The New Normal
| Genre | sitcom |
|---|---|
| Création |
Allison Adler Ryan Murphy |
| Production |
20th Century Fox Television Ryan Murphy Productions Ali Adler Is Here Productions |
| Acteurs principaux |
Andrew Rannells Justin Bartha Georgia King Bebe Wood NeNe Leakes Jayson Blair Ellen Barkin |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 22 |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | – |
The New Normal est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 23 minutes créée par Allison Adler et Ryan Murphy, diffusée simultanément entre le [1] et le sur le réseau NBC[2] aux États-Unis et sur CTV[3] au Canada.
En Suisse, la série est diffusée depuis le sur RTS Un. En Belgique, elle est diffusée depuis le sur Plug RTL[4], mais reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Bryan et David sont un couple homosexuel souhaitant fonder une famille. Ils font appel à Goldie, une jeune femme de 24 ans qui a été mère à 15 ans et qui est sur le point de divorcer, pour porter leur enfant, mais devront faire face à Nana, la grand-mère radicale de Goldie, mais surtout à l'homophobie qui sévit dans l'Ohio.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Justin Bartha (VF : Alexandre Gillet) : David Sawyer
- Andrew Rannells (VF : Paolo Domingo) : Bryan Collins
- Georgia King (VF : Karine Foviau) : Goldie Clemmons
- Bebe Wood (VF : Corinne Martin) : Shania Clemmons
- NeNe Leakes (VF : Géraldine Asselin) : Rocky Rhoades, assistante personnelle de Bryan
- Jayson Blair (VF : Fabrice Josso) : Clay Clemmons, père de Shania
- Ellen Barkin (VF : Josiane Pinson) : Jane « Nana » Forrest
-
Andrew Rannells et Justin Bartha dans les rôles de Bryan Collins et David Sawyer -
Georgia King dans le rôle de Goldie Clemmons -
NeNe Leakes dans le rôle de Rocky Rhoades -
Jayson Blair dans le rôle de Clay Clemmons -
Ellen Barkin dans le rôle de Jane « Nana » Forrest
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Jackie Hoffman (VF : Caroline Jacquin) : Frances
- Sterling Sulieman (VF : Sylvain Agaësse) : Clint
- Michael Hitchcock (VF : Régis Lang) : Gary Snyder
- Isaak Presley (VF : Audrey Sablé) : Wilbur
- Ravi Patel (VF : Franck Sportis) : Amir
Invités
[modifier | modifier le code]- Gwyneth Paltrow (VF : Laura Zichy) : Abby (épisode 1)
- Sandy Martin : Miss Pepper (épisode 2)
- Leisha Hailey : Victoria (épisode 7)
- Constance Zimmer : Tiffany (épisode 7)
- John Benjamin Hickey (VF : Éric Marchal) : père Michael (épisodes 7 et 16)
- Shannen Doherty : elle-même (épisode 10)
- Matthew Bomer : Monty (épisode 12)
- Mark Consuelos : Chris (épisode 14)
- John Stamos (VF : Olivier Destrez) : Brice (épisodes 14 et 15)
- Mary Kay Place : mère de Bryan
- Nicole Richie : elle-même (épisode 18)
- George Takei : Sam (épisode 18)
- Version française
- Société de doublage : Libra Films[5],[6]
- Direction artistique : Martin Brieuc[6]
- Adaptation des dialogues : Jérôme Dalotel, Sandra Devonssay-Leroux et Fanny Béraud[6]
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[5] et Doublage Séries Database[6]
Production
[modifier | modifier le code]Développement
[modifier | modifier le code]Le développement de la série a débuté en sous le titre Untitled Ryan Murphy/Allison Adler Project[7] et le pilote a été commandé en [8].
Le , NBC a commandé la série pour la saison 2012-2013[9], et a annoncé lors du dévoilement de la programmation 6 jours plus tard sa case horaire du mardi à 21 h 30[2].
À la suite des bonnes audiences, NBC a commandé le une saison complète de vingt-deux épisodes de la série[10].
Le , la série a été annulée[11].
Casting
[modifier | modifier le code]Les rôles principaux ont été attribués dans cet ordre : Andrew Rannells[12], Ellen Barkin[13], Justin Bartha et Georgia King[14], Bebe Wood[15], Jayson Blair[16] et NeNe Leakes[17].
Parmi les rôles récurrents et invités : Jackie Hoffman[18], Sterling Sulieman[19], Leisha Hailey, Constance Zimmer et John Benjamin Hickey[20], Nicole Richie et George Takei[21], Matt Bomer[22], Mark Consuelos et John Stamos[23] et Mary Kay Place[24].
