Wikipédia:RAW/2011-11-20

Regards sur l’actualité du mouvement Wikimedia Infolettre francophone mensuelle  no 21 2011-11-06 | 2011-11-13 | 2011-11-20 | 2011-11-27 | 2011-12-04  S'inscrire ou se désinscrire

Brèves

• En février 2011, la WMF a publié son Wikimedia Strategic Plan, un document qui présente ses objectifs stratégiques à atteindre d'ici 2015 : (1) stabiliser les infrastructures, (2) augmenter la participation, (3) améliorer la qualité, (4) augmenter l'exposition et (5) favoriser les innovations. [1]

• Devrait-on écrire « faux nez », « faux-nez » ou « fôné »  ? Pour se démêler, le Wiktionnaire vient à la rescousse. Avec plus de deux millions d'entrées, il peut être difficile de s'y retrouver. C'est pourquoi il existe Recherche de graphies.

• Sue Gardner, directrice générale de la WMF, a prononcé une conférence au Imperial College à Londres en novembre 2011. Gardner a remarqué que, dans le web, Wikipédia est plus populaire que The New York Times, CNN et BBC. Par la suite, elle a discuté de la (faible) participation des femmes à l'élaboration de la Wikipédia. Elle a rapporté qu'une femme a déclaré qu'elle n'était pas suffisamment coriace. Les sujets préférés des femmes sont moins bien développés, probablement parce que les hommes, majoritaires par une grande marge, « contrôlent » les courants de pensée qui orientent la Wikipédia. Même si la WMF reconnaît l'existence de ce « fossé des sexes », elle n'envisage aucune action pour le réduire. [2]

• Par sa taille, la Wikipédia en anglais est équivalente à 1 600 volumes de l’Encyclopædia Britannica. [3]

• Chris Nunn, entraîneur d'athlètes paralympiques australiens, a lu son article dans la Wikipédia en anglais, lecture qui a été enregistrée puis téléversée dans Commons. Il s'agit probablement de la première « Autowikiography ». [4]

• Vous connaissez Wikipedia Loves Monuments. Il y a aussi Wikipedia Loves Libraries (« Wikipédia aime les bibliothèques »). [5]

• La Wikipédia en breton a atteint 40 000 articles, celle en estonien, 90 000, celle en thaï, 70 000 et celle en serbo-croate, 50 000. [6]

• La Brin Wojcicki Foundation, fondation de Sergueï Brin, fondateur de Google, et d'Anne Wojcicki, son épouse et fondatrice de 23andMe (une société œuvrant dans la génomique), a remis 500 000 dollars américains à la WMF dans le cadre de la campagne de financement courante. Des gens en ont profité pour critiquer avec humour le geste. Cette fondation a aussi versé par le passé de l'argent à Creative Commons et à Electronic Frontier Foundation. [7]

• Si vous deviez nommer un classique technologique de la première décennie du XXI^e siècle, diriez-vous iPod ou Wikipédia ? Le magazine Slate avance que c'est le premier, alors que le journal The Guardian prétend que c'est le second. [8]

• Un article conseille aux sociétés qui veulent investir dans les médias sociaux de le faire pour améliorer leur article dans Wikipédia plutôt que de le faire dans Twitter. Cependant, l'auteur cite plusieurs obstacles à surmonter pour parvenir à améliorer les articles, ce qui peut expliquer la réticence des sociétés à s'engager dans Wikipédia. [9]

• Selon Wikimédia France, à cause des lois françaises touchant la liberté de panorama, « [la] France se trouve rayée de la carte de la création contemporaine, aux dépens de tous. » Pour illustrer des articles, plusieurs œuvres de créateurs français sont donc photographiées dans un pays autre que la France. Wikimédia France souhaite un changement. [10]

• Wikimedia Magyarorszag a traduit en hongrois Welcome to Wikipedia, qui est aussi traduit en français par Wikimédia France sous le titre Bienvenue sur Wikipédia !.

• Wikimedia Deutschland a mis en ligne une autre parution de Wikimedium, un journal gratuit sur les informations dites libres. [11]

• Knol, qui fut présenté par les médias comme un concurrent de Wikipédia, ne sera plus en ligne à partir du 1^er mai prochain [12]. Selon un article paru le 14 décembre 2007, « En mettant en avant les qualifications des contributeurs, le moteur de recherche devrait aussi réduire les risques de dérapages que l'on constate parfois sur Wikipédia ». <commentaire>Selon ce que je sais de Knol, je dirais que c'est le contraire qui s'est produit : Knol a malheureusement servi de tribune aux personnes qui avaient surtout des opinions personnelles.</commentaire> [13]

• Le 16 novembre, c'est Censorship Day (« Jour de la censure ») aux États-Unis. La WMF en a profité pour joindre sa voix à d'autres organisations américaines pour faire entendre son opposition à un projet de loi américain, l'Internet Blacklist Bill (IBB), qui veut museler les WikiLeaks de ce monde, tout en proposant au passage des mesures punitives envers les sites web qui violent, même potentiellement, un copyright. [14] <On en discute dans Le Bistro.>

• Ce que fait Wikipédia de votre argent.

Dans les coulisses de la Wikimedia

Scène fictive de la fin d'une guerre historiquement importante pour l'Europe. La Bataille d'Austerlitz, peinture de François Gérard, se trouve présentement au château de Versailles. Le portail Napoleonic Wars (« guerres napoléoniennes ») de la Wikipédia en anglais comprend pas moins de 32 featured articles. <commentaire>J'ignore qui sont les personnes qui ont rédigé tous ces articles, mais le produit de leur obsession est formidable. Sur la Wikipédia en français, tous ces articles seraient au minimum BA.</commentaire>

Ce qui suit parle essentiellement de technique.

• L'extension WebFonts, qui permettra aux serveurs de la WMF d'envoyer à la volée les informations aux navigateurs pour qu'ils puissent afficher tous les caractères, peu importe la langue, sera déployé le 12 décembre. Si vous ne percevez pas l'intérêt d'un tel outil, faites un tour ici ou là. Les petits rectangles deviendront bientôt des symboles.

• Si vous aimez les statistiques résumant les activités dans l'écosystème Wikimedia, et souhaitez les mettre sous forme de graphique, la WMF a mis en ligne d'autres outils. Il y a entre autres WikiPride.

• Cette infolettre a mentionné que la WMF souhaite améliorer la façon dont les nouveaux contributeurs sont accueillis, notamment en rendant les messages moins impersonnels. Deux employés de la WMF planchent sur une nouvelle façon de faire pour interagir avec les nouveaux contributeurs. Ils recherchent des volontaires pour réaliser des tests dans une autre langue que l'anglais.

• Des informaticiens de la WMF ont regroupé les différentes bases de données texte, éliminant des incohérences dans les ensembles de données au passage. Ces bases de données sont maintenant hébergées par des serveurs plus performants. Le temps de réponse des requêtes est diminué. [15]

Wikimedia, une soupe à l'alphabet : WMF, IP, BA, WP, TI, ETC. Rédigé/traduit par Cantons-de-l'Est

Citations originales

Notes

Références