Wikipédia:RAW/2014-03-07

Regards sur l’actualité du mouvement Wikimedia Infolettre francophone mensuelle  no 126 2014-02-21 | 2014-02-28 | 2014-03-07 | 2014-03-14 | 2014-03-21  S'inscrire ou se désinscrire

Brèves

Rue de Paris, temps de pluie (1877), toile de Gustave Caillebotte. En 1894, au décès du peintre, son frère Martial en reçoit probablement la garde ou la propriété. En 1950, la fille de Martial la reçoit en héritage. En 1954, Walter P. Chrysler, Jr., fils du fondateur de Chrysler, l'acquiert. Il la cède à Wildenstein and Co. en 1964, qui la revend à l’Institut d'art de Chicago la même année. Pour souligner le centenaire de la mort du peintre, elle est exposée en France en 1994-1995. L'institut la détient toujours en 2014. Featured picture de la Wikipédia en anglais, cette photo a été prise pour le compte du Google Art Project.

• Selon Fabien Loszach, Internet n'est pas un nouveau média, mais un méta-média qui « avale tous les autres médias sur son passage » : téléphone, télévision, radio et presse écrite. Il demande ce qu'est l'identité numérique (IN) ? Pour lui, l'une de nos IN est médiatique, c'est-à-dire que nous nous mettons en scène dans Facebook, Twitter, les blogues, Snapchat, etc., car nous créons nos histoires, qui deviennent des contenus. Toujours selon Loszach, l'IN est intrinsèquement ambiguë : l'internaute doit toujours faire des compromis entre le désir de s'exposer et la crainte de se dévoiler. En partageant ses « biens symboliques », l'internaute définit qui il est et recherche la validation de ses pairs et de ceux qu'il estime. L'internaute recherche donc des « J'aime », qui valide les biens symboliques qu'il partage et renforce par ricochet l'IN qu'il veut montrer. Cependant, l'internaute a peur de perdre le contrôle de son IN en en dévoilant trop. Il y a donc une tension avec les réseaux sociaux qui demandent constamment d'en révéler plus sur soi-même, d'être de plus en plus transparent. Selon lui, Internet est « un grand espace de transparence étouffant », qui alimente les activités des géants de l'Internet « pour mieux nous cibler, nous surveiller ». Le néologisme « extémité » exprime cette « extériorisation de notre intimité ». Loszach donne comme exemple une designer qui mentionne ses bons coups sur Facebook, faisant indirectement sa promotion tout en en révélant le moins possible sur sa personne. Finalement, l'IN n'est pas seulement ce que nous sommes dans Internet, mais également les traces nous y laissons, qui sont régulièrement indexées. Il définit l'IN en reprenant les mots d'Olivier Ertzscheid : « C'est la somme de toutes les traces que je laisse en ligne de manière consciente ou inconsciente et c'est le retraçage et le réarrangement de ces traces une fois qu'elles ont été captées par le moteur de recherche ». [audio](fr)[1]

« O vaine gloire du génie humain combien peu de temps verdit la cime, si ne surviennent des âges grossiers ! »

— Dante Alighieri (traducteur Félicité Robert de Lamennais), La Divine Comédie (1308-1321, trad. 1863), corrigée par Nyapa (d · c · b) et entièrement validée depuis le 3 mars.

• Aux États-Unis, tout ouvrage écrit publié à partir de 1923 est protégé par copyright pendant 70 ans après le décès de son auteur. Pour certaines oeuvres de l'esprit, ça atteint 95 ans et URAA a modifié la donne pour une floppée d'ouvrages qui ont été dans le domaine public auparavant. Tous les ouvrages publiés avant 1923 se trouvent dans le domaine public.

