Aller au contenu

Tournoi pré-olympique de football de 1983-1984

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Los Angeles 1984
Description de l'image Football pictogram.svg. Description de l'image Logo JO d'été - Los Angeles 1984.svg.
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) CIO, FIFA
Édition 8e
Date du
au
Participants 88 pays répartis en 5 zones
Épreuves 224 rencontres

Navigation

Moscou 1980 Séoul 1988

modifier

Article détaillé : Boycott des Jeux olympiques d'été de 1984.

Le tournoi pré-olympique de football de 1983-1984 a eu pour but de désigner les 14 nations qualifiées pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques de Los Angeles en 1984. Médaillée d'or et tenante du titre, la Tchécoslovaquie est qualifiée d'office, toutefois remplacée par l'Italie à la suite de son retrait, ainsi que les États-Unis en tant que pays hôte, ces deux nations complètent ainsi le total des 16 participants à la phase finale.

Sur 97 nations inscrites au départ, 88 pays originaires de six continents ont effectivement pris part aux matches de qualification[1],[2], qui ont eu lieu du au , et étaient répartis entre les six confédérations comme suit :

Cette édition des Jeux fut marquée par le boycott d'une quinzaine de pays du bloc communiste, dont l'URSS, craignant pour leur sécurité mais également en réplique au boycott américain aux Jeux olympiques de Moscou quatre ans plus tôt. Plusieurs nations qualifiées à l'issue de ces éliminatoires ont ainsi cédé leur place et ont été remplacées par d'autres pays qui étaient normalement éliminés.

Pays qualifiés

[modifier | modifier le code]
Tournoi qualificatif Dates Lieu Places Qualifiés
Pays organisateur   1 États-Unis
Tenant du titre   1 Tchécoslovaquie [a]
Italie
Tournoi pré-olympique UEFA du
au 		Itinérant 4 Union soviétique [a]
Allemagne de l'Ouest
Allemagne de l'Est [a]
Pologne [a]
Norvège
Yougoslavie
France
Tournoi pré-olympique CONMEBOL du au Drapeau de l'Équateur Équateur 2 Brésil
Chili
Tournoi pré-olympique CONCACAF du
au 		Itinérant 2 Costa Rica
Canada
Tournoi pré-olympique AFC du
au 		Singapour 3 Arabie saoudite
Qatar
Irak
Tournoi pré-olympique CAF du
au 		Itinérant 3 Égypte
Cameroun
Maroc
Total 16

Résultats des qualifications par confédération

[modifier | modifier le code]

Dans les phases de qualification en groupe disputées selon le système de championnat, en cas d’égalité de points de plusieurs équipes à l'issue de la dernière journée, les critères suivants sont appliqués dans l'ordre indiqué pour établir leur classement :

Dans le système à élimination directe avec des matches aller et retour, en cas d'égalité parfaite au score cumulé des deux rencontres, les mesures suivantes sont d'application :

  • Organisation de prolongations et, au besoin, d'une séance de tirs au but, si les deux équipes sont toujours à égalité au terme des prolongations (UEFA, AFC), ou
  • Nécessité d'un match d'appui disputé sur terrain neutre (CONCACAF),
  • La règle des buts marqués à l'extérieur n'est pas en vigueur,
  • Les éliminatoires de la zone Afrique (CAF) prévoient un règlement différent en fonction du stade de la compétition :
    • Lors des tours préliminaires, la règle des buts marqués à l'extérieur est en vigueur,
    • Lors du dernier tour qualificatif, organisation de prolongations et, au besoin, d'une séance de tirs au but, si les deux équipes sont toujours à égalité au terme des prolongations.

Europe (UEFA)

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Tournoi pré-olympique de l'UEFA 1983-1984.

Le tournoi européen de qualification aux Jeux olympiques d'été de 1984 s'est déroulé du au entre quatre poules : deux groupes de cinq équipes, un groupe de quatre équipes et un groupe de six équipes. Un tour préliminaire a été disputé pour décider qui du Liechtenstein ou des Pays-Bas rejoindrait les trois autres nations du Groupe 3 tandis que le Groupe 4 a été scindé en deux sous-groupes de trois équipes dont les vainqueurs respectifs, l'Allemagne de l'Ouest et la France, se sont disputé la dernière place qualificative lors de barrages aller et retour. À l'issue de ces éliminatoires, l'Union soviétique, l'Allemagne de l'Est, la Yougoslavie et la France ont décroché leur participation au tournoi olympique, toutefois la première fut remplacée par l'Allemagne de l'Ouest et la deuxième par la Norvège après que la Pologne ait décliné l'invitation. D'abord inscrite, la Turquie n'a quant à elle finalement pas pris part à la compétition.

