Saison 1 de Person of Interest
Saison 1 de Person of Interest
Logotype original de la série.
| Série | Person of Interest |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 23 |
Chronologie
Cet article présente les vingt-trois épisodes[1] de la première saison de la série télévisée américaine Person of Interest.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Un ex-agent de la CIA, John Reese, présumé mort, est engagé par un mystérieux milliardaire reclus, Harold Finch, qui a inventé un programme sur ordinateur, la Machine, capable de prédire et d'identifier toutes personnes directement ou indirectement impliquées dans des crimes à New York.
Résumé de la saison
[modifier | modifier le code]Ancien agent paramilitaire présumé mort, John Reese est un homme perdu et meurtri, pas loin de se suicider quand il est pris dans une altercation dans le métro contre des voyous. Sauvé et recruté par Harold Finch, un mystérieux milliardaire reclus, ce dernier lui propose de sauver des gens ordinaires de crimes sur le point de se produire à New York et ses environs grâce aux renseignements d'un système de surveillance de masse qui sert d'abord à prévenir des attaques terroristes immédiates. Étant le créateur de ce système qu'il nomme « la Machine », Harold veut recruter Reese afin d'empêcher les crimes d'être produits.
Les actions de Reese et de Harold vont attirer à ces derniers, du fait de l'illégalité de leur mission, l'attention de plusieurs antagonistes. Premièrement, Reese est confronté à plusieurs flics véreux qui braquent les dealers et réduisent au silence tous les témoins. Après avoir tué James Stills, le chef du groupe, Reese épargne et recrute Lionel Fusco, afin d'avoir une source de renseignements dans la police. Le lieutenant Carter, une policière intègre, se met à traquer John Reese, surnommé alors : « l'homme au costume ». Malgré le fait que celui-ci la sauve dans l'épisode 9 (Il faut sauver Carter), elle va tout de même aider l'agent Snow, l'ancien agent de liaison de Reese à la CIA, à mettre la main sur lui. Lorsqu'elle se rend compte que la seule intention de Snow est de le tuer, elle aide Reese à s'échapper. C'est ainsi qu'elle commence à travailler avec Reese et Finch, ne sachant toujours pas que Lionel Fusco, qui a été muté dans son commissariat, travaille aussi pour eux. Cette situation va les mener à se méfier l'un de l'autre durant toute la seconde moitié de la saison, jusqu'à ce qu'ils apprennent enfin qu'ils sont du même côté dans l'épisode 23.
Dans le même temps, Reese sauve sans le savoir un homme dénommé Charlie Burton, qui se nomme en réalité Carl Elias, et qui est le chef d'un gang mafieux à New York. Ce dernier est ambitieux et prévoit de tuer les 5 Parrains de la Cosa Nostra afin d'avoir la mainmise sur la pègre de New York. Ce dernier réussit partiellement puisque la DRH (H.R.), une organisation formée de policiers et fonctionnaires municipaux corrompus vont le trahir, ce qui aura pour conséquence son arrestation. Mais Elias a désormais conquis la ville et ses hommes de main la dirigent pour lui.
D'ailleurs, la DRH est impliquée dans la plupart des actions du crime organisé. C'est d'ailleurs cette organisation qui planifie l'assassinat de Carter dans l'épisode 9. Après avoir sauvé Fusco de l'un de leurs membres, Reese décide d'utiliser le meurtre de ce dernier à leur avantage et convainc Fusco d'intégrer leur organisation sous couverture.
Dans l'épisode 13, Finch voit ses ordinateurs piratés par une mystérieuse femme surnommée Root, un hacker très doué qui engage des mercenaires et qui vend ses services aux plus offrants. Celle-ci s’avérera plus tard être la personne d'intérêt de l'épisode final : elle paye la DRH pour son propre assassinat afin que Reese la sauve, dans le but d'atteindre Finch et celui-ci est kidnappé par Root. Dans la dernière scène, Reese s'adresse indirectement à la Machine à l'aide d'une caméra : « Sa vie est en danger parce qu'il travaillait pour toi. Alors tu vas m'aider à le sortir de là ». Peu après, un téléphone public sonne, Reese décroche.
Dans les flashbacks, nous apprenons que John était un soldat qui voulait partager sa vie avec la femme de sa vie, Jessica. Mais les attentats du 11 Septembre vont le pousser à se réengager et ne voulant pas faire souffrir Jessica avec la nouvelle de sa mort, il décide de rompre avec elle. Il finira par être engagé dans la CIA et sera le binôme de Kara Stanton, sous les ordres de Mark Snow, leur agent de liaison. Après plusieurs années de mission durant lesquels Kara lui donnera le nom Reese, les deux partenaires vont être envoyés par Snow et Alicia Corwin, l'adjointe du Président de la Sécurité Nationale (APNSA), à Ordos en Chine. Leur mission consiste à sécuriser un ordinateur contenant un virus dangereux (qui en réalité un code source de la Machine). Mais la mission s'avère être un piège puisque John et Kara auront aussi reçu l'ordre de tuer leur binôme et un missile balistique est lancé sur leur position, les laissant pour mort. Retournant aux États-Unis, John apprend que Jessica a été assassinée par son mari saoul, faisant passer sa mort pour un accident de voiture. Reese se rend quelque temps plus tard chez cet homme pour se venger. Quant à Kara, qui a elle aussi survécu, revient sur New York dans l'épisode 21 et kidnappe l'agent Snow. Les objectifs de Kara demeurent encore inconnus.
Finch, quant à lui, travaillait déjà sur la Machine en 2002, avec l'aide de son ami Nathan Ingram. Il l'a offerte contre un dollar symbolique et s'est ensuite fait passer pour mort afin de protéger sa fiancée Grace. Ingram décède en 2010 d'une cause encore inconnue. Enfin, Alicia Corwin, l'une des seules personnes au monde à connaître l'existence de la Machine, se fait tuer par Root alors qu'elle interrogeait Finch.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Jim Caviezel (VF : Jean-Pierre Michaël) : John Reese
- Michael Emerson (VF : Jean-Luc Kayser) : Harold Finch
- Taraji P. Henson (VF : Annie Milon) : Lieutenant Joss Carter
- Kevin Chapman (VF : Gérard Darier) : Lieutenant Lionel Fusco
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Elizabeth Marvel (VF : Ariane Deviègue) : Alicia Corwin (5 épisodes)
- Susan Misner (VF : Déborah Perret) : Jessica Arndt (5 épisodes)
- Enrico Colantoni (VF : Guillaume Lebon) : Carl Elias (5 épisodes)
- Robert John Burke (VF : Guillaume Orsat) : Officier Patrick Simmons (4 épisodes)
- Michael Kelly (VF : Marc Saez) : Marc Snow (4 épisodes)
- Brennan Brown (VF : Bruno Dubernat) : Agent Spécial Nicholas Donnelly (4 épisodes)
- Al Sapienza (VF : Alexandre Cross) : Lieutenant Raymond Terney (4 épisodes)
- Anthony Mangano (en) (VF : Yann Le Madic) : Lieutenant Kane (4 épisodes)
- David Valcin (VF : Raphaël Cohen) : Anthony S. Marconi alias « Scarface » (4 épisodes)
- Paige Turco (VF : Micky Sébastian) : Zoe Morgan (3 épisodes)
- Brett Cullen (VF : Jean-Louis Faure) : Nathan Ingram (3 épisodes)
- Mark Margolis (VF : Christian Pélissier) : Gianni Moretti (3 épisodes)
- Michael Mulheren (en) (VF : Philippe Nahon) : Capitaine Arthur Lynch (3 épisodes)
- John Fiore (en) (VF : Michel Voletti) : Capitaine Womack (3 épisodes)
- Annie Parisse (VF : Natacha Muller) : Kara Stanton (3 épisodes)
