Miguel a ensuite effectué une tournée en Amérique du Sud, où il s'est produit en Argentine, au Brésil, au Chili, en Uruguay et au Venezuela[4],[5]. En Argentine, il a attiré plus de 50 000 spectateurs par spectacle lors de ses trois concerts à Buenos Aires[6], et plus de 101 800 spectateurs ont assisté à ses cinq spectacles au Chili, le plus grand public de l'année pour un artiste[7],[8]. La première partie de la tournée s'est terminée le à Maracaibo, au Venezuela[9]. Un concert était prévu à la San Jose Arena en Californie pour la veille du Nouvel An, mais il a été annulé parce que les recettes brutes ne correspondaient pas aux besoins de Miguel[10].

Miguel a entamé la deuxième partie de sa tournée au Centennial Garden de Bakersfield, en Californie, le [11],[12]. Deux jours plus tard, il se produit à l'Amphithéâtre Universal de Los Angeles, en Californie, pendant cinq nuits consécutives, attirant plus de 24 000 spectateurs. Le même mois, il a donné quatre spectacles au Radio City Music Hall de New York et a réalisé un chiffre d'affaires de 1,4 million de dollars[13]. Il s'est également produit à Minneapolis le et à Fairfax le [14],[15]. Après ses concerts au Radio City Music Hall, Miguel a donné 21 spectacles consécutifs à l'Auditorium national de Mexico à partir du , battant ainsi le précédent record de vingt établi par le groupe mexicain Timbiriche et établissant le record du plus grand nombre de spectateurs avec un total de 255 000 spectateurs, un autre record pour l'artiste[16]. Miguel a repris sa tournée aux États-Unis le , se produisant dans plusieurs villes dont Miami[17], Chicago[18], Atlantic City[19] et Houston[20]. Il a ensuite présenté cinq spectacles à Monterrey, au Mexique, du 13 au [21],[22], et après quelques représentations supplémentaires aux États-Unis, a terminé la tournée à San Diego le [23],[24]. Miguel a effectué la 23e tournée la plus lucrative du pays avec plus de 15,7 millions de dollars gagnés grâce à ses 44 spectacles aux États-Unis[25]. La tournée a été reconnue par la William Morris Agency comme la tournée la plus lucrative d'un artiste hispanophone[26]. Miguel était accompagné d'un groupe de treize musiciens pendant sa tournée, dont des cors, des claviers, des guitares et trois choristes féminines[14],[27]. Son spectacle d'une heure et demie était principalement composé de chansons pop et de ballades d'Amarte es un placer et de ses débuts, ainsi que de medleys de boléros tirés des albums sur le thème de la romance[28]. Lors de ses concerts à Monterrey, il a été rejoint par le groupe Mariachi 2000 de Cutberto Pérez et a interprété des reprises en direct de Mario de Jesús Báez (de), « Y » et de Rubén Fuentes (en), « La Bikina[29]. Les spectacles comprenaient un grand écran en direct à l'arrière la scène et comportaient des feux d'artifice et des confettis[14].

Accueil

[modifier | modifier le code]

Le rédacteur du Dallas Morning News, Mario Tarradell, a trouvé le spectacle de Miguel au Starplex Pavilion (en) de Dallas très décevant. Il a qualifié la performance de Miguel du premier pot-pourri de boléro de « précipitée et erratique » et a observé que l'artiste « a craché les paroles, en a avalé quelques-unes et a fait preuve d'une hyperactivité enfantine au milieu de ballades luxuriantes ». Tarradell a également fait remarquer que Miguel a eu un comportement bizarre pendant le concert, comme l'utilisation de notes aiguës sur des ballades de puissance — ce que Tarradell a jugé « totalement inutile » — et qu'il a été troublé par la décision de Miguel de faire une air guitar pendant que Bésame mucho était joué[27].