Un chercheur a analysé une liste de 2 500 ouvrages choisis au hasard sur le site amazon.com. Il a publié un graphique qui montre le nombre d'ouvrages neufs en fonction de la décennie où ils ont été publiés la première fois. Les décennies 1930, 1940, 1950, 1960, 1970 et 1980 sont notablement pauvres. Le chercheur mentionne que le site offre, par exemple, plus de titres des années 1850 que des années 1950. Conclusion ? Le copyright contemporain appauvrit la culture. [2], [3]

• Meta :
  • Vous avez jusqu'au 31 mars pour faire une demande de bourse individuelle ou pour de petits groupes.
  • Fin janvier, Wikimedia Israel et d'autres chapitres ont demandé au Board of Trustees de la Wikimedia Foundation de modifier sa position sur la politique de gestion des images de Wikimedia Commons. La WMF a répondu qu'elle n'envisage pas la suppression des illustrations potentiellement touchées par l'URAA. Cependant, si elle reçoit une demande valide, elle supprimera l'illustration. Dans Wikimedia Commons, un vote informel est en cours sur la restauration des illustrations supprimées en vertu de l'URAA. Si elles sont restaurées, des gens suggèrent que les pages devraient mentionner qu'elles ne peuvent être utilisées aux États-Unis sous peine de conséquences judiciaires. [4]
    Devant l'absence de consensus du vote et son caractère informel, l'utilisateur 555 lance le 3 mars un appel à commentaires proposant la création de Global Wikimedia Commons en parallèle avec Wikimedia Commons et qui pourrait héberger les médias jugés litigieux. Le consensus contre cette proposition semble être clair.

« Le génie est fait d'un pour cent d'inspiration et de quatre-vingt-dix neuf pour cent de transpiration. »

— Thomas Edison (rapporté par François Aélion)

• Wikiquote : Une quinzaine de nouvelles pages, dont Thomas Edison, créée le 2 mars par Copyleft (d · c · b)

• Wiktionnaire : Environ 3 500 nouvelles pages, dont dans tes rêves, créée par JackPotte (d · c · b) le 4 mars

Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

Labels de la semaine

Constamment, la qualité de Wikipédia en français augmente grâce aux efforts de bénévoles passionnés. Cette semaine, huit articles ont été labellisés, dont trois articles de qualité. Nous sommes heureux de vous les présenter ici.
Le projet compte désormais 1 278 articles de qualité (AdQ) et 2 028 bons articles (BA).

Articles de qualité

Coquilles de bivalves.

• Le Belge francophone Yvan Delporte (1928 - 2007) est le rédacteur en chef du journal Spirou de 1956 à 1968 durant l'âge d'or de l'hebdomadaire. À ce poste, il forme une équipe d'auteurs composée de grands noms comme André Franquin, Peyo, Morris, Maurice Tillieux ou encore Jean Roba. Il écrit également des scénarios pour plusieurs auteurs dont le plus fameux reste l'histoire Le Schtroumpfissime. Dans les années 1980, il participe à la création de la série animée Les Schtroumpfs du studio Hanna-Barbera Productions. Contenu promu le 4 mars 2014
• Les bivalves (Bivalvia) sont une classe de mollusques d'eau douce et d'eau de mer comprenant 9200 espèces aujourd'hui, classées dans 1 260 genres et 106 familles. Leur corps aplati latéralement est recouvert d'une coquille constituée de deux parties plus ou moins symétriques, reliées l'une à l'autre. La majorité se nourrissent en filtrant l'eau. La plupart s'enfouissent dans les sédiments des fonds marins. D'autres vivent sur le fond marin, ou se fixent sur des rochers ou autres surfaces dures. Quelques-uns peuvent percer des matériaux (bois, argile ou pierre) pour vivre à l'intérieur. Enfin, certains comme les pétoncles peuvent nager. Les bivalves sont depuis longtemps un constituant de l'alimentation des populations humaines côtières. Les huîtres sont également la source la plus commune de perles naturelles. Les coquilles sont transformées en bijoux et boutons. Les plus anciens fossiles de bivalves jamais retrouvés datent du début du Cambrien, il y a plus de 500 millions d'années. Contenu promu le 4 mars 2014
• La bataille de Guadalcanal est une importante bataille de la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre d'opérations de l'océan Pacifique qui s'est déroulée entre le 7 août 1942 et le 9 février 1943 sur et autour de l'île de Guadalcanal. Ce fut la première offensive majeure des forces alliées contre l'Empire du Japon. Elle fut une victoire stratégique interarmes significative des forces alliées sur les Japonais. Ces derniers avaient atteint le point culminant de leurs conquêtes dans le Pacifique et Guadalcanal marque le passage, pour les Alliés, d'une série d'opérations défensives à une stratégie offensive sur ce théâtre ainsi que le début des opérations de reconquête, incluant les campagnes des îles Salomon, de Nouvelle-Guinée et du Pacifique Central, qui aboutirent à la reddition finale du Japon à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Contenu promu le 8 mars 2014