- Darien Sills-Evans (en) (VF : Guillaume Orsat) : Tyrell Evans (3 épisodes)
Invités
[modifier | modifier le code]- James Hanlon (VF : Bertrand Liebert) : Lieutenant Stills (épisode 1)
- Natalie Zea : Diane Hansen (épisode 1)
- William Sadler : James Wheeler (épisode 1)
- Molly Price (VF : Marjorie Frantz) : Elizabeth Whitaker (épisode 2)
- John Hillner (VF : Hervé Bellon) : Bill (épisode 2)
- James Carpinello (VF : Anatole de Bodinat) : Joey Durban (épisode 3)
- Vincent Laresca (VF : Bruno Choël) : Lieutenant Molina (épisode 3)
- Ruben Santiago-Hudson (VF : Sylvain Lemarié) : Sam Latimer (épisode 3)
- Sean McCarthy : Lee Fusco (épisodes 4 et 20)
- Linda Cardellini (VF : Julie Turin) : Dr Megan Tillman (épisode 4)
- Adam Rothenberg (VF : Denis Laustriat) : Andrew Benton (épisode 4)
- David Costabile (VF : Tanguy Goasdoué) : Juge Samuel Gates (épisode 5)
- Michael Cerveris : Jarek Koska (épisode 5)
- Allan Louis (VF : Frantz Confiac) : Inspecteur Olson (épisodes 5 et 10)
- Tim Guinee (VF : Constantin Pappas) : Mark Lawson (épisode 6)
- Dan Hedaya (VF : Jean-Claude Montalban) : Bernie Sullivan (épisode 6)
- Morgan Spector (VF : Jérémy Bardeau) : Peter Yogorov (épisode 7)
- Olek Krupa (VF : Patrick Messe) : Ivan Yogorov (épisode 7)
- Mike McGlone (VF : Jérôme Pauwels) : Lieutenant Bill Szymanski (épisodes 7 et 17)
- Enver Gjokaj (VF : Jérémy Prévost) : Laszlo Yogorov (épisode 7)
- Alan Dale (VF : Georges Claisse) : Ulrich Kohl (épisode 8)
- Laila Robins (VF : Élisabeth Fargeot) : Anja Kohl (épisode 8)
- Larry Pine (VF : Guy Chapellier) : Wernick (épisode 8)
- Ed Moran (VF : Fabien Jacquelin) : Sergent Harris (épisode 9)
- Jason Manuel Olazabal (VF : Julien Kramer) : Hector (épisode 9)
- Anthony Azizi (en) (VF : Xavier Fagnon) : Yusuf (épisode 9)
- Kwoade Cross (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Taylor Carter (épisodes 9 et 19)
- Bridget Regan (VF : Valérie Siclay) : Wendy McNally (épisode 10)
- Michael Murphy (VF : Jean-Claude Sachot) : Sénateur Jim Hallen (épisode 10)
- Jack Gwaltney (VF : Antoine Nouel) : Davis Bannerman (épisode 10)
- Melonie Diaz (VF : Kelly Marot) : Paula Vasquez (épisode 10)
- J. Bernard Calloway (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Dayne (épisode 10)
- Lucas Caleb Rooney (VF : Sylvain Agaësse) : Diski (épisode 10)
- Selenis Leyva (VF : Sophie Arthuys) : Hosking (épisode 10)
- David Zayas (VF : Enrique Carballido) : Ernie Trask (épisode 11)
- Cotter Smith (en) (VF : Pierre Dourlens) : Denton Weeks (épisode 11)
- Michael Stahl-David (VF : Stanislas Forlani) : Will Ingram (épisodes 12 et 14)
- April Lee Hernández : Andrea Gutierrez (épisode 12)
- Myk Watford (VF : Emmanuel Gradi) : Scott Powell (épisode 13)
- Damian Young (VF : Michel Dodane) : Pete Matheson (épisode 13)
- Amy Hargreaves : Leslie Powell (épisode 13)
- Victor Slezak (VF : Frédéric Popovic) : le conseiller Michael Delancey (épisode 13)
- Dan Ziskie (VF : Pierre Laurent) : le sénateur Gene Atkins (épisode 13)
- Astro : Darren McGrady (épisode 14)
- Sheldon Best (VF : Namakan Koné) : Trim (épisode 14)
- Jonno Roberts : Peter Arndt (épisodes 15 et 21)
- Michael Aronov (en) : Michael Cahill / Daniel Tulley (épisode 15)
- Reg E. Cathey (VF : Philippe Dumond) : Ian Davidson (épisode 15)
- Matt Lauria (VF : Nathanel Alimi) : Adam Saunders (épisode 16)
- Scott Cohen (VF : Bernard Lanneau) : Lieutenant Doug Rasmussen (épisode 16)
- Austin Lysy (VF : Benoît DuPac) : Victor (épisode 16)
- Leslie Silva (en) : Infirmière Mary Abbot (épisode 17)
- Rhys Coiro : Jordan Hester (épisode 18)
- Seth Gilliam : le lieutenant Desmond Franklin (épisode 18)
- Christopher Denham (VF : Vincent de Bouard) : Kyle Morrison (épisode 18)
- Lola Glaudini : Lieutenant Sherri Lablanca (épisode 19)
- Pablo Schreiber (VF : Damien Boisseau) : Tommy Clay (épisode 20)
- Dagmara Domińczyk (VF : Lucienne DuPont) : Sarah Jennings / Karen Garner (épisode 21)
- Jay O. Sanders (VF : Michel Bedetti) : le conseiller spécial (épisode 22)
- Carrie Preston (VF : Ninou Fratellini) : Grace Hendricks (épisode 22)
- Jacob Pitts (VF : Olivier Chauvel) : Henry Peck (épisode 22)
- Amy Acker (VF : Laëtitia Lefebvre) : Caroline Turing / « Root » (épisode 23)
Production
[modifier | modifier le code]Développement
[modifier | modifier le code]Le , un pilote de la série a été commandé par la chaîne américaine CBS[2].
Le , CBS a officiellement annoncé la commande de la série[3]. Initialement prévue pour treize épisodes[1], le , CBS a commandé dix épisodes supplémentaires formant ainsi une saison complète de vingt-trois épisodes[1] diffusée les jeudis à 21 h.
Casting
[modifier | modifier le code]Jim Caviezel (John Reese) se serait décidé à trouver un rôle dans une série d'action après avoir rencontré un acteur d'une autre série d'action, présentant des similitudes sur le plan du rythme, de l'action et de l'intensité avec Person of Interest, Kiefer Sutherland (Jack Bauer dans 24 heures chrono). Bloqué en Angleterre à cause de l'éruption de l'Eyjafjöll en 2010, il s'est retrouvé dans le même hôtel que Kiefer Sutherland et ce dernier lui a alors parlé de tous les aspects positifs de tourner dans une telle série. Cela a donné envie à Jim Caviezel, qui a alors contacté son agent afin qu'il lui trouve un rôle dans une série similaire, qui sera Person of Interest[4].
Les rôles principaux de cette saison ont été attribués dans cet ordre : Michael Emerson[5] (vu notamment dans Lost : Les Disparus), Taraji P. Henson[6], Jim Caviezel[7] (vu entre autres dans la mini-série Le Prisonnier) et Kevin Chapman[8].
L'actrice Carrie Preston, la véritable femme de Michael Emerson (Harold Finch), a obtenu un rôle dans cette première saison pour y jouer Grace Hendricks, l'ex-compagne de Finch[9].
Diffusions
[modifier | modifier le code]Cette saison a été diffusée du jeudi [10] au jeudi [11] sur CBS, aux États-Unis ainsi qu'en simultané au Canada sur Citytv[12].
La diffusion francophone s'est déroulée ainsi :
- En Belgique, du [13] au [13] sur La Une, chaîne du groupe de la RTBF[14], tous les mardis à 20 h 20, à raison de deux épisodes inédits par soirée ;
- Au Québec, du [15] au [15] sur le réseau V, tous les mercredis à 21 h, à raison d'un épisode inédit par soirée ;
- En France, du [16] au [16],[17] sur TF1, tous les mercredis à 21 h, à raison de trois épisodes inédits par soirée, hormis les deux derniers épisodes qui ont eux été diffusés le mardi, toujours à 21 h. À noter que TF1 a décidé de ne pas diffuser les deux derniers épisodes de la première saison comme le reste de cette dernière au printemps 2013, mais le , juste avant la diffusion de la deuxième saison[18] ;
- En Suisse, du [19] au [20] sur RTS Un, tous les dimanches à 21 h, à raison de deux épisodes inédits par soirée.
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : La Machine
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Une version de l'épisode contenant des scènes coupées au montage lors de la diffusion originale est présente sur les DVD de la saison 1.
Cet épisode a obtenu la note la plus haute décernée à une série depuis 15 ans attribuée lors des projections test des épisodes pilotes[26].
Jonathan Nolan, créateur de la série, a lui-même écrit le scénario de l'épisode.