Parmi les prestations de Miguel à Los Angeles, Daniel Chang, rédacteur en chef de l'Orange County Register, a déclaré qu'il avait « livré un spectacle de grande classe, aussi amusant à regarder qu'à entendre ». Chang a noté que Miguel « dégage une énergie contagieuse à travers des expressions faciales dramatiques, des contorsions ressemblant à la position du fœtus et des explosions physiques au rythme de la musique » et a complimenté ses mouvements de danse et les décors visuels[30]. Concernant son concert à Houston, Michael D. Clark du Houston Chronicle a déclaré que Miguel « a prouvé, une fois de plus, qu'il n'est pas nécessaire de changer de langue pour atteindre le public américain ». Il a observé que Miguel semblait « déterminé à équilibrer le positif et le négatif », contrairement à ses précédents concerts, qui étaient dominés par des ballades. Clark a été déçu que les boléros soient chantés dans des medleys qui ne permettent à aucun d'entre eux de se démarquer[20].

Jon Bream a commenté dans le Star Tribune que la présentation de Miguel à Minneapolis était « l'un des concerts les plus ambitieux jamais présentés au théâtre » et que le chanteur avait une « présence captivante », mais a ajouté que la musique de Miguel n'était « pas particulièrement distinctive ». Il a comparé les chansons uptempo de Miguel à Earth, Wind & Fire, mais sans la « sophistication rythmique et jazzy », a considéré ses ballades comme de la « pop conservatrice, baignant dans des cordes synthétisées avec des filigranes de cor de Chicago », et s'est senti déçu par le choix de Miguel d'interpréter ses boléros dans des medleys[14].

Le , WEA a publié l'album live Vivo et la vidéo des concerts de Miguel à Monterrey[31]. Perry Seibert, éditeur d'AllMusic, a attribué deux étoiles sur cinq à l'album vidéo et a critiqué son manque de sous-titres, de sous-titres codés et de matériel supplémentaire, mais a déclaré qu'il ne devait pas « dissuader les fans de musique latino de regarder ce DVD divertissant de Warner Bros »[32].

Diffusions et enregistrements

[modifier | modifier le code]
Un stade rempli de gens.
Luis Miguel a présenté trois spectacles à guichets fermés au stade José Amalfitani, rassemblant un total de 150 000 spectateurs.

Un CD et un DVD de la tournée ont été lancés, intitulés Vivo, le CD est sorti le , tandis que l'album vidéo est sorti le . Il a été filmé à la salle de concert Auditorio Coca-Cola de Monterrey, au Mexique, où Miguel s'est produit du 13 au , dans le cadre de la deuxième partie de sa tournée. Vivo est le premier album live en langue espagnole à être publié aux formats NTSC, PAL et DVD. La version audio a été produite par Miguel, tandis que David Mallet a réalisé l'album vidéo. Les interprétations de Miguel de « Y » et La Bikina, qu'il a spécialement interprétées lors des concerts au Mexique où il a été rejoint par le groupe Mariachi 2000 de Cutberto Pérez, ont été mises à disposition en tant que singles pour l'album[31],[33].

Miguel a reçu plusieurs récompenses, dont une nomination aux Grammy pour le meilleur album de pop latine[34] et une nomination aux Grammy pour le meilleur album vocal de pop masculine[35]. Sur le plan commercial, l'album a atteint la deuxième place du classement des albums en Espagne et au classement du Billboard Top Latin Albums aux États-Unis[36],[37]. Il a également atteint la tête du classement des albums en Argentine[38] et a été certifié double platine et triple platine en Espagne[39].

