Aller au contenu

I Got You Babe

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche concernant une chanson.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

I Got You Babe
Description de cette image, également commentée ci-après
Face A du 45 tours de I Got You Babe.
Single de Sonny and Cher
extrait de l'album Look at Us
Sortie 9 juillet 1965
Enregistré 7 juin 1965
Gold Star, Hollywood
Durée 3:11
Genre
Format 45 tours
Auteur Sonny Bono
Producteur Sonny Bono
Label Atco

Singles de Sonny and Cher

Love Is Strange
(1964) The Letter
(1965)

modifier

I Got You Babe est une chanson de Sonny and Cher sortie le 9 juillet 1965. Il s'agit du premier single extrait de leur premier album studio, Look at Us. Elle connaît un grand succès des deux côtés de l'Atlantique, se classant en tête des ventes aux États-Unis comme au Royaume-Uni.

Elle a depuis été reprise dans de nombreuses bandes originales de films, dont Un jour sans fin, de Harold Ramis, qui l'a remise à la mode. Dans ce film, le personnage principal se réveille inexorablement tous les matins avec cette chanson qui passe à la radio.

En 1985, une reprise de I Got You Babe par le groupe britannique de reggae-pop UB40 avec la chanteuse américaine Chrissie Hynde rencontre également le succès, se classant à la première place du UK Singles Chart et atteignant la 28e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis et la 29e place du Top 50 en France.

Version originale

[modifier | modifier le code]

Personnel

[modifier | modifier le code]

Distinction

[modifier | modifier le code]

En 2017, la chanson reçoit le Grammy Hall of Fame Award[2].

Classements hebdomadaires

[modifier | modifier le code]
Classement (1965) Meilleure
position
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest (Media Control)[3] 3
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[4] 3
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[5] 6
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[6] 12
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[7] 8
Drapeau du Canada Canada (RPM Top Singles)[8] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[9] 1
Drapeau de l'Irlande Irlande (Irish Singles Chart)[10] 2
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[11] 41
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[12] 6
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[13] 4
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[14] 4
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[15] 1

Certifications

[modifier | modifier le code]
Pays Certification Unités certifiées
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA)[16] Disque d'or Or 1 000 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[17] Disque d'argent Argent 200 000

Version de UB40 et Chrissie Hynde

[modifier | modifier le code]
I Got You Babe

Single de UB40 et Chrissie Hynde
extrait de l'album Baggariddim (en)
Face B Theme from Labour of Love
Sortie
Durée 3:09
Genre
Format 45 tours
Auteur-compositeur Sonny Bono
Producteur Pablo Falconer
Label Virgin, DEP International

Singles par UB40

I'm Not Fooled So Easily
(1984) Don't Break My Heart
(1985)

Singles par Chrissie Hynde

Breakfast in Bed
(1988)

modifier

La chanson est reprise vingt ans plus tard par le groupe britannique UB40 avec la chanteuse américaine Chrissie Hynde pour le sixième album studio du groupe, Baggariddim (1985). Cette version est sortie le en single. C'est le premier single de Chrissie Hynde en dehors de son groupe The Pretenders.

Elle s'est classée notamment à la première place du Singles Chart au Royaume-Uni, la 28e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis et la 29e place du Top 50 français. La chanson a également été incluse dans la compilation The Singles (1987) des Pretenders.

Listes des pistes

[modifier | modifier le code]
45 tours (1985, Virgin-DEP International – 107 557)[18]
NoTitreDurée
A.I Got You Babe3:08
B.Theme from Labour of Love3:05

Classements

[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires

[modifier | modifier le code]
Classement (1985) Meilleure
position
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest (Media Control)[19] 15
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[20] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[21] 14
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[22] 4
Drapeau du Canada Canada (Top Singles)[23] 6
Drapeau du Canada Canada (Adult Contemporary Tracks)[24] 6
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[25] 28
 Europe (European Hot 100 Singles)[26] 7
Drapeau de la France France (SNEP)[27] 29
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[28] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[29] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nationale Hitparade)[30] 2
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[31] 1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[32] 17
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[33] 15
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[34] 1

Classements de fin d'année

[modifier | modifier le code]
Classement (1985) Position
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[35] 8
Drapeau de la Belgique Belgique (Ultratop)[36] 32
Drapeau du Canada Canada Top Singles (RPM)[37] 51
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[38] 2
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nationale Hitparade)[39] 16
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[40] 15

Certifications

[modifier | modifier le code]
Région Certification Ventes/Streams
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[41] Disque d'or Or 10 000*
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[42] Disque d'or Or 500 000^

*Ventes selon la certification
^Mise en rayon selon la certification

Autres reprises et adaptations

[modifier | modifier le code]

Elle a été adaptée en français pour Claude François par Vline Buggy sous le titre Je t'aime trop, toi (1965).