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
296807
Première diffusion
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
- James Hanlon (le lieutenant Stills)
- Natalie Zea (Diane Hansen)
- Chris Chalk (Lawrence Pope)
- Brian d'Arcy James (James Wheeler)
- William Sadler (Seamus O'Mara)
- Michael Drayer (Anton O'Mara)
- Jermaine Crawford (Michael Pope)
- Leon Addison Brown (Charles Robinson)
- Louis Vanaria (Louis Azarello)
- Andrew Stewart Jones (Doyle)
- Wolfgang Scheitinger (Henry Wheeler)
- Charlie Moss (le juge C. Andrew Smith)
- Gregory Lay (le policier)
- Kristine Johnson (la journaliste)
- Alfredo Narciso (l'aide informatique)
- Bruce MacVittie (l'avocat de la défense)
- Kevin Murphy (l'ami d'Anton O'Mara)
John Reese, un ancien agent de la CIA et soldat dans les Forces Spéciales qui est devenu maintenant un sans-abri et sombre dans l'alcoolisme, se livre à une bagarre contre des jeunes délinquents qui essayent de lui voler sa bouteille d'alcool. Il est emmené au poste de police, mais il est libéré avant que le lieutenant Joss Carter ne l'interroge sur ses liens avec plusieurs meurtres. Reese est recruté par Harold Finch, un millionnaire et le créateur d'un logiciel nommé « la Machine ». Après les attaques du 11 septembre, Finch a développé le logiciel qui est capable de prédire de nouvelles attaques en s'appuyant sur de nombreuses données. La Machine peut aussi prédire les crimes ordinaires et donne les numéros de sécurité sociale des personnes qui y seront impliquées, mais le gouvernement a décidé de ne rien faire. Finch demande à Reese de travailler pour lui, pour aider ces personnes en danger. Reese accepte l'offre de Finch, et les deux doivent alors aider Diane Hansen, une assistante qui travaille au bureau du procureur. Reese l'espionne pour découvrir dans quoi elle est impliquée mais découvre qu'elle n'est pas la victime, mais une criminelle qui dirige un groupe de policiers corrompus et prépare un meurtre. Reese fait chanter Lionel Fusco, l'un des policiers corrompus et devient maintenant sa source d'informations au sein du NYPD.
Personne(s) d'intérêt- Diane Hansen (criminelle)
Épisode 2 : Besoin de personne
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Ghosts (trad. litt. : « Fantômes »)
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
2J6202
Première diffusionScénario
Audiences
- Ritchie Coster (IRS)
- Molly Price (Elizabeth Whitaker)
- Valentina de Angelis (Theresa Whitaker)
- Danny Mastrogiorgio (Derek Whitaker)
- Remy Auberjonois (Jimmy Calhoun)
- Randall Newsome (Alderman)
- Michael Medeiros (Solnick)
- Conor Romero (Deacon Page)
- Leigh Zimmerman (en) (Sasha)
- Fred Aresenault (Winston)
- John Hillner (Bill)
La Machine a sorti le numéro de Teresa Whitaker, une jeune fille présumée morte avec le reste de sa famille des années auparavant. Reese découvre que le meurtre a été maquillé en meurtre-suicide. Teresa a été épargnée et se cache mais un tueur la recherche. Le lieutenant Carter commence son enquête sur Reese et essaye d'accéder à son dossier en utilisant ses empreintes, mais elle découvre qu'il a été supprimé.
Personne(s) d'intérêt- Theresa Whitaker (victime)
- Bill (victime)
Épisode 3 : Braquages
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
À cause de cet épisode, la série signe sa plus basse audience pour la saison 1, aux États-Unis[28].
À noter que James Carpinello, qui incarne Joey Durban, est marié à l'actrice Amy Acker, qui incarnera un rôle important dans la série : celui de Root .
Mission Creep (trad. litt. : « Glissement/changement d'orientation de la mission »)
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
2J6203
Première diffusionScénario
Audiences
- James Carpinello (Joey Durban)
- Keith Nobbs (Straub)
- Vincent Laresca (le lieutenant Molina)
- Lili Mirojnick (Pia Moresco)
- Elizabeth Masucci (Stacey Miles)
- Ruben Santiago-Hudson (Sam Latimer)
- Akintola Jiboyewa (Teddy Dalloway)
- Rey Lucas (Willis)
- Rick Zahn (l'officier de police / Clerk)
- Jose Ramon Rosario (le policier)
- Charles Borland (le boursier de Wall-Street no 1)
- Gregory Jones (le boursier de Wall-Street no 2)
Reese et Finch doivent aider Joey Durban, un ancien soldat revenu d'Afghanistan. Joey rejoint un gang de braqueurs de banques composé d'anciens soldats. Reese infiltre le gang. Ils volent un dossier nommé « Elias, M. » dans un dépôt du NYPD. Leur chef, Latimer, veut éliminer tous ses complices. Reese sauve Joey et l'incite à fuir. Latimer remet le dossier à son client, mais est lui-même liquidé.
Personne(s) d'intérêt- Joey Durban (victime)
Épisode 4 : Soulager la souffrance
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
La locution latine complète dont le titre original en est tiré est medice, cura te ipsum; ce qui signifie « Exige de toi-même ce que tu exiges des autres ».
Cura te Ipsum (trad. litt. : « Guéris-toi toi même »)
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
2J6204
Première diffusionScénario
Audiences
- Sean McCarthy (Lee Fusco)
- Linda Cardellini (Dr Megan Tillman)
- Adam Rothenberg (Andrew Benton)
- Manny Perez (Diaz)
- Kristen Bush (Vicky)
- Almeria Campbell (l'infirmière)
- Brendan Titley (l'interne)
- Kim Sykes (le thérapeute)
- Kevin Henderson (le voyou)
- Philip Hernandez (l'homme du cartel)
- Jorge Cordova (l'officier de police)
- Laura Woyasz (la tête rousse)
Reese surveille le Dr Megan Tillman qui, selon la Machine, sera impliquée dans un crime. Lui et Finch croient qu'elle est la cible d'Andrew Benton, accusé dans le passé de persécution, de harcèlement, et d'agressions sexuelles mais n'a jamais été inculpé. Ils découvrent après que c'est Tillman qui le traque et a planifié un plan pour l'assassiner ; l'une des victimes de Benton était la sœur de Tillman et s'est suicidée juste après l'agression. Reese attaque un groupe de dealers qui ont menacé Fusco et vole leurs drogues pour piéger Benton avant que Tillman ne l'atteigne. Après avoir visionné l'enregistrement du braquage de dépôt, Carter découvre que Finch est probablement lié à Reese. Pour saboter l'enquête de Carter, Reese réussit à faire chanter un capitaine de police pour faire transférer Fusco au poste de police où elle travaille.
Personne(s) d'intérêt- Dr Megan Tillman (criminelle)
Épisode 5 : Le Dernier Jugement
[modifier | modifier le code]
Titre original
Numéro de production
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
2J6205
Première diffusionScénario
Audiences
- David Costabile (le juge Samuel Gates)
- Michael Cerveris (Jarek Koska)
- Zabryna Guevara (Monica Ramirez)
- Bill Tangradi (Leon Josef Turski)
- Pawel Szajda (Drost)
- Meredith Patterson (Angela Markham)
- Seamus Davey-Fitzpatrick (Samuel Gates, Jr.)
- Allan Louis (le lieutenant Olson)
- Adriana Gaviria (Christina Rojas)
- Sebastian Arcelus (Matthews)
- Mike Houston (l'officier Fordes)
- Paul Molnar (le policier)
- Ash Christian (le technicien)
- Robin Lemon (le contremaître)
Un gang polonais connu sous le nom SP-9 enlève le fils de Samuel Gates, un juge qui mène une lutte personnelle contre le crime. Pour la libération de son fils, les ravisseurs ont demandé qu'il fasse en sorte qu'une banquière, accusée de délit de fuite, sorte libre. Finch découvre qu'elle les aide pour blanchir leur argent. Reese, avec l'aide de Fusco qui lui analyse des preuves de la scène de crime, essaye de trouver l'endroit où se cachent les ravisseurs.