Groupe 1

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Union soviétique 8 6 3 2 1 9 4 +5 Union soviétique 0-1 0-0 3-0
2 Hongrie 8 6 3 2 1 8 5 +3 Hongrie 0-1 1-1 3-1
3 Bulgarie 7 6 1 5 0 7 5 +2 Bulgarie 2-2 1-1 0-0
4 Grèce 1 6 0 1 5 4 14 -10 Grèce 1-3 1-2 1-3
- Turquie Forfait

Groupe 2

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Allemagne de l'Est 13 8 6 1 1 14 5 +9 Allemagne de l'Est 3-1 1-0 4-0 1-0
2 Pologne 13 8 6 1 1 13 6 +7 Pologne 2-1 1-0 0-0 3-2
3 Norvège 6 8 1 4 3 9 10 -1 Norvège 1-1 0-1 1-1 4-2
4 Danemark 6 8 1 4 3 7 10 -3 Danemark 1-2 0-1 2-2 3-0
5 Finlande 2 8 0 2 6 5 17 -12 Finlande 0-1 0-4 1-1 0-0

Groupe 3

[modifier | modifier le code]
Tour préliminaire
[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Liechtenstein 1 - 6 Pays-Bas 0 - 3 1 - 3
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Yougoslavie 9 6 4 1 1 14 6 +8 Yougoslavie 4-1 5-1 2-1
2 Roumanie 8 6 3 2 1 7 5 +2 Roumanie 1-0 0-0 3-0
3 Italie 4 6 0 4 2 7 12 -5 Italie 2-2 1-2 2-2
4 Pays-Bas 3 6 0 3 3 4 9 -5 Pays-Bas 0-1 0-0 1-1

Groupe 4

[modifier | modifier le code]
Groupe 4A
[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Allemagne de l'Ouest 6 4 3 0 1 7 3 +4 Allemagne de l'Ouest 3-0 2-0
2 Portugal 4 4 2 0 2 5 6 -1 Portugal 3-1 2-1
3 Israël[b] 2 4 1 0 3 2 5 -3 Israël[b] 0-1 1-0
Groupe 4B
[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 France 7 4 3 1 0 7 2 +5 France 2-0 3-1
2 Belgique 3 4 0 3 1 1 3 -2 Belgique 1-1 0-0
3 Espagne 2 4 0 2 2 1 4 -3 Espagne 0-1 0-0
Barrage
[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
France 2 - 1 Allemagne de l'Ouest 1 - 1 1 - 0

Amérique du Sud (CONMEBOL)

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Tournoi pré-olympique de la CONMEBOL 1984.

Le tournoi pré-olympique sud-américain s'est déroulé du au à Guayaquil en Équateur. Les huit nations participantes ont été versées dans deux poules de quatre équipes. Les deux équipes les mieux classées de chacun des deux groupes se sont retrouvées pour le tournoi final au sein d'un groupe unique dont les deux premiers étaient placés pour le tournoi olympique au terme d'une compétition à match unique entre chacun des adversaires. À l'issue de ces éliminatoires, le Brésil et le Chili se sont qualifiés, d'abord inscrits le Pérou et l'Argentine n'ont quant à eux finalement pas pris part à la compétition. La Bolivie et l'Uruguay n'ont pas désiré participer au tournoi.