Dates et chansons

[modifier | modifier le code]

Set lists

[modifier | modifier le code]
Amarte es un placer Tour - Leg 1: Sep/9/1999 - Dec/11/1999
Amarte es un placer Tour - Leg 1
Sep 9, 1999 – Dec 11, 1999
NoTitreAlbum originalDurée
1.Intro
2.QuieroAmarte es un placer
3.Tú, Solo TúAmarte es un placer
4.J.C. Calderón (Entrégate / Tengo Todo Excepto a Ti / La Incondicional)20 Años, Busca Una Mujer
5.Up-tempo Medley (Un Hombre Busca Una Mujer / Cuestión De Piel / Oro De Ley)Busca Una Mujer, 20 Años
6.Romance (No Me Platiques Más / No Sé Tú / La Puerta / La Barca / Inolvidable)Romance
7.SuaveAries
8.DameNada es igual
9.Interlude [Armonica]
10.Dormir Contigo (Seulement à certaines dates en Amérique du Sud)Amarte es un placer
11.Segundo romance (El Día Que Me Quieras / Solamente Una Vez / Somos Novios / Todo Y Nada / Nosotros)Segundo romance
12.O Tú o NingunaAmarte es un placer
13.Sol, Arena y MarAmarte es un placer
14.Romances (Voy A Apagar La Luz / Contigo Aprendi / Por Debajo de la Mesa / El Reloj / Sabor a Mí / La Gloria Eres Tú / Bésame Mucho)Romances
15.Cómo Es Posible Que a Mi LadoNada es igual
16.Será Que No Me Amas20 Años
17.Te Propongo Esta NocheAmarte es un placer
 
Amarte es un placer Tour - Leg 2: Feb/1/2000 - May/6/2000
Amarte es un placer Tour - Leg 2
Feb 1, 2000 – May 6, 2000
NoTitreAlbum originalDurée
1.Intro
2.QuieroAmarte es un placer
3.Tú, Solo TúAmarte es un placer
4.J.C. Calderón (Entrégate / Tengo Todo Excepto A Ti / La Incondicional)20 Años, Busca Una Mujer
5.Up-tempo Medley (Un Hombre Busca Una Mujer / Cuestión De Piel / Oro De Ley)Busca Una Mujer, 20 Años
6.Romance (No Me Platiques Más / No Sé Tú / La Puerta / La Barca / Inolvidable)Romance
7.SuaveAries
8.Interlude [Armonica]
9.Segundo romance (El Día Que Me Quieras / Solamente Una Vez / Somos Novios / Todo Y Nada / Nosotros)Segundo romance
10.O Tú, O NingunaAmarte es un placer
11.Sol, Arena Y MarAmarte es un placer
12.Romances (Voy A Apagar La Luz / Contigo Aprendi / Por Debajo De La Mesa / El Reloj / Sabor A Mi / La Gloria Eres Tú / Bésame Mucho)Romances
13.Y (Uniquement au Mexique)jamais publié par l'artiste
14.La Bikina (Uniquement au Mexique)jamais publié par l'artiste
15.Cómo Es Posible Que A Mi LadoNada es igual
16.Será Que No Me Amas20 Años
17.Te Propongo Esta NocheAmarte es un placer
 