Bons articles

Gravure d'un Old English Black avec son harnais.

• L'Old English Black est une race de chevaux de trait britannique disparue. Probablement issus de chevaux Frisons et de grands chevaux flamands, ses ancêtres pourrait avoir gagné l'Angleterre dès les XI^e et XII^e siècles. Il est le plus grand et le plus lourd des chevaux de trait de son époque et est utilisé pour tout type de travaux agricoles ou industriels impliquant le déplacement d'un lourd chargement. Il disparaît à la fin du XIX^e siècle sous ce nom, en formant la race du Shire et en influençant le Clydesdale. Contenu reconnu bon le 28 février 2014
• Beorhtwulf de Mercie est roi de Mercie de 839 ou 840 à sa mort, vraisemblablement survenue en 852. D'ascendance inconnue, il appartient peut-être à la famille de Beornwulf, qui règne sur la Mercie dans les années 820. Il succède à Wiglaf à la tête d'un royaume affaibli par les luttes dynastiques et la montée en puissance du Wessex voisin. Il subit une défaite face aux Vikings en 851. Burgred, d'origine inconnue, monte sur le trône après lui. Contenu reconnu bon le 2 mars 2014
• Vesunna est une déesse de l'eau et de la fécondité, et dans une moindre mesure déesse de la chance, tutelle de la cité Vesunna (quartier sud de Périgueux aujourd'hui). Elle était vénérée par les Pétrocores qui habitaient cette région, par le biais de processions, de rites et de sacrifices. Contenu reconnu bon le 2 mars 2014
• La neuvième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 21 septembre 1997 et le 17 mai 1998. En France, elle est diffusée du 5 septembre 1998 au 20 février 1999. La saison remporte trois Emmy Awards. Elle est aussi nommée dans la catégorie de la meilleure série aux Saturn Awards et pour un Golden Reel Award du meilleur montage son. Contenu reconnu bon le 2 mars 2014
• La participation du Liechtenstein aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada, du 12 au 28 février, constitue la dix-septième du pays à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation est composée de sept athlètes engagés dans deux disciplines, le ski alpin et le bobsleigh. Elle ne remporte aucune médaille durant ces Jeux olympiques. Contenu reconnu bon le 2 mars 2014
• Ine de Wessex est roi du Wessex de 688 ou 689 à 726. Il se révèle incapable de conserver les gains territoriaux réalisés par son prédécesseur. Il parvient toutefois à garder le contrôle de l'actuel Hampshire, et il étend son royaume vers le sud-ouest aux dépens des Bretons de Cornouailles. Il est le premier roi anglo-saxon à émettre un code de lois. Il abdique en 726 pour se rendre en pèlerinage à Rome. Æthelheard lui succède sur le trône du Wessex. Contenu reconnu bon le 7 mars 2014
• L'équipe de Bolivie de football (Selección Boliviana de Futbol) est la sélection de joueurs de football boliviens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales. Elle compte à son palmarès une victoire en Copa América en 1963, ainsi qu'une finale perdue (en 1997), et a participé à trois phases finales de Coupe du monde (1930, 1950 et 1994). Les Boliviens ont terminé l'année 2013 au 70e rang mondial selon le classement FIFA et au 10e et dernier rang sud-américain. L'équipe est entraînée par l'Espagnol Xabier Azkargorta, qui occupe ce poste depuis juillet 2012. Contenu reconnu bon le 7 mars 2014

Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

Recherche et éducation

Statistiques des wikiprojets conventionnels et alternatifs

Contributeur uniques par trimestre sur les wikiprojets conventionnels et alternatifs (2002-2012). La courbe pleine est la somme des deux autres courbes. La courbe en petits pointillés représente le nombre de contributeurs dans les wikiprojets alternatifs.