Personne(s) d'intérêt- le juge Samuel Gates (victime)
Épisode 6 : La Négociatrice
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Fix (trad. litt. : « La réparatrice »)
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
2J6206
Première diffusionScénario
Audiences
- Tim Guinee (Mark Lawson)
- Matt Servitto (Samuel Douglas)
- Brian Murray (Robert Keller)
- Adam LeFevre (Anthony Talbott)
- Jeff Wincott (Allan Gilmore)
- Dan Hedaya (Bernie Sullivan)
- Samuel Smith (Slip)
- Brandhyze Stanley (Brigitte)
- Anna Koonin (Dana Miller)
- Timothy Adams (l'homme à la casquette de baseball)
Reese doit aider Zoe Morgan, une fixeuse professionnelle, et pour cela il devient son chauffeur. Reese la sauve des hommes d'un dirigeant d'une grande compagnie pharmaceutique qui étaient sur le point de l'assassiner après lui avoir pris un enregistrement qu’ils l’avaient chargée de récupérer. Finch découvre que l'affaire est liée à celle de Dana Miller. Avant qu'il ne rencontre Reese, la Machine avait déjà sorti son numéro, mais Finch n'avait pas pu la sauver. Pendant ce temps, Carter enquête sur une affaire de meurtre dont l'arme du crime est celle utilisée dans l'affaire de « Elias, M. ».
Personne(s) d'intérêt- Zoe Morgan (victime)
Épisode 7 : Protection de témoin
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
On peut noter un clin d’œil au film La Vengeance de Monte Cristo sorti en 2002 dont Jim Caviezel interprété le rôle principal quand un personnage lit l'œuvre du même nom.
La musique de fin est de Nina Simone - Power.
Witness (trad. litt. : « Témoin »)
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
2J6207
Première diffusionScénario
Audiences
- Mike McGlone (le lieutenant Bill Szymanski)
- Enver Gjokaj (Laszlo Yogorov)
- Olek Krupa (Ivan Yogorov)
- Morgan Spector (Peter Yogorov)
- Saundra Santiago (Patti D'Agostino)
- Al Calderon (Will)
- Gene Gillette (Joseph)
- Steven Boyer (le chef des dealers)
- Laurence Blum (le dealer maigre)
Reese doit protéger Charlie Burton, un professeur d'histoire qui a été témoin dans un meurtre commis par la mafia russe. Reese et Burton s'enfuient et se rendent dans un territoire contrôlé par la mafia bulgare et Reese perd le contact avec Finch. Pendant ce temps, Carter cherche elle aussi Burton pour le protéger. Reese réussit à sauver Charlie, malheureusement, il s'avère que Charlie Burton est en réalité Carl Elias et avertit Reese de rester en dehors de son chemin. Reese se sent coupable d'avoir sauvé la vie d'un criminel.
Personne(s) d'intérêt- Carl Elias alias « Charlie Burton » (victime)
Épisode 8 : Passage à l'ouest
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Foe (trad. litt. : « Ennemi »)
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
2J6208
Première diffusionScénario
Audiences
- Alan Dale (Ulrich Kohl)
- Laila Robins (Anja Kohl)
- Larry Pine (Wernick)
- Austin Pendleton (Pilcher)
- Aubrey Dollar (Marie Kohl)
- Sherman Howard (Steiller)
- Lee Aaron Rosen (Heinlein)
- Kent Broadhurst (Heinrich Hauffe)
- Jonathan Fried (la liaison)
- Matt McGorry (l'ambulancier)
- Bradley Dean (le contact no 1)
- Christopher Durham (le contact no 2)
Reese et Finch traquent Ulrich Kohl, un ancien agent de la Stasi. Kohl, qui a été emprisonné pendant vingt-quatre ans par le gouvernement allemand, s'est échappé et cherche à tuer ses anciens compagnons Hauffe, Wernick et Steiller, qui l'ont vendu aux gouvernements américain et allemand en échange de nouvelles vies à New York. Kohl croit qu'ils sont responsables du meurtre de sa femme Anja, mais il apprend qu'elle est toujours en vie et a une fille. On apprend aussi que Reese était lui aussi un espion et que John Reese est un alias qui lui a été donné par Kara Stanton.
Personne(s) d'intérêt- Ulrich Kolh (criminel)
Épisode 9 : Il faut sauver Carter
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Le titre original peut faire référence au film La Loi du milieu, sorti en 1971.
Get Carter (trad. litt. : « Trouver Carter »)
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
2J6209
Première diffusionScénario
Audiences
- Kwoade Cross (Taylor Carter)
- Jason Manuel Olazabal (Hector Alvarez)
- Anthony Azizi (en) (Yusuf)
- Francois Battiste (Nashus « Pince de crabe » Drake)
- Brian Avers (Daniels)
- Charles Flint Beverage (Edward « Eddie » Kovach)
- Jennifer Laura Thompson (en) (Mme Kovach)
- Victor Cruz (M. Castillo)
- Ed Moran (le sergent Harris)
- Gregory Lay (l'officier Valentino)
- Danny Henriquez (Leonard)
- Arianna Hoeppner (Monica)
- Maureen Sebastian (Mei Li)
Reese doit protéger le lieutenant Carter qui est devenu la cible de Carl Elias. Cette affaire est compliquée pour Reese puisqu'il ne peut pas approcher Carter. Cette dernière enquête sur le meurtre d'un adolescent et tente de protéger une femme de son mari violent. Reese réussit à sauver la vie de la policière alors qu'elle allait se faire tuer par son indic sur l'ordre d'Elias.
Personne(s) d'intérêt- Joss Carter (victime)
Épisode 10 : Quarté perdant
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Number Crunch (trad. litt. : « Calcul du nombre »)
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
2J6210
Première diffusionScénario
Audiences
- Michael Murphy (le sénateur Jim Hallen)
- Bridget Regan (Wendy McNally)
- Melonie Diaz (Paula Vasquez)
- Jeremy Beck (Matt Dugan)
- Helen Coxe (Claire Ryan)
- J. Bernard Calloway (Dayne)
- Selenis Leyva (Hosking)
- Lucas Caleb Rooney (Diski)
- Jack Gwaltney (Davis Bannerman)
- Allan Louis (le lieutenant Olson)
- Christina Gordon (l'officier Demora)
- Keren Dukes (l'assistante)
- Morgan Weed (la coiffeuse)
- Tracey Ruggiero (l'infirmière)
Reese et Finch doivent protéger cette fois-ci quatre personnes et selon Finch elles sont toutes liées. Reese découvre qu'une de ces personnes est morte et n'a pas pu empêcher le meurtre d'une autre. Il découvre que toutes les quatre étaient tous présentes sur les lieux d'un accident de voiture d'un dealer et lui ont volé son argent. Le lieutenant Carter a été suspendue après la mort de son informateur (tué par Reese pour la protéger). Mark Snow, l'ancien chef de Reese à la CIA, s'adresse à Carter pour l'aider à arrêter Reese. Il lui explique que Reese a tué Kara Stanton, son ancienne partenaire à la CIA. Reese réussit à sauver les deux femmes restantes, mais avant qu'il s'en aille, il rencontre Snow qui tente de le raisonner en lui disant de rentrer. Reese refuse et il se fait tirer dessus par le collègue de Snow, Tyrell Evans. Reese est sauvé par Finch. Carter qui avait suivi Reese grâce au sang laissé par ce dernier, découvre que Reese et Finch sont associés. Elle décide toutefois de les laisser partir alors qu'elle aurait pu les arrêter tous les deux.
Personne(s) d'intérêt- Wendy McNally (victime)
- Paula Vasquez (victime)
- Matt Duggan (victime)
- Claire Ryan (victime)
Épisode 11 : Fenêtre sur cour
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Le tire français fait référence au film culte Fenêtre sur cour.
Super
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
2J6211
Première diffusionScénario
Audiences
- David Zayas (Ernie Trask)
- Kelli Barrett (Lily Thornton)
- Bill Heck (Rick Morris)
- Ramsey Faragallah (Dr Farouk Madani)
- Frank Deal (Doug Stanley)
- Cotter Smith (en) (Denton Weeks)
- Peggy J. Scott (Mme Fuentes)
- Angel Marrero (le membre du gang)
Finch réussit à trouver un chirurgien pour Reese, blessé par une balle dans l'épisode précédent. Harold loue alors un appartement pour son ami qui est maintenant en fauteuil roulant. Mais la Machine a sorti un autre numéro, celui d'Ernie Trask, le concierge de l'immeuble où John et Harold se trouvent. Les rôles vont être inversés : Finch sur le terrain et John sur les ordinateurs. Les deux hommes s’aperçoivent alors que Trask vient d'acheter une arme. Finch s'introduit donc dans son bureau et y découvre des photos de Lily, une des locataires de l'immeuble, et croit que Trask la harcèle. Reese pense également que Trask veut tuer Rick, le petit ami de Lily. Ils confrontent Trask qui leur révèle que c'est Rick qui harcèle la femme. Finch, Trask, et Reese sauvent Lily et Rick tombe d'une fenêtre, sous la menace de John. Carter essaye de retrouver Finch et ce dernier accepte enfin de la rencontrer. Il lui demande de surveiller Derek Watson, une autre personne qui serait impliquée dans un crime. Carter empêche Watson de commettre un meurtre.