Dates

[modifier | modifier le code]
Dates des différents concerts
Liste des concerts, date de présentation, ville, pays, lieu, billets vendus, nombre de billets disponibles et recettes brutes
Date Ville Pays Salle Public Revenus ($)
Europe
Gijón Espagne Palacio de Deportes de Gijón[40] NC NC
Pampelune Plaza de Toros de Pamplona[41]
Madrid Plaza de Toros Las Ventas[42] 44 641
Vigo Auditorio de Castrelos NC
Valladolid Stade José-Zorrilla
Marbella Estadio Municipal de Marbella 12 000
Carthagène Estadio Cartagonova NC
Valence Plaza de Toros de Valencia
Barcelone Palau Sant Jordi 26 297
[43] Séville Stade olympique de Séville[44] 20 150
Saragosse Pavillon Príncipe Felipe NC
Tenerife Recinto Portuario 16 000
Amérique du Sud
São Paulo Brésil Credicard Hall NC NC
Rio de Janeiro Arena Metropolitan
Buenos Aires Argentine Estadio Vélez Sarsfield[45]
Rosario Estadio Rosario Central[46]
Córdoba Estadio Chateau Carrera
Salta Estadio El Gigante del Norte
Mendoza Stade Malvinas-Argentinas
San Juan Estadio 27 de Septiembre
Santiago Chili Estadio Nacional
Viña del Mar Anfiteatro de la Quinta Vergara
Santiago Estadio San Carlos de Apoquindo
Antofagasta Estadio Regional de Antofagasta
Temuco Estadio Municipal Germán Becker
Quilmes Argentine Estadio Jose Luis Meiszner
Montevideo Uruguay Stade Centenario
Caracas Venezuela Poliedro de Caracas[47],[48]
Maracaibo Plaza de toros Monumental de Maracaibo
Amérique du Nord[49]
Bakersfield États-Unis Centennial Garden 3 477 / 4 411 107 560
Los Angeles Universal Amphitheater 24 012 / 27 416 1 580 042
Minneapolis Orpheum Theatre 1 770 / 2 161 113 660
Fairfax Patriot Center 3 173 / 5 823 122 550
New York Radio City Music Hall 18 947 / 24 052 1 367 140
Mexico Mexique Auditorio Nacional 183 688 / 203 343 8 340 209
Miami États-Unis American Airlines Arena 18 849 / 20 000 1 177 437
Lakeland Jenkins Arena 2 269 / 2 269 128 526
Chicago United Center 7 328 / 10 000 550 075
Lowell Tsongas Arena 4 175 / 6 161 214 480
Atlantic City Mark G. Etess Arena NC NC
South Padre Island SP Convention Center
San Antonio Alamodome 9 539 / 15 000 577 486
Houston Compaq Center 9 241 / 10 843 571 885
Monterrey Mexique Auditorio Coca-Cola 56 754 / 75 000 1 954 548
Dallas États-Unis Starplex Amphitheatre 4 369 / 5 200 298 264
El Paso Don Haskins Center 11 352 / 18 000 740 411
[50] Denver Magness Arena 2 561 / 5 000 149 985
Anaheim Arrowhead Pond 8 760 / 10 352 385 520
San José San Jose Arena 6 264 / 11 647 450 245
Las Vegas Mandalay Bay Events Center 5 779 / 7 998 474 410
Tucson TCC Arena 3 011 / 6 000 219 248
Phoenix Desert Sky Pavilion 10 944 / 19 634 142 984
[51] San Diego Cox Arena 8 398 / 8 398 541 656
Chula Vista Coors Amphitheatre 6 613 / 10 000 407 047
Total 411 273 / 508 698 (80,8%) 20 615 368
 

Concerts annulés

[modifier | modifier le code]
Dates des concerts annulés
Liste des concerts annulés, avec indication de la date, de la ville, du pays, du lieu et du motif de l'annulation
Date City Country Venue Reason
San Bernardino Paraguay Anfiteatro José Asunción Flores Problèmes logistiques[52]
Valencia Venezuela Forum de Valencia Tragédie de Vargas[53]
Fresno États-Unis Selland Arena inconnu[54]
 

Personnel

[modifier | modifier le code]

Personnel adapté d'Allmusic et selon le générique de fin du DVD Vivo[55],[56].

Crédits orchestre

[modifier | modifier le code]

Crédits Mariachi 2000

[modifier | modifier le code]
  • Cutberto Pérez - directeur, trompette
  • Juan Guzmán Acevedo - trompette
  • Juan Carlos Navarro - guitare
  • Miguel Darío González - guitarrón
  • Juan Carlos Girón - vihuela
  • Hugo Santiago Ramírez - violon
  • Mauricio Ramos - violon
  • Pedro García - violon
  • José Ignacio Vázquez - violon
  • Petronilo Godinez - violon
  • Benjamín Rosas - violon
  • José Eloy Guerrero - violon
  • Julio de Santiago - violon