Premier tour

[modifier | modifier le code]
Groupe 1
[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Équateur 3 2 1 1 0 3 0 +3 Équateur 0-0 3-0
2 Brésil 3 2 1 1 0 2 1 +1 Brésil 2-1
3 Colombie 0 2 0 0 2 1 5 -4 Colombie
- Pérou Forfait
Groupe 2
[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Paraguay 3 2 1 1 0 4 0 +4 Paraguay 0-0 4-0
2 Chili 3 2 1 1 0 1 0 +1 Chili 1-0
3 Venezuela 0 2 0 0 2 0 5 -5 Venezuela
- Argentine Forfait

Tournoi final

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Brésil 6 3 3 0 0 7 2 +5 Brésil 3-2 2-0 2-0
2 Chili 2 3 1 0 2 6 6 0 Chili 2-3 2-0
3 Paraguay 2 3 1 0 2 5 7 -2 Paraguay 2-3
4 Équateur 2 3 1 0 2 3 6 -3 Équateur

Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes (CONCACAF)

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Tournoi pré-olympique de la CONCACAF 1984.

Les tours de qualification et le tournoi pré-olympique de la CONCACAF ont eu lieu du au [3] et ont permis au Costa Rica et au Canada de se qualifier pour le tournoi olympique. Les trois derniers participants à la ronde finale continentale octroyant deux places qualificatives ont été déterminés dans les trois zones réunissant les 15 nations inscrites à l'issue d'un système à élimination directe disputé en match aller-retour, en jouant si nécessaire un match d'appui sur terrain neutre en cas d'égalité parfaite au score cumulé car la règle des buts marqués à l'extérieur n'est pas en vigueur.

Zone Amérique du Nord (NAFU)

[modifier | modifier le code]
Premier tour
[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Canada 7 - 1 Bermudes 6 - 0 1 - 1
Mexique 6 - 0 Bahamas 6 - 0 0 - 0
Second tour
[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour Appui
Canada 3 - 2 Mexique 1 - 0 1 - 2 1 - 0

Zone Amérique Centrale (UNCAF)

[modifier | modifier le code]
Premier tour
[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Salvador 0 - 6 Guatemala 0 - 2 0 - 4
Honduras 2 - 4 Costa Rica 0 - 1 2 - 3
Second tour
[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Costa Rica 2 - 1 Guatemala 1 - 0 1 - 1

Zone Caraïbes (CFU)

[modifier | modifier le code]
Premier tour préliminaire
[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Antigua-et-Barbuda 1 - 3 Barbade 0 - 1 1 - 2
Jamaïque 1 - 5 Cuba 0 - 1 1 - 4
Second tour préliminaire
[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Cuba 2 - 0 Barbade 2 - 0 0 - 0
Premier tour
[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Suriname 1 - 3 Cuba 1 - 0 0 - 3
Trinité-et-Tobago 1 - 0 Antilles néerlandaises 1 - 0 0 - 0
Second tour
[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour Appui
Cuba 3 - 2 Trinité-et-Tobago 2 - 0 0 - 2 1 - 0

Tournoi final

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Costa Rica 5 4 1 3 0 1 0 +1 Costa Rica 0-0 1-0
2 Canada 4 3 1 2 0 3 0 +3 Canada 0-0 3-0
3 Cuba 1 3 0 1 2 0 4 -4 Cuba 0-0 -

Asie (AFC) / Océanie (OFC)

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Tournoi pré-olympique de l'AFC 1983-1984.

La phase de qualification asiatique a été jouée entre le et le en deux rondes. Un premier tour réunissant les 19 participants de la zone Asie et les 2 de la zone Océanie (deux groupes de quatre équipes, deux groupes de trois équipes et un groupe de cinq équipes) au sein d'une compétition en matches aller et retour. Les deux équipes les mieux placées de chaque groupe se sont qualifiées pour un second tour à deux poules, disputé à Singapour et dont les deux vainqueurs respectifs au terme d'une compétition à match unique contre chacun des adversaires se sont placés pour les Jeux olympiques d'été de 1984. La troisième place qualificative s'est disputée entre les deuxièmes de chaque poule à l'occasion d'un barrage unique. Au terme de cette phase éliminatoire, l'Arabie saoudite, le Qatar et l'Irak ont gagné le droit de disputer le tournoi olympique. Le Liban a en définitive renoncé à participer.