Éditions par trimestre dans les wikiprojets conventionnels et alternatifs (2002-2012).

• La 17^e conférence sur le travail coopératif assisté par ordinateur et l'informatique sociale (ACM Conference on Computer-supported cooperative work and Social Computing)) a eu lieu à la mi-février à Baltimore. Elle a réuni environ 500 chercheurs et praticiens du domaine. Quelques recherches concernant Wikipédia ont été présentées. Dans l'une d'elles, Editing Beyond Articles: Diversity & Dynamics of Teamwork in Open Collaborations, un salarié de la WMF ainsi que des collaborateurs de l'université de Washington présentent des statistiques concernant des wikiprojets alternatifs, c'est-à-dire qui ne suivent pas « le canevas typique d'encadrer une gamme vaguement définie de tâches entourant la création et la gestion d'articles dans un domaine précis. » Les chercheurs observent que ces projets perdent moins de contributeurs et ont une plus forte croissance de contributions que les projets dits « conventionnels ».

Vidéo de la première émission publique du Research & Data team (février 2014)

• La Research & Data team de la WMF lance une émission mensuelle diffusée sur YouTube le troisième mercredi de chaque mois.

La première émission est l'occasion pour Aaron Halfaker de présenter une étude sur les créations d'articles par les nouveaux contributeurs d'une dizaine de versions linguistiques de Wikipédia, accordant une attention particulière aux Wikipédia en anglais et en allemand. L'étude avance que, notamment, pour les wikis où la création d'article par les IP est autorisée, ils sont moins susceptibles d'être supprimés que ceux créés par les nouveaux contributeurs. meta:Research:Newsletter/2014/February#Monthly_research_showcase_launched (en) [vidéo] « Wikimedia Research & Data Showcase - February 2014 », sur YouTube

• Dans Clustering Editors of Wikipedia by Editor’s Biases, des chercheurs japonais ont appliqué sur Wikipédia en japonais des algorithmes visant à détecter des cliques de contributeurs en fonction, notamment, de leurs accords et désaccords éditoriaux. L'une des applications de ces méthodes pourrait être le développement de gadgets permettant de colorer des passages d'articles en fonctions des cliques qui les ont édités. meta:Research:Newsletter/2014/February#Clustering_Wikipedia_editors_by_their_biases

• Des chercheurs ont étudié la façon dont les lecteurs évaluent informellement les articles. Après avoir interviewé des wikipédiens, des bibliothécaires et des quidams sur leur compréhension de Wikipédia, ils ont identifié deux notions utiles à la grille d'évaluation qu'ils ont mis au point : source et organisation (stewardship). Ils ont ensuite exposé des lecteurs à ces notions et ont observé qu'elles influencent l'évaluation que portent ces lecteurs sur les articles et sur la Wikipédia en général. « Wikipédia est une ressource étonnament conservatrice si l'on en juge par sa réputation de référence « mauvaise fille ». Les politiques sur les citations s'inspirent des processus scientifiques bien connus que l'on observe dans l'évaluation par les pairs et le journalisme traditionnel et interdisent la production de contenus inédits. » [5]

• Une chercheuse allemande s'est penchée sur le style et les normes linguistiques de la Wikipédia. Elle observe cinq normes linguistiques essentielles dans la Wikipédia : (1) usage d'une voix impersonnelle (qui exige l'évitement des pronoms personnels des 1^re et 2^e personnes), (2) langue neutre, telle que l'exige la neutralité de point de vue, (3) évitement des répétitions, (4) évitement de constructions complexes et (5) préférence pour une syntaxe simple et de courtes phrases indépendantes. Selon son étude, (1) les politiques de la Wikipédia s'inspirent largement des conventions de rédaction universitaire, (2) les aspects en ligne, collaboratif et en partie non académique de la Wikipédia donnent naissance à des éléments émotifs et dialogiques qui sont inhabituels dans les encyclopédies traditionnelles et (3) la préférence pour l'accessibilité (dans le sens de rendre le contenu compréhensible au plus grand nombre) est largement influencée par la tradition universitaire écrite anglo-saxonne. [6]