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (es) « Luis Miguel inicia en Gijón la gira de su disco 'Amarte es un placer' », El País,‎ (ISSN 1134-6582, lire en ligne, consulté le )
  2. ↑ (en) Howell Lewellyn, Miguel Proudly Sticks To Spanish On 'Amarte' From WMI, Billboard, (lire en ligne)
  3. ↑ (es) Manuel Cuadrado García, El consumo de servicios culturales, ESIC Editorial, , 121 p. (ISBN 978-84-7356-302-4, lire en ligne), p. 99
  4. ↑ (es) « Biografía de Luis Miguel », Terra Networks,‎
  5. ↑ (es) « A solas con Luis Miguel », sur Clarín, (consulté le )
  6. ↑ (es) « El huracán Luismi incluyó un encuentro con Zulemita », sur Página/12, (consulté le )
  7. ↑ (en) Chilean Locals, Colombian Giveaways & Argentine Expansion, Billboard, (lire en ligne)
  8. ↑ (es) « Luismi suena fuerte », sur La Nación, (consulté le )
  9. ↑ (en) Tour Dates, Billboard, (lire en ligne)
  10. ↑ (en) « This New Year's Eve, many won't party like it's 1999 », The Christian Science Monitor,‎ (ISSN 0882-7729, lire en ligne, consulté le )
  11. ↑ (en) Ramiro Burr, « Luis Miguel, Anthony U.S.-bound », sur nl.newsbank.com, (consulté le )
  12. ↑ (es) Juan Manuel Navarro, « Propone evolucionar », Gente,‎
  13. ↑ (en) John Lannert, Ricky, Micky Top of Office, Billboard, (lire en ligne)
  14. ↑ a b c et d (en) Jon Bream, « Luis Miguel's steamy ballads, indoor fireworks heat up the Orpheum », sur Star Tribune, (consulté le )
  15. ↑ (en) « Plan Ahead », The Washington Post,‎ (lire en ligne)
  16. ↑ (es) « Luis Miguel tras récord », sur La Nación, (consulté le )
  17. ↑ (en) Norma Niurka, « La Voz y El Estilo de Luis Miguel Complacen a sus Devotos Admiradores », sur El Nuevo Herald, (consulté le )
  18. ↑ (en) Laura Emerick, « Luis Miguel at the United Center », sur Chicago Sun-Times, (consulté le )
  19. ↑ (en) « It's No Joke, There's a Ton of Headliners This Week », sur The Press of Atlantic City, (consulté le )
  20. ↑ a et b (en) Michael D. Clark, « Luis Miguel branches out for avid fans », Houston Chronicle,‎
  21. ↑ (es) « Premian a Luis Miguel por récord de conciertos », sur El Universal, (consulté le )
  22. ↑ (en) John Lannert, Top Acts Set For Latin Awards Show, Billboard, (lire en ligne)
  23. ↑ (en) Boxscore Top 10 Concert Grosses, Billboard, (lire en ligne)
  24. ↑ (en) John Lannert, WEA Latina Stars Hit Road, Billboard, (lire en ligne)
  25. ↑ (en) Inc, Latin Sales Show Slow, Steady Rise, Billboard, (lire en ligne)
  26. ↑ (en) Candelaria, Cordelia., Encyclopedia of Latino popular culture, Greenwood Press, (ISBN 0-313-32215-5, 978-0-313-32215-0 et 0-313-33210-X, OCLC 54974592, lire en ligne), p. 552
  27. ↑ a et b (en) Mario Tarradell, « Unlucky in Love – Fan might have caught Luis Miguel on bad night », The Dallas Morning News,‎
  28. ↑ (en) Cloe Cabrera, « Ballad king stirs up fan frenzy », sur The Tampa Tribune, (consulté le )
  29. ↑ (es) « Luis Miguel se presenta Vivo », El Informador,‎
  30. ↑ (en) Daniel Chang, « Review: The singer delivers an entertaining mix of good music and spectacle », Orange County Register,‎
  31. ↑ a et b (es) « Luis Miguel más Vivo que nunca », sur La Opinión, (consulté le )
  32. ↑ (en) Perry Seibert, Vivo [Video/DVD] - Luis Miguel, AllMusic, (lire en ligne)