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Libération, 12 août 2010 : "I got you babe, le parfait amour", Dino Di Meo [1]
  2. ↑ (en)« Grammy Hall of Fame Award », sur grammy.com
  3. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  4. ↑ (en) « AMR Top Singles of 1965 », Top100 Singles (consulté le )
  5. ↑ (de) Austrian-charts.com – Sony & Cher – I Got You Babe. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  6. ↑ (nl) Ultratop.be – Sony & Cher – I Got You Babe. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  7. ↑ Ultratop.be – Sony & Cher – I Got You Babe. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  8. ↑ (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  9. ↑ (en) « Billboard Hot 100 week of august 14, 1965 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  10. ↑ « Irish Singles Chart – Search for song », Irish Recorded Music Association (consulté le )
  11. ↑ (it) « Indici per interprete : S », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
  12. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Sony & Cher – I Got You Babe. VG-lista. Hung Medien.
  13. ↑ (nl) « Sonny and Cher Top 40 hits », sur top40.nl, Top40 (consulté le )
  14. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Sony & Cher – I Got You Babe. Single Top 100. Hung Medien.
  15. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  16. ↑ (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com
  17. ↑ (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le )
  18. ↑ (en) « I Got You Babe » (single), sur Discogs, 45 tours (UB40 Guest Vocals By Chrissie Hynde – I Got You Babe 1985, Vinyl) - Discogs (consulté le 4 novembre 2023)
  19. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 4 novembre 2023.
  20. ↑ David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St. Ives, N.S.W., Australian Chart Book, (ISBN 0-646-11917-6), p. 316
  21. ↑ (de) Austrian-charts.com – UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  22. ↑ (nl) Ultratop.be – UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 4 novembre 2023.
  23. ↑ (en) RPM Top Singles. RPM. Bibliothèque et Archives Canada.
  24. ↑ (en) RPM Adult Contemporary Tracks. RPM. Bibliothèque et Archives Canada.
  25. ↑ (en) UB40 - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
  26. ↑ (en) « European Top 100 Singles », Eurotipsheet, vol. 2, no 38,‎ , p. 12 (lire en ligne [PDF])
  27. ↑ Lescharts.com – UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe. SNEP. Hung Medien.
  28. ↑ (en) The Irish Charts – Search Results – UB40. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.
  29. ↑ (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  30. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe. Single Top 100 (1974-1989). Hung Medien.
  31. ↑ (en) Charts.org.nz – UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe. RMNZ. Hung Medien.
  32. ↑ (en) Swedishcharts.com – UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe. Singles Top 60. Hung Medien.
  33. ↑ (en) Swisscharts.com – UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  34. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  35. ↑ « Kent Music Report No 599 – 30 December 1985 > National Top 100 Singles for 1985 » [JPG], sur Imgur, Kent Music Report
  36. ↑ (nl) « Jaaroverzichten 1985 », sur Ultratop (consulté le )
  37. ↑ « RPM's Top 100 Singles of 1985 », sur RPM, Bibliothèque et Archives Canada, (consulté le )
  38. ↑ (en) « End Of Year Charts 1985 » [archive du ], Recorded Music NZ (consulté le )
  39. ↑ (nl) « Jaaroverzichten – Single 1985 », MegaCharts (consulté le )
  40. ↑ (en) « Top 100 Singles », Music Week, Londres, Angleterre, Spotlight Publications,‎ , p. 10
  41. ↑ « Nouvelle-Zélande single certifications – UB40 and Chrissie Hynde – I Got You Babe », Recording Industry Association of New Zealand
  42. ↑ (en) « Royaume-Uni single certifications – UB40 – I Got You Babe », British Phonographic Industry Entrez I Got You Babe dans le champ Search. Sélectionnez titre dans le champ Search by. Sélectionnez « single » dans le champ « By Format ». Cliquez « Go »

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

I Got You Babe
Précédé par Suivi par
Herman's Hermits
I'm Henry VIII, I Am
Single no 1 du Billboard Hot 100
14 août 1965 (trois semaines)
The Beatles
Help!
The Beatles
Help!
Single no 1 au Royaume-Uni
26 août 1965 (deux semaines)
The Rolling Stones
(I Can't Get No) Satisfaction
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Got_You_Babe&oldid=215257970 ».