Premier tour

[modifier | modifier le code]
Groupe 1
[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Koweït 8 6 3 2 1 11 6 +5 Koweït 2-2 1-3 3-0
2 Qatar 8 6 2 4 0 6 4 +2 Qatar 0-0 1-0 2-1
3 Syrie 7 6 3 1 2 9 8 +1 Syrie 1-3 1-1 3-2
4 Jordanie 1 6 0 1 5 3 11 -8 Jordanie 0-2 0-0 0-1
Groupe 2
[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Irak 5 4 1 3 0 4 3 +1 Irak 0-0 0-0
2 Bahreïn 4 4 1 2 1 3 3 0 Bahreïn 1-2 0-0
3 Émirats arabes unis 3 4 0 3 1 3 4 -1 Émirats arabes unis 2-2 1-2
- Liban Forfait
Groupe 3
[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Arabie saoudite 13 8 6 1 1 22 5 +17 Arabie saoudite 2-0 5-0 5-0 3-0
2 Malaisie 12 8 5 2 1 14 7 +7 Malaisie 3-1 3-3 2-0 1-1
3 Inde 7 8 3 1 4 11 14 -3 Inde 1-2 0-2 1-2 4-0
4 Singapour 5 8 2 1 5 4 14 -10 Singapour 0-3 0-1 0-1 1-0
5 Indonésie 3 8 0 3 5 3 14 -11 Indonésie 1-1 0-2 0-1 1-1
Groupe 4
[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Thaïlande 9 6 4 1 1 7 3 +4 Thaïlande 2-1 0-0 1-0
2 Corée du Sud 8 6 3 2 1 12 5 +7 Corée du Sud 2-0 3-3 4-0
3 Chine 7 6 2 3 1 10 5 +5 Chine 0-1 0-0 4-0
4 Hong Kong 0 6 0 0 6 1 17 -16 Hong Kong 0-3 0-2 1-3
Groupe 5
[modifier | modifier le code]
Tour préliminaire
[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Japon 17 - 1 Philippines 7 - 0 10 - 1
Taïwan 3 - 3
(4 - 2)[c]		 Papouasie-Nouvelle-Guinée 3 - 3 0 - 0 ap
(4 - 2)tab
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Nouvelle-Zélande 7 4 3 1 0 7 2 +5 Nouvelle-Zélande 3-1 2-0
2 Japon 3 4 1 1 2 4 5 -1 Japon 0-1 2-0
3 Taïwan 2 4 0 2 2 2 6 -4 Taïwan 1-1 1-1

Deuxième tour

[modifier | modifier le code]

Le tournoi a été disputé à Singapour du au .

Groupe 1
[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Arabie saoudite 7 4 3 1 0 13 7 +6 Arabie saoudite 5-4 4-1 1-1 3-1
2 Corée du Sud 5 4 2 1 1 7 5 +2 Corée du Sud 0-0 1-0 2-0
3 Koweït 5 4 2 1 1 5 4 +1 Koweït 2-0 2-0
4 Bahreïn 3 4 1 1 2 2 4 -2 Bahreïn 1-0
5 Nouvelle-Zélande 0 4 0 0 4 1 8 -7 Nouvelle-Zélande
Groupe 2
[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Qatar 8 4 4 0 0 7 1 +6 Qatar 2-0 1-0 2-0 2-1
2 Irak 6 4 3 0 1 6 4 +2 Irak 2-1 2-0 2-1
3 Thaïlande 3 4 1 1 2 6 5 +1 Thaïlande 0-0 5-2
4 Malaisie 3 4 1 1 2 2 5 -3 Malaisie 2-1
5 Japon 0 4 0 0 4 5 11 -6 Japon
Barrage
[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2
Irak 1 - 0 Corée du Sud

Afrique (CAF)

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Tournoi pré-olympique de la CAF 1983-1984.

Le tournoi africain de qualifications pour les Jeux olympiques d’été de 1984 s’est déroulé sur trois tours entre le et le . Les trois qualifiés au tournoi olympique ont été déterminés, au terme d'un tour préliminaire et de trois rondes répartissant les 30 nations inscrites au départ, à l'issue d'un système à élimination directe disputé en match aller-retour, lors desquels la règle des buts marqués à l'extérieur est d'application pour le tour préliminaire ainsi que les deux tours suivants et, à l'occasion du dernier tour qualificatif, en jouant si nécessaire une prolongation de deux fois 15 minutes en cas d'égalité parfaite au score cumulé, car la règle des buts marqués à l'extérieur n'est cette fois plus de mise, ainsi qu'une séance de tirs au but si les deux équipes sont toujours à égalité à la fin des prolongations. Après le troisième tour, l'Égypte, le Cameroun et le Maroc se sont qualifiés pour le tournoi olympique.