Personne(s) d'intérêt- Ernie Trask (victime)
- Dereck Watson (criminel)
Épisode 12 : Pour sa défense
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Legacy (trad. litt. : « Héritage »)
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
2J6212
Première diffusionScénario
Audiences
- Michael Stahl-David (Will Ingram)
- April Lee Hernández (Andrea Gutierrez)
- Curtiss Cook (Terrence King)
- Vito D'Ambrosio (Dominic Galuska)
- Alex Cramer (Chris Scollard)
- Eric Ruffin (Jacob King)
- Starla Benford (Gloria Copeland)
- Tuck Kinsey (Paul Kinsey)
- Barbara Pitts (Melissa Kinsey)
- Brian O'Neill (le juge O'Connor)
- James Lloyd Reynolds (l'avocat)
Reese rencontre enfin le lieutenant Carter pour les aider, lui et Finch, sur leur affaire. Ils doivent venir en aide à Andrea Gutierrez, une avocate qui défend des détenus et d'ex-détenus qui ont porté plainte concernant leur séjour derrière les barreaux. Ils découvrent que l'officier de probation de King, un client d'Andrea, est peut-être l'homme qui veut l'éliminer. Pendant ce temps, Reese demande à Fusco d'enquêter sur Finch. Ce dernier rencontre Will Ingram, le fils de son ancien associé, Nathan Ingram. Will commence à poser des questions sur la mort de son père et la nature de son travail.
Personne(s) d'intérêt- Andrea Gutierrez (victime)
Épisode 13 : Le Bouc émissaire
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Root Cause (trad. litt. : « Cause profonde »)
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
2J6213
Première diffusionScénario
Audiences
- Myk Watford (Scott Powell)
- Amy Hargreaves (Leslie Powell)
- Erin Kilgore (Mia Powell)
- Bill Cohen (Pawn Broker)
- Victor Slezak (Michael Delancey)
- Damian Young (Pete Matheson)
- Dan Ziskie (le sénateur Gene Atkins)
- Ryan Breslin (l'étudiant)
- Casey Predovic (l'adolescent)
- Michael Milligan (le superviseur de la campagne)
- John Cenatiempo (it) (le tueur à gages)
Reese et Finch doivent aider Scott Powell, un père de famille au chômage à cause des restrictions budgétaires mises en place par Michael Delancey, un membre du congrès. Ils découvrent que Scott Powell avait envoyé des menaces de mort à Delancey et concluent qu'il compte le tuer. Mais il n'en est rien : Powell s'est fait piéger pour le meurtre de Dalancey et est arrêté par le FBI, mais Reese l'aide à s'échapper. Finch a été piraté et ne peut plus utiliser ses systèmes informatiques. Il demande alors l'aide de Zoe Morgan, et découvrent que c'est Pete Matheson, le partenaire en affaires de Delancey, qui a engagé un assassin et une hackeuse connue sous le nom de Root pour tuer Delancey et piéger Powell. Matheson est retrouvé mort, Root contacte Finch et admet avoir tué Matheson. Elle connait le nom de Finch.
Personne(s) d'intérêt- Scott Powell (victime)
- Teddy Billick (criminel)
Épisode 14 : L'Art de la guerre
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Wolf and Cub (trad. litt. : « Le loup et le petit »)
Numéro de production
14 (1-14)
Code de production
2J6214
Première diffusionScénario
Audiences
- Michael Stahl-David (Will Ingram)
- Astro (Darren McGrady)
- Malik Yoba (Andre Wilcox)
- Ro Boddie (Brick)
- Jon Michael Hill (Curtis)
- Sheldon Best (Trim)
- Brian Reddy (le lieutenant Hill)
- Michael Mandell (Keach)
- Aja Naomi King (Lisa)
- Helmar Augustus Cooper (le marchand)
- Thuliso Dingwall (l'enfant aux bandes dessinées)
- Julie Sharbutt (la secrétaire)
- Joshua Elijah Reese (le voyou no 1)
- Nnambi Nwosa (le voyou no 2)
- Jeffrey Nicholas Brown (le policier)
- Derrick Simmons (le membre du gang no 1)
- Roy T. Anderson (le membre du gang no 2)
- Curtis Lyons (le membre du gang no 3)
- Jeremy Sample (le membre du gang no 4)
Finch et Reese s’installent de nouveau à la bibliothèque et la prochaine personne d’intérêt est Darren McGrady. Dès son arrivée à la maison de Darren, Reese découvre que le frère aîné de Darren a été assassiné trois jours plus tôt. Avec l’aide de Carter, il apprend que les auteurs de crime sont trois hommes liés à Andre, propriétaire d’un magasin de bandes dessinées. Darren, désespéré, achète une arme et veut se venger. Un suspect du meurtre du frère de Darren est arrêté mais il est vite libéré, par manque de preuves, et bénéficiant de l’aide d’un capitaine de police corrompu. Reese en capture un autre (Curtis) et l'oblige à révéler l’endroit où ils ont caché l’arme du crime. La police arrive à temps pour arrêter les coupables et sauver Darren qui avait entre-temps été enlevé par ces mêmes hommes. Le garçon est envoyé vivre dans une famille d’accueil.
Personne(s) d'intérêt- Darren McGrady (criminel)
Épisode 15 : Vu de l'intérieur
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
La chanson diffusée à la fin est «If I Had a Heart», bien connue par les fans de la série Breaking Bad, Misfits, Following et tout récemment Vikings.
Blue Code (trad. litt. : « Code bleu »)
Numéro de production
15 (1-15)
Code de production
2J6215
Première diffusionScénario
Audiences
- Michael Aronov (en) (Michael Cahill / Daniel Tulley)
- José Zúñiga (Neil Vargas)
- Robin Lord Taylor (Ajax)
- Jonno Roberts (Peter Arndt)
- Michael Laurence (Hollister)
- Jill Paice (Melinda Tulley)
- Skylar Gaertner (Danny)
- Skipp Sudduth (le lieutenant Byrne)
- Reg E. Cathey (Ian Davidson)
- Thom Sesma (M. Su)
- Michael Berresse (L.O.S.)
- Jimmy Palumbo (le lieutenant)
- Walter Belenky (le technicien)
- Keith Eric Chappelle (l'employé médical)
Reese infiltre un réseau de contrebande pour surveiller Michael Cahill, un homme violent qui travaille pour Niel Vargas. Mais en réalité, Cahill est un policier infiltré dont le véritable nom est Daniel Tulley. Reese apprend que Vargas a des contacts avec le HR, l'organisation criminelle composée de policiers corrompus. Pour éviter que Cahill / Tulley soit découvert, Fusco va devoir détruire sa fiche, mais il aura quelques problèmes avec Ian Davidson, l'informateur de Vargas, prêt à le descendre. Reese sauve Fusco de justesse et lui demande d'infiltrer le HR.
Personne(s) d'intérêt- Michael Cahill / Daniel Tulley (victime)
Épisode 16 : Gestion des risques
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Risk (trad. litt. : « Risque »)
Numéro de production
16 (1-16)
Code de production
2J6216
Première diffusionScénario
Audiences
- Matt Lauria (Adam Saunders)
- John Scurti (Bob Sowoski)
- David Furr (Paul Ashton)
- Noelle Beck (Sydney Baylor)
- Scott Cohen (Doug Rasmussen)
- Mike Houston (l'officier Fordes)
- Austin Lysy (Victor)
- Deirdre O'Connell (Joan)
- Bhavesh Patel (le technicien)
- Vladimi Versailles (le livreur)
- Charles Socarides (le courtier)
- Carolina Bermudez (la journaliste)
Reese devient un riche investisseur afin d’observer la prochaine personne d'intérêt, impliqué dans une escroquerie à grande ampleur menée par un trader et un inspecteur de la Commission des opérations boursières. John pourra bien évidemment compter sur l'aide de Finch, mais sur celle de Carter et Fusco également...
Personne(s) d'intérêt- Adam Saunders (victime)
Épisode 17 : Deux Hommes et un couffin
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Grâce à cet épisode, la série signe son record d’audience pour la saison 1 aux États-Unis[71].
Le titre original est une variante de « Baby Blues », un état de dépression qui accompagne parfois l'accouchement.