  33. ↑ (en) Mario Tarradell, « CDs in Brief », The Dallas Morning News,‎
  34. ↑ « CNN.com - Entertainment - 43rd Grammy Awards - February 21, 2001 », sur edition.cnn.com (consulté le )
  35. ↑ (en-US) « The Full List of Nominations », sur Los Angeles Times, (consulté le )
  36. ↑ (en) Hits of the world, Billboard, (lire en ligne)
  37. ↑ (en) « Luis Miguel - Chart History », sur Billboard (consulté le )
  38. ↑ (es) « Discos de Oro y Platino », sur Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas, (consulté le )
  39. ↑ Salaverri, Fernando., Sólo éxitos : año a año, 1959-2002, Fundación Autor-SGAE, (ISBN 84-8048-639-2 et 978-84-8048-639-2, OCLC 63697296, lire en ligne), p. 962
  40. ↑ (es) « Luis Miguel inicia en Gijón la gira de su disco 'Amarte es un placer' », El País,‎ (lire en ligne, consulté le )
  41. ↑ (es) « El cantante mexicano Luis Miguel reúne a 6.000 personas en su concierto de Pamplona », El País,‎ (lire en ligne, consulté le )
  42. ↑ (es) « Luis Miguel, a la primera fue la vencida », ABC,‎ , p. 85 (lire en ligne, consulté le )
  43. ↑ (es) « Un bolero olímpico », El Correo de Andalucía,‎ , p. 39 (lire en ligne, consulté le )
  44. ↑ (es) « Luis Miguel actúa en el estadio de La Cartuja ante 25.000 personas », El País,‎ (lire en ligne, consulté le )
  45. ↑ (es) « El romance multitudinario », La Nación,‎ (lire en ligne, consulté le )
  46. ↑ (es) « Hubo heridos y detenidos en un recital de Luis Miguel », La Nación,‎ (lire en ligne, consulté le )
  47. ↑ (es) « Luis Miguel reaparece con éxito en Venezuela », El Siglo de Torreón, Editora de la Laguna,‎ , p. 45 (lire en ligne)
  48. ↑ (es) « Luis Miguel ’99: Amarte es un placer », Venevisión,‎ (lire en ligne, consulté le )
  49. ↑ North American boxscore data:
    • (en) « Boxscore Top 10 Concert Grosses », Billboard, Nielsen Business Media, 11e série, vol. 112,‎ , p. 14 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le )
    • (en) « Boxscore Top 10 Concert Grosses », Billboard, Nielsen Business Media, 16e série, vol. 112,‎ , p. 20 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le )
    • « Boxscore Top 10 Concert Grosses », Billboard, Nielsen Business Media, 22e série, vol. 112,‎ , p. 18 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le )
    • « Artist Tour History Report », Pollstar,‎ (lire en ligne Inscription nécessaire)
  50. ↑ (en) « Why Denver? », alt.music.luis-miguel groups.google.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
  51. ↑ (en) « san diego cancellation », alt.music.luis-miguel groups.google.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
  52. ↑ (es) « Cancela Luis Miguel su concierto en Paraguay », El Universal,‎ (lire en ligne, consulté le )
  53. ↑ (es) « Luis Miguel suspende concierto en Venezuela », Editora de la Laguna,‎ , p. 49 (lire en ligne, consulté le )
  54. ↑ « Fresno show cancelled », alt.music.luis-miguel groups.google.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
  55. ↑  Vivo (), WEA International
  56. ↑ « Vivo — Credits », sur AllMusic, Rovi Corporation

Annexes

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Amarte_es_un_placer_tour&oldid=217212173 ».