Tournage
[modifier | modifier le code]
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original : The New Normal
- Réalisation : Ryan Murphy (pilote)
- Scénario : Allison Adler et Ryan Murphy (pilote)
- Direction artistique :
- Décors :
- Costumes :
- Photographie :
- Montage :
- Musique :
- Casting :
- Production :
- Production exécutive : Ryan Murphy, Allison Adler, Dante Di Loreto
- Sociétés de production : 20th Century Fox Television et Ryan Murphy Productions
- Sociétés de distribution :
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue originale : anglais
- Format : couleur - 35 mm - 1,78:1 - son Dolby Digital
- Genre : sitcom
- Durée : 23 minutes
Épisodes
[modifier | modifier le code]- Deux papas pour un bébé (Pilot)
- Être père ou ne pas l'être (Sofa's Choice)
- Première Échographie (Baby Clothes)
- Obama mania (Obama Mama)
- Le Nanagasme (Nanagasm)
- Mariage pour de faux (Bryanzilla)
- Des parents à tout prix (The Godparent Trap)
- La Vidéo la plus gay du monde (Unplugged)
- Thanksgiving (Pardon Me)
- Les Grands Espoirs (The XY Factor)
- Un Noël mouvementé (Baby Proofing)
- La Ruée vers Goldie (The Goldie Rush)
- Pères au foyer (Stay-At-Home Dad)
- La Théorie de genres (Gaydar)
- La reine du lait (Dairy Queen)
- Mon chien, mon bébé (Dog Children)
- Pour les yeux de Nikki (Rocky Bye Baby)
- Halloween (Para-New Normal Activity)
- Affronter ses peurs (Blood, Sweat and Fears)
- Papa scout (About a Boy Scout)
- Le prénom (Finding Name-O)
- Le grand jour (The Big Day)
Accueil
[modifier | modifier le code]Audiences
[modifier | modifier le code]Aux États-Unis
[modifier | modifier le code]Les trois premiers épisodes ont attiré plus de 6 millions de téléspectateurs. Le quatrième atteint la barre du 5 millions, alors que le cinquième passe sous la barre du 5 millions. À son retour en janvier à partir du 12e épisode, les épisodes se maintiennent sous la barre des 4 millions, puis sous les 3 millions à partir du 16e épisode. Devant cet effondrement de l'audience, NBC a décidé de terminer la saison en avril[25].
Commentaires
[modifier | modifier le code]À la fin , l'affilié NBC KSL-TV de Salt Lake City a décidé de ne pas diffuser la série[26]. Étant contrôlé par un groupe religieux mormon, la station a qualifié la série d'inappropriée à plusieurs niveaux. La saison dernière, elle a refusé de diffuser la série The Playboy Club. L'affilié KUCW (The CW) assurera la diffusion de la série dans ce marché durant la fin de semaine.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « The New Normal : NBC diffusera le pilot lundi à la suite du lancement de la saison 3 de The Voice »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Audiencesusa.com, .
- (en) « NBC Reveals Its 2012-13 Primetime Schedule », sur The Futon Critic, .
- (en) « A Decade In The Making: CTV Unveils 2012/2013 Primetime Schedules - Four New Series Join CTV This Fall; CTV Two Adds Three New Series », Bell Média, .
- « Difusion de The New Normal sur Plug RTL », Mon-programme-tv.be, (consulté le )
- « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le ).
- « Deuxième fiche du doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le ).
- (en) « Development Update: Thursday, October 13 », sur The Futon Critic, .
- (en) « Development Update: Friday, January 27 », sur The Futon Critic, .
- (en) « Development Update: Series Pick Up - The New Normal, Revolution (NBC) », sur The Futon Critic, .
- (en) « NBC Picks Up Full Seasons of Three Acclaimed Freshman Series -- Revolution, Go On and The New Normal », sur The Futon Critic, .
- (en) Nellie Andreeva, « NBC’s The New Normal Cancelled », sur Deadline.com, (version du sur Internet Archive).
- (en) Nellie Andreeva, « Book Of Mormon Star Andrew Rannells Inks Deal To Topline NBC’s Ryan Murphy/Ali Adler Comedy », sur Deadline.com, .
- (en) Nellie Andreeva, « Ellen Barkin To Co-Star In Ryan Murphy/Ali Adler’s NBC Comedy Pilot The New Normal », sur Deadline.com, .
- (en) Nellie Andreeva, « Justin Bartha & Georgia King Land Leads In NBC’s Ryan Murphy-Ali Adler Comedy Pilot », sur Deadline.com, .
- (en) Jon Weisman, « Network pilots land Edwards, Barrowman », sur Variety,
- (en) Jethro Nededog, « Ryan Murphy's NBC Comedy Pilot Casts RJ Berger Bad Boy Jayson Blair », sur The Hollywood Reporter, .
- (en) Nellie Andreeva, « David Lyons In JJ Abrams/Eric Kripke Pilot, NeNe Leakes In New Normal, More Castings », sur Deadline.com, .
- (en) Kate Stanhope, « The New Normal Casts One Life to Live Vet as Justin Bartha's TV Mom », sur TV Guide, .
- (en) Nellie Andreeva, « New Normal, Vegas, Red Widow, Last Resort & Neighbors Add Recurring Actors », sur Deadline.com, .
- (en) Lesley Goldberg, « New Normal Books L Words’ Leisha Hailey, Constance Zimmer as Lesbian Couple », sur The Hollywood Reporter, .
- (en) « Development Update: Friday, September 28 », sur The Futon Critic, .
- (en) « Development Update: Wednesday, October 10 », sur The Futon Critic,
- (en) Tim Stack, « The New Normal scoop: Mark Consuelos and John Stamos to guest star as », sur Entertainment Weekly, .
- (en) Kate Stanhope, « Mary Kay Place Cast as Bryan's Estranged Mom », sur TV Guide, .
- (en) « NBC Announces Season Finale Dates for Several Series », sur The Futon Critic, .
- (en) Sara Bibel, « Utah NBC Affiliate Will Not Air The New Normal », sur TV by the Numbers, (version du sur Internet Archive).
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