Finch prend le pseudonyme de "Dr Tillman" pour infiltrer la clinique dans laquelle est née la petite Leila Smith. Tillman est une référence à Megan Tillman, la personne d’intérêt de l’épisode 4 de cette saison, personne que Finch appréciait.
Baby Blue (trad. litt. : « Post-partum »)
Numéro de production
17 (1-17)
Code de production
2J6217
Première diffusionScénario
Audiences
- Mike McGlone (le lieutenant Bill Szymanski)
- Leslie Silva (en) (l'infirmière Mary Abbot)
- Karl Kenzler (Dr Marcus Adalian)
- Scott Bryce (Adnan Petrosian)
- Kate Hodge (Nicola Petrosian)
- Erich Bergen (Bradley Petrosian)
- Juan Carlos Hernandez (Sammy Cruz)
- Maria Elena Ramirez (Veda Cruz)
- Ray Iannicelli (Rafael Alvarez)
- Gregory Cook (Oshin)
- Paul Krisikos (Milos)
- Solomon Shiv (Novak)
- Bret Lada (le petit ami de Bradley)
- Meghan Grace O'Leary (la femme de l'accident)
- Maria-Christina Oliveras (la caissière)
Alors que Reese vient juste de sauver Moretti d'un piège tendu par Elias à sa sortie de prison, la Machine sort un numéro qui n'existe que depuis quelques mois, Reese et Finch soupçonnent qu'il s'agit d'une affaire d'usurpation d'identité. Lors de la visite de Finch à un hôpital, il comprend qu'il s'agit d'un enfant de six mois qui est menacé. En faisant pression sur l'hôpital, Finch découvre le nom du père, un riche industriel qui a eu une liaison avec sa secrétaire. Mais son épouse, originaire d'Europe de l'Est, folle de jalousie, ne supporte pas cette infidélité en faisant disparaître la secrétaire dans un incendie, quant à la petite Leila, elle veut la faire sortir du pays via un passeur. Reese n'a pas d'autre choix que de demander de l'aide à Elias. Malheureusement, s'il récupère bien l'enfant, Reese se retrouve enfermé avec Leila dans un camion frigorifique. Elias voulait faire pression sur lui pour qu'il lui dise où se trouve Moretti. Pendant ce temps, Carter commence à avoir des doutes sur son alliance avec Reese et Finch lorsqu'Elias fait son apparition pour enlever Moretti, informé malgré lui par John qui a dû lui avouer pour sauver la vie de l'enfant.
Personne(s) d'intérêt- Leila Smith (victime)
- Gianni Moretti (victime)
Épisode 18 : Crise d'identité
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Identity Crisis (trad. litt. : « Crise d'identité »)
Numéro de production
18 (1-18)
Code de production
2J6218
Première diffusionScénario
Audiences
- Sarah Wynter (Tara Verlander)
- Rhys Coiro (Jordan Hester)
- Seth Gilliam (le lieutenant Desmond Franklin)
- Christopher Denham (Kyle Morrison)
- Rafael Sardina (Jekyll)
- Johnny Hopkins (Hyde)
- Omer Barnea (Josef)
- Mark Zimmerman (Richard Eckhart)
- Mariann Mayberry (Maggie)
- Ron McClary (l'agent de sécurité)
C'est un cas un petit peu spécial que doivent affronter là Reese et Finch : en effet, le numéro sorti par la Machine ne semble avoir aucune identité. Aucune empreinte n'est même disponible. Pire, Finch se rend bientôt compte que l'individu pourrait mener une double vie, ou qu'il pourrait même y avoir deux personnes différentes. Cette dernière possibilité est la bonne, une femme ayant usurpé l'identité d'un homme, dans le but de dissimuler son trafic d'ecstasy. Elle va d'ailleurs en faire boire à Finch, à son insu, qui pensait protéger la bonne personne. Harold sera sauvé par Lionel.
Personne(s) d'intérêt- Jordan Hester (victime)
Épisode 19 : Les Cinq Familles
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Flesh and Blood (trad. litt. : « Chair et sang »)
Numéro de production
19 (1-19)
Code de production
2J6219
Première diffusionScénario
Audiences
- Kwoade Cross (Taylor Carter)
- Paul Schulze (Gianni Moretti, Jr.)
- Tony Darrow (Caparelli)
- Arthur Nascarella (Basile)
- Vincent Curatola (Vittorio Zambrano)
- Lola Glaudini (le lieutenant Sherri Lablanca)
- John Magaro (Carl Elias, âgé de 22 ans)
- Ed Setrakian (Luciano Grifoni)
- Stephanie DiMaggio (Gloria Recinto)
- River Alexander Aguirre (Carl Elias, âgé de 12 ans)
- Anthony Giordano (Gianni Moretti, Jr., âgé de 24 ans)
- Ansel Davis Brasseur (l'officier)
- Joe Maruzzo (le soldat no 1)
- Mark Morettini (le soldat no 2)
- Bryan Scott Johnson (le policier de la prison)
Elias décide d'éliminer les cinq dirigeants des familles de la mafia de New York, avec l'aide des flics corrompus. C'est sans compter sur l'intervention de la Machine, de John et du lieutenant Carter.
Personne(s) d'intérêt- Vittorio Zambrano (criminel)
- Caparelli (victime)
- Luciano Grifoni (victime)
- Basile (victime)
- Gianni Moretti, Jr. (victime)
Épisode 20 : Dans le dos
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Personne(s) d'intérêt
Matsya Nyaya (trad. litt. : « La loi du poisson »)
Numéro de production
20 (1-20)
Code de production
2J6220
Première diffusionScénario
Audiences
- Sean McCarthy (Lee Fusco)
- Pablo Schreiber (Tommy Clay)
- Virginia Kull (Ashley)
- Lenny Venito (en) (Murray Langston)
- Gretchen Hall (Joyce Clay)
- Briana Carlson-Goodman (Dorie Mills)
- Gerardo Rodriguez (le dealer de drogue)
- Terry Schappert (le chef d'équipe)
- Laurence Mason (le docteur)
- John Rue (le lieutenant des homicides Robbery)
- Tony Cheng (la victime)
La Machine sort le numéro de Tommy Clay, un convoyeur de fonds. Reese intègre l'équipe de cet homme là, et leur première mission se passe bien. Plus tard, Reese découvre que la personne d'intérêt a une femme et un enfant. Durant l'une de leurs tournées, ils vont récupérer du platine qui a pour valeur 1,5 million de dollars. Le convoi va se faire attaquer et, durant cette attaque, Reese est blessé dans le dos par Clay. Le « RH » (groupe de policiers corrompus) et le lieutenant Fusco le retrouvent après attaché. Le « RH » tente de tuer Reese mais Fusco lui sauve la vie. Malheureusement, le convoyeur de fond, qui était malhonnête, a été doublé par sa coéquipière et maitresse, et est tué.
À la fin de cet épisode, on se rend compte que l'ancienne coéquipière de Reese à la CIA, Kara Stanton, est en vie.- Tommy Clay (criminel et victime)
- l'homme trompant sa petite amie (victime)
Épisode 21 : Coups de trop
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Personne(s) d'intérêt
Many Happy Returns (trad. litt. : « Joyeux anniversaire [81] »)
Numéro de production
21 (1-21)
Code de production
2J6221
Première diffusionScénario
Audiences
- Dagmara Domińczyk (Sarah Jennings / Karen Garner)
- Jeremy Davidson (Marshall Brad Jennings)
- Kelly Coffield Park (le lieutenant Marianne Nichols)
- Jonno Roberts (Peter Arndt)
- Judith Ivey (Sharon)
- Randall Duk Kim (M. Han)
- Nombre Neccicito (Gustavo Peña)
- Fred Applegate (le médecin légiste)
- Charlie Plummer (l'enfant)
- Samira Wiley (l'infirmière)
- Roe Hartrampf (le barman)
- Juan Carlos Infante (celui qui donne le ticket)
- Akshay Kapoor (le vendeur)
- Phil McGlaston (le policier)
Une jeune femme du nom de Sarah Jennings tente d'échapper à un agresseur inconnu en utilisant de fausses identités comme Karen Garner ou encore Sarah Atkins. De plus, elle est recherchée par les Marshals. Finch décide de mettre à l'écart Reese de ce cas car c'est son anniversaire, mais en réalité, c'est aussi et surtout, pour éviter de lui faire raviver des douloureux souvenirs concernant la femme qu'il aimait, Jessica. Finch finit malgré lui par faire appel à lui. Reese, dans un premier temps, trouve Sarah et lui explique un peu ce qui va se passer et lui jure de la protéger. Malgré cette promesse, Sarah tente de prendre la fuite par la gare et se retrouve arrêtée par la police sur les lieux. Reese tente d'aller la récupérer en se faisant passer pour un Marshal car seul un Marshal pouvait le faire, malheureusement il arrive trop tard car un autre Marshal, son mari, l'a récupérée et tente de s'enfuir avec elle. On apprend que l'agresseur qu'elle veut fuir n'est autre que son mari qui la bat. Reese arrive juste au moment où le Marshal tente de tuer Sarah et la sauve. On apprend ensuite que Reese a enfermé le Marshal dans une prison hors du pays (au Mexique).
