Hino da Independência

Hino da Independência (pt)
L'hymne de l'Indépendance
Pierre Iercomposant l'hymne en 1822.
Hymne de	Empire du Brésil
Paroles	Evaristo da Veiga 8 août 1822
Musique	Pierre Ier 7 septembre 1822
Remplacé par	Hino Nacional Brasileiro
Fichier audio
Hino da Independência
noicon
Des difficultés à utiliser ces médias ? Des difficultés à utiliser ces médias ?

Le Hino da Independência (L'hymne de l'Indépendance) est un hymne officiel brésilien créé en 1822, commémorant la déclaration d'indépendance du pays envers le Portugal.

Il a été utilisé jusqu'à l'abdication, en 1831, du premier empereur du Brésil, Pierre I^er, le compositeur de la mélodie de l'hymne. Les paroles ont été écrites par Evaristo da Veiga.

Pierre I^er a rapidement perdu de sa popularité et son étroite association à l'hymne dans l'esprit du peuple. Cependant, la composition de Pierre I^er est resté en usage comme chant patriotique et est jouée surtout dans les cérémonies civiles ou militaires célébrant l'indépendance du pays, et il a été déclaré « hymne de l'Indépendance du Brésil », en gardant, par conséquent, le statut de l'un des chants patriotiques officiels du Brésil.

Paroles

Les couplets 3, 4, 5, 6, 8 et 10 ne sont généralement plus chantés quand l'hymne est joué.

Hino da Independência
1 Já podeis da Pátria filhos Ver contente a Mãe gentil; Já raiou a Liberdade No Horizonte do Brasil Já raiou a Liberdade Já raiou a Liberdade No Horizonte do Brasil
Refrão Brava Gente Brasileira Longe vá, temor servil; Ou ficar a Pátria livre, Ou morrer pelo Brasil. Ou ficar a Pátria livre, Ou morrer pelo Brasil.
2 Os grilhões que nos forjava Da perfídia astuto ardil, Houve Mão mais poderosa, Zombou deles o Brasil. Houve Mão mais poderosa Houve Mão mais poderosa Zombou deles o Brasil.
(Refrão)
3 O Real Herdeiro Augusto Conhecendo o engano vil, Em despeito dos Tiranos Quis ficar no seu Brasil. Em despeito dos Tiranos Em despeito dos Tiranos Quis ficar no seu Brasil.
(Refrão)
4 Ressoavam sombras tristes Da cruel Guerra Civil, Mas fugiram apressadas Vendo o Anjo do Brasil. Mas fugiram apressadas Mas fugiram apressadas Vendo o Anjo do Brasil.
(Refrão)
5 Mal soou na serra ao longe Nosso grito varonil; Nos imensos ombros logo A cabeça ergue o Brasil. Nos imensos ombros logo Nos imensos ombros logo A cabeça ergue o Brasil.
(Refrão)
6 Filhos clama, caros filhos, E depois de afrontas mil, Que a vingar a negra injúria Vem chamar-vos o Brasil. Que a vingar a negra injúria Que a vingar a negra injúria Vem chamar-vos o Brasil.
(Refrão)
7 Não temais ímpias falanges, Que apresentam face hostil: Vossos peitos, vossos braços São muralhas do Brasil. Vossos peitos, vossos braços Vossos peitos, vossos braços São muralhas do Brasil.
(Refrão)
8 Mostra Pedro a vossa fronte Alma intrépida e viril: Tende nele o Digno Chefe Deste Império do Brasil. Tende nele o Digno Chefe Tende nele o Digno Chefe Deste Império do Brasil.
(Refrão)
9 Parabéns, oh Brasileiros, Já com garbo varonil Do Universo entre as Nações Resplandece a do Brasil. Do Universo entre as Nações Do Universo entre as Nações Resplandece a do Brasil.
(Refrão)
10 Parabéns; já somos livres; Já brilhante, e senhoril Vai juntar-se em nossos lares A Assembléia do Brasil. Vai juntar-se em nossos lares Vai juntar-se em nossos lares A Assembléia do Brasil.
(Refrão)