Tour préliminaire

[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Mauritanie 2 - 6 Gambie 1 - 3 1 - 3
Mozambique 3 - 0 Lesotho 3 - 0 0 - 0
Angola - Niger forfait - -
Bénin - Sierra Leone forfait - -
Maurice - Madagascar forfait - -
Ouganda - Congo forfait - -

Premier tour

[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Angola 3 - 4 Cameroun 1 - 1 2 - 3
Gambie 0 - 3 Ghana 0 - 2 0 - 1
Guinée 0 - 3 Maroc 0 - 0 0 - 3
Kenya 1 - 2 Libye 1 - 0 0 - 2
Mozambique 0 - 3 Zimbabwe 0 - 1 0 - 2
Nigeria 3 - 2 Togo 2 - 1 1 - 1
Sénégal 4 - 0 Bénin 2 - 0 2 - 0
Soudan 1 - 2 Égypte 0 - 0 1 - 2
Tunisie Drapeau : Tunisie 4 - 1 Gabon 3 - 0 1 - 1
Ouganda 4 - 4 e[d] Algérie 4 - 1 0 - 3
Éthiopie - Tanzanie forfait - -
Zambie - Maurice forfait - -

Deuxième tour

[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Libye 2 - 3 Algérie 2 - 1 0 - 2
Maroc 2 - 1 Sénégal 1 - 0 1 - 1
Nigeria 2 - 1 Ghana 0 - 0 2 - 1
Zambie 1 - 2 Égypte 1 - 0 0 - 2
Zimbabwe 3 - 3 e[e] Éthiopie 3 - 2 0 - 1
Cameroun - Drapeau : Tunisie Tunisie forfait - -

Troisième tour

[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Algérie 1 - 2 Égypte 1 - 1 0 - 1
Cameroun 5 - 1 Éthiopie 4 - 0 1 - 1
Nigeria 0 - 0
(3 - 4)[f]		 Maroc 0 - 0 0 - 0 ap
(3 - 4)tab

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b c et d En réponse au boycott américain aux Jeux olympiques de Moscou quatre ans plus tôt, une quinzaine de pays du bloc communiste ont boycotté à leur tour les Jeux olympiques.
  2. ↑ La fédération israëlienne fut exclue de la Confédération asiatique de football (AFC) en 1974 à la suite des tensions politiques liées au conflit israélo-arabe, elle est alors régulièrement versée dans la zone Europe ou la zone Océanie lors des éliminatoires des grandes compétitions et ce jusqu'en 1994, date à laquelle elle est définitivement intégrée à l'UEFA.
  3. ↑ Taïwan s'impose (4-2) lors de la séance de tirs au but.
  4. ↑ L'Algérie se qualifie selon la règle des buts marqués à l'extérieur.
  5. ↑ Le Zimbabwe se qualifie selon la règle des buts marqués à l'extérieur.
  6. ↑ Le Maroc s'impose (4-3) lors de la séance de tirs au but.

Références

[modifier | modifier le code]
(en)/(it) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en anglais « Football at the 1984 Summer Olympics – Men's qualification » (voir la liste des auteurs) et en italien « Calcio ai Giochi della XXIII Olimpiade - Qualificazioni » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ (en) « Games of the XXIII. Olympiad. Olympiad Football Qualifying Tournament (Los Angeles, USA, 1984) », RSSSF, (consulté le )
  2. ↑ (de) « Sonderausgabe Fussball-Saison 1983/84 » [PDF], Deutsches sportecho/Die neue Fußballwoche Fuwo, Berlin, (ISSN 0323-8407, consulté le ), p. 29
  3. ↑ (en) « CONCACAF Men’s Olympic Qualifying 2012 », sur issuu.com, CONCACAF, (consulté le ), p. 35

Annexes

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]
v · m
v · m
Football masculin international
Sélections
Clubs
Prix
Confédérations
00 Amérique du Nord, centrale et Caraïbes
00 Amérique du Sud
00 Europe
00 Afrique
00 Asie
00 Océanie
00 Hors FIFA
c : compétition majeure entre clubs; s : compétition majeure entre sélections
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tournoi_pré-olympique_de_football_de_1983-1984&oldid=209721795 ».