À la fin de l'épisode, Reese découvre enfin à quoi sert la clé que lui a offerte Finch en guise de cadeau d'anniversaire, elle lui permet d'avoir accès à ses nouveaux appartements.- Sarah Jennings / Karen Garner (victime)
Épisode 22 : L'Espion espionné
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
No Good Deed (trad. litt. : « Mauvaise action »)
Numéro de production
22 (1-22)
Code de production
2J6222
Première diffusionScénario
Audiences
- Carrie Preston (Grace Hendricks)
- Jay O. Sanders (le conseiller spécial)
- Jacob Pitts (Henry Peck)
- Marc Menchaca (Fox)
- Kate Bond (Carrie Hale)
- Andrew Weems (Ed Johnson)
- Brett Anderson (le vendeur)
- Kelvin McGrue (le policier no 1)
- Kevin Nagle (le policier no 3)
Henry Peck, analyste de la NSA, découvre des anomalies sur ses rapports qui le conduisent sans le savoir à découvrir l'existence de la Machine. Traqué par des tueurs du gouvernement, il doit fuir afin de sauver sa vie. Finch tente de le persuader de cesser de comprendre et de passer à autre chose. Malheureusement, quelqu'un écoutait cette discussion : Alicia Corwin. John découvre un morceau du passé de Finch.
Personne(s) d'intérêt- Henry Peck (victime)
Épisode 23 : À la racine
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Firewall (trad. litt. : « Pare-feu »)
Numéro de production
23 (1-23)
Code de production
2J6223
Première diffusionScénario
Audiences
- Amy Acker (Caroline Turing / « Root »)
- Anthony de Sando (Hans Friedrickson)
- Jason Kolotouros (Jablonski)
- Aaron Lazar (en) (Terrance Baxter)
- Wayne Duvall (Seth Larsson)
- James Michael Reilly (le lieutenant Sagan)
- John Bolger (Sam Romano)
- P.J. Benjamin (Peter Lewis)
- PJ Sosko (Lulick)
- Johnny Wu (le technicien du NYPD)
- Lesley Shires (la réceptionniste)
Tandis que le FBI se rapproche dangereusement de Reese, un nouveau numéro sort, celui d'une psychologue qui serait pris pour cible par un de ses patients. Reese va devoir la protéger tout en évitant de se faire prendre par le FBI mais aussi par le « HR ». Pour cela il peut compter sur l'aide de Carter ainsi que celle de Fusco.
Personne(s) d'intérêt- Caroline Turing alias « Root » (criminelle et victime)
Audiences aux États-Unis
[modifier | modifier le code]Taux sur les 18-49 ans
[modifier | modifier le code]Le taux sur les 18-49 ans est un des critères importants pour juger de l'avenir (renouvellement ou annulation) des séries diffusées à la télévision américaine. Un taux de 1 % signifie que 1 % de tous les habitants du pays ayant entre 18 et 49 ans regarde le programme[90].
| N° d'épisode | Taux sur les 18-49 ans (en %)[91] |
|---|---|
| 1 | 3.1 |
| 2 | 2.7 |
| 3 | 2.6 |
| 4 | 2.8 |
| 5 | 2.7 |
| 6 | 2.7 |
| 7 | 2.7 |
| 8 | 2.6 |
| 9 | 2.8 |
| 10 | 2.8 |
| 11 | 3.2 |
| 12 | 3.2 |
| 13 | 3.3 |
| 14 | 3.3 |
| 15 | 2.8 |
| 16 | 3.1 |
| 17 | 3.4 |
| 18 | 3.3 |
| 19 | 3 |
| 20 | 2.4 |
| 21 | 2.5 |
| 22 | 2.6 |
| 23 | 2.5 |
Audiences moyennes
[modifier | modifier le code]- Sur le nombre de téléspectateurs, cette saison totalise une moyenne de 13,3 millions de téléspectateurs[91].
- Sur le taux 18-49 ans, cette saison totalise un taux moyen de 2.9 %[91].
Ces chiffres sont basés sur les audiences des épisodes inédits enregistrés lors de leur jour de diffusion et non en Live + 7 jours.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « Listings titles and dates US », sur The Futon Critic.com (consulté le ).
- (en) « CBS picks up Jonah Nolan/J.J. Abrams Pilot Person of Interest » sur Deadline.com, consulté le 27 avril 2014
- (en) « Commande de la série » sur Givememyremote.com, consulté le 24 septembre 2011
- « J.J. Abrams, 15 ans de séries : de Felicity à Almost Human, du culte et des flops… : Person of Interest » sur AlloCiné.fr, article du 17 novembre 2013, mis en ligne le 18 novembre 2013
- (en) « Lost co-star Michael Emerson reunites with J.J. Abrams in CBS Pilot » sur Deadline.com, consulté le 16 février 2011, mis en ligne le 15 mai 2013
- (en) « J.J. Abrams finds a female lead for his CBS Pilot » sur Vulture.com, consulté le 3 mars 2011, mis en ligne le 15 mai 2013
- (en) « Jim Caviezel to star in Jonah Nolan/J.J. Abrams CBS drama Pilot Person of Interest » sur Deadline.com, consulté le 4 mars 2011, mis en ligne le 15 mai 2013
- (en) « Pan Am hires male lead, Smothered gets female lead and more Pilot castings » sur Deadline.com, consulté le 8 mars 2011, mis en ligne le 15 mai 2013
- (en) « Person of Interest: Michael Emerson, wife Carrie Preston talk TV love story » sur Huffingtonpost.com, article du 30 janvier 2013, mis en ligne le 24 novembre 2013
- (en) « CBS announces fall 2011 premiere dates » sur Zap2It, consulté le 10 septembre 2011
- (en) « CBS announces season finale dates for the 2011-12 season », consulté le 22 mars 2012
- (en) « Citytv kick off the fall season with the hottest new and returning programs beginning september 19, 2011 » sur Rogersmediatv.ca, article du 8 septembre 2011, consulté et mis en ligne le 23 janvier 2013
- « Diffusion sur La Une » sur Programme-tv.com, consulté le 9 août 2012
- « Person of Interest diffusée sur la RTBF » sur RTBF.be, consulté le 15 décembre 2011
- « Diffusion sur V » sur Vtélé.ca, consulté le 24 octobre 2013
- « Diffusion sur TF1 » sur Programme-tv.com, consulté le 4 janvier 2014
- « Person of Interest : La fin de la saison 1 inédite le 14 janvier 2014 sur TF1 » sur Toutelatele.com, consulté le 20 décembre 2013
- « Person of Interest à la trappe : TF1 invente la série sécable » sur Lexpress.fr, consulté le 23 avril 2013
- « Programme de RTS Un du dimanche 30 juin 2013 » sur Programme-tv.net. Mis en ligne le 30 juin 2013, consulté le 12 octobre 2013
- « Programme de RTS Un du dimanche 15 septembre 2013 » sur Programme-tv.net. Mis en ligne le 15 septembre 2013, consulté le 12 octobre 2013
- « Diffusion sur RTS Un » sur Programme-tv.com
- (en) « Thursday finals: The Big Bang Theory, The X Factor, Parks and Recreation and Whitney adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 24 septembre 2011
- (en) « The Brioux Report: Big Bang remains n° 1; City hits hight with Tera Nova; Michael, Playboy Club down and out », sur Toronto.com, (version du sur Internet Archive)
- « Audience belge des épisodes 1 à 3 » « Copie archivée » (version du sur Internet Archive) sur Tuner.be, article du 30 août 2012, mis en ligne le 20 octobre 2013
- « Person of Interest : plus de 7 millions de curieux pour le lancement », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Person of Interest creator Jonathan Nolan isn't paranoid — or is he ? » sur Fastcompany.com, consulté le 8 août 2014
- (en) « Thursday final ratings: X Factor, The Big Bang Theory, Grey's Anatomy, The Office, The Secret Circle and Mentalist adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 29 septembre 2011
- (en) « Thursday final ratings: X Factor, The Big Bang Theory, Grey's Anatomy, The Office, Person of Interest, Parks and Recreation adjusted up; Private Practice down » sur Zap2It.com, consulté le 7 octobre 2011
- (en) « The Brioux Report: Don Cherry helps Hockey Night in Canada to a Top 3 finish behind only Big Bang and House », sur Toronto.com, (version du sur Internet Archive)
- (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Grey's Anatomy, The Office, Person of Interest, X Factor adjusted up; Private Practice adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 14 octobre 2011
- (en) « The Brioux Report: Where have all the CBC viewers gone this season? », sur Toronto.com, (version du sur Internet Archive)
- « Audience belge des épisodes 4 et 5 » sur Tuner.be, article du 7 septembre 2012, mis en ligne le 20 octobre 2013
- « Person of Interest : une saison 1 qui se stabilise sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- « Person of Interest: Saison 1, épisode 5 : Judgement », sur IMDb (consulté le )
- (de) « Episodenguide, Person of Interest, kostenlose Info bei neuen TV-Terminen und DVDs: », sur Fernsehserien.de (consulté le )
- (ja) « Person of Interest 犯罪予知ユニット / エピソード Episode / 第5話「判決」/ Judgement », sur AXN Japan (consulté le )
- (ne) « Afleveringen Person of Interest / Seizoen 1, Aflevering 5: Judgement », sur MijnSerie.nl (consulté le )
- (pl) « Wybrani (2011) serial TV / sezon 1 / odcinek 5, 20 października 2011 (USA), 10 listopada 2011 (Polska), Judgement », sur Filmweb.pl (consulté le )
- (en) « Thursday final ratings: World Series plus The Big Bang Theory, Grey's Anatomy, Vampire Diaries adjusted up; Rules, Private Practice adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 21 octobre 2011
- (en) « The Brioux Report: CTV wins again with The Big Bang Theory; World Series grounds out », sur Toronto.com, (version du sur Internet Archive)
- (en) « Thursday final ratings: World Series Game 6 finals plus The Big Bang Theory, Vampire Diaries, The Office, Person of Interest adjusted up; Rules, The Secret Circle, Whitney, Prime Suspect adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 28 octobre 2011
- (en) « The Brioux Report: Big Bang still rules, but Rob Ford gets his 22 Minutes of fame », sur Toronto.com, (version du sur Internet Archive)
- « Audience belge des épisodes 6 et 7 » sur Tuner.be, article du 11 septembre 2012, mis en ligne le 20 octobre 2013
- « La saison 1 de Person of Interest reste au-dessus des 7 millions », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, The X Factor, Parks and Recreation, The Office, Vampire Diaries, Grey's Anatomy adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 4 novembre 2011
- (en) « The Brioux Report: Bang still big, X Factor no longer a factor in Canadian Top 10 », sur Toronto.com, (version du sur Internet Archive)
- (en) « Thursday final ratings: X Factor, The Big Bang Theory, Private Practice adjusted up; Bones adjusted down; Beneath The Blue Evaporates » sur Zap2It.com, consulté le 19 novembre 2011
- « Audience belge des épisodes 8 et 9 du 18 septembre 2012 » sur Tuner.be, consulté le 19 octobre 2013
- (en) « Thursday final ratings: Parks and Recreation adjusted up; The Big Bang Theory, Rules, Person of Interest, Mentalist, X Factor, Bones adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 9 décembre 2011
- (en) « The Brioux Report: How the Grinch stole Michael: Tuesdays & Thursdays », sur Toronto.com, (version du sur Internet Archive)
- (en) « Thursday final ratings: The X Factor, Prime Suspect adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 16 décembre 2011
- (en) « The Brioux Report: the tribe has spoken as hockey tops Survivor finale as week's top show », sur Toronto.com, (version du sur Internet Archive)
- « Audience belge des épisodes 10 et 11 » sur Tuner.be, consulté le 19 octobre 2013
- « Person of Interest : le Quarté vraiment perdant de TF1 ? », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory adjusted up; Private Practice adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 13 janvier 2012
- (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory tops American Idol 1st half hour; The Office, Mentalist, Grey's Anatomy adjusted up; Person of Interest, Rob, Parks and Recreation adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 20 janvier 2012
- (en) « The Brioux Report: Canadians love hockey, football and The Big Bang Theory », sur Toronto.com, (version du sur Internet Archive)
- « Audience belge des épisodes 12 et 13 » sur Tuner.be, consulté le 19 octobre 2013
- (en) « Thursday final ratings: American Idol, The Big Bang Theory, Grey's Anatomy, The Office, Mentalist adjusted up; Rob adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 3 février 2012
- (en) « The Brioux Report: Canada bowled over by the Super Bowl », sur Toronto.com, (version du sur Internet Archive)
- « Person of Interest : 7 millions de téléspectateurs assurés pour TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, American Idol, Grey's Anatomy, The Mentalist, Vampire Diaries adjusted up; Rob, Private Practice, The Finder, Up All Night adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 10 février 2012
- (en) « The Brioux Report: The Grammy Awards hit high ratings note for Global », sur Toronto.com, (version du sur Internet Archive)
- « Audience belge des épisodes 14 et 15 » sur Tuner.be, consulté le 19 octobre 2013
- (en) « Thursday final ratings: American Idol, Vampire Diaries, Grey's Anatomy, The Big Bang Theory, 30 Rock, The Office adjusted up; Person of Interest, Mentalist, The Secret Circle adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 17 février 2012
- (en) « The Brioux Report: Survivor and The Amazing Race roar back in pre-Oscar week », sur toronto.com, (version du sur Internet Archive)
- (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, American Idol, The Mentalist adjusted up; Rob, Private Practice, Up All Night adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 24 février 2012
- (en) « The Brioux Report: CTV gets big bang this week from the Oscars », sur toronto.com, (version du sur Internet Archive)
- « Audience belge des épisodes 16 et 17 » sur Tuner.be, consulté le 19 octobre 2013
- « Person of Interest : la saison 1 en baisse mais toujours leader », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday final ratings: American Idol adjusted up; Parks and Recreation adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 9 mars 2012
- (en) « The Brioux Report: Big Bang wins another week », sur brioux.tv,
- (en) « Thursday final ratings: American Idol, The Big Bang Theory, Missing and Vampire Diaries adjusted up, Rules and Touch adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 30 mars 2012
- (en) « The Brioux Report: Big Bang easily tops Junos, Sun News gets lift from political boxing stunt show », sur brioux.tv,
- « Audience belge des épisodes 18 à 20 » sur Tuner.be, consulté le 19 octobre 2013
- (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, American Idol, Person of Interest, Missing, Up All Night adjusted up; Scandal adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 6 avril 2012
- (en) « The Brioux Report: Big Bang's Easter Miracle », sur brioux.tv,
- « Person of Interest : un dernier mercredi victorieux pour TF1», sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday final ratings: American Idol, The Big Bang Theory, Grey's Anatomy, The Vampire Diaries, Mentalist and Missing adjusted up; Scandal adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 27 avril 2012
- (en) « The Brioux Report: CBC and TSN see second round slump for Stanley Cup ratings », sur brioux.tv,
- Many happy returns (greeting) (en)
- (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, American Idol, Vampire Diaries, Grey's Anatomy, Mentalist, adjusted up; The Secret Circle, Scandal adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 4 mai 2012
- (en) « The Brioux Report: wrong teams, afternoon scheduling has hammered hockey ratings », sur brioux.tv,
- « Audience belge des épisodes 21 à 23 » sur Tuner.be, consulté le 19 octobre 2013
- (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, American Idol, Vampire Diaries, The Office, The Secret Circle, Grey's Anatomy adjusted up; Touch, Scandal adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 11 mai 2012
- (en) « The Brioux Report: 4 Mil+ say "I do" to Big Bang », sur brioux.tv,
- « Person of Interest : 6.2 millions pour le retour de la série sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday final ratings: American Idol, Grey's Anatomy, 30 Rock adjusted up; Touch, Scandal adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 18 mai 2012
- (en) « Audience du 23e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
- « Top séries saison 2012 / 2013 : plus qu'une semaine avant les upfronts 2013 » sur Audiencesusa.com, consulté le 8 mai 2014
- (en) « Person of Interest: 2011-12 TV season ratings » sur TVSeriesFinale.com, consulté le 4 mai 2014