• Un article du Helsinki Times résume une étude réalisée sur 134 articles de la Wikipédia en finnois et publiée par le Helsingin Sanomat. Selon une approche semblable à celle de la revue Nature, les auteurs ont recruté, pour chacun des articles sélectionnés, un chercheur universitaire spécialiste du sujet. « La Wikipédia en finnois est en grande partie sans erreur. L'absence d'erreurs est le critère où Wikipédia reçoit une meilleure note. [...] Pas moins de 70 % des articles ont été jugés bons (4) ou excellents (5) en fonction de ce critère. Selon l'échelle utilisée, un « 4 » signifie que l'article ne possède que quelques erreurs mineures. » meta:Research:Newsletter/2014/February#.22World.E2.80.99s_largest_study_on_Wikipedia:_Better_than_its_reputation.22

• La professeure et wikipédienne brésilienne Juliana Bastos Marques a publié un retour d'expérience sur l'utilisation de Wikipédia en portugais en classe à l'Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro en 2012. (pt)[7]

• Dans un essai publié par la revue de sociologie Contexts (en), le sociologue et wikipédien Piotr Konieczny présente les avantages de l'utilisation de Wikipédia à l'école. « La principale source des réserves exprimées par les universitaires concernant Wikipédia est une approche du savoir basée sur le contrôle et la gestion du capital intellectuel. » meta:Research:Newsletter/2014/February#New_papers_on_the_use_of_Wikipedia_in_education.2C_by_practitioners

La galaxie spirale NGC 7673. Article créé le 25 février par un participant du projet pédagogique au Cégep de Chicoutimi.

Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

Dans les coulisses de la Wikimedia

Exemple de fenêtre surgissante qu'offre l'extension Popups.

La même fenêtre surgissante, avec le premier jeu de liens.

• Connaissez-vous Popups, cette extension qui affiche « une fenêtre popup (« surgissante ») quand la souris passe sur un lien, proposant de nombreuses fonctionnalités. » ? si ce n'est pas le cas, vous pouvez l'activer comme gadget dans vos préférences. Le comportement par défaut est déjà riche de possibilités : bref résumé des actions sur l'article, premiers mots de l'article, liens vers son historique, sa page de discussion, etc. D'ici quelques semaines, il est fort probable que vous ne pourrez plus vous en passer. <commentaire de Cantons-de-l'Est : Vous pouvez personnaliser, mais je suggère de commencer à l'utiliser sans rien changer, car ce couteau suisse comprend déjà beaucoup d'outils.> [8]

• Le Wikimedia Hackathon aura lieu à Zurich du 9 au 11 mai 2014. C'est une invitation aux développeurs d'extensions et autres gadgets de MediaWiki de se réunir, de créer, d'échanger avec des passionnés, la plupart bénévoles. [9]

• Le WMF caresse l'idée d'autoriser le téléversement de vidéos au format H.264, même si c'est un format propriétaire, car beaucoup de ressources éducatives sont diffusées dans ce format. En effet, parmi les 19 millions de fichiers de Wikimedia Commons, il n'y a que 38 000 fichiers vidéos. YouTube comprend déjà 6,5 millions de fichiers vidéos éducatifs. De plus, le format H.264, même s'il est propriétaire, est reconnu par une multitude d'outils logiciels. Les appareils mobiles et les caméras numériques créent des vidéos dans ce format. La WMF pourra éviter les redevances en déléguant la modification et le visionnement des vidéos au système d'exploitation ou en invitant les internautes à utiliser une bibliothèque logicielle gratuite mise au point par la société Cisco Systems. [10]

• Au début 2014, Wikimedia Deutschland emploie 45 ETP. Le chapter a récemment déménagé dans des locaux qui autorisent plus de flexibilité pour les rencontres et le travail d'équipe. Il a aussi publié un manuel de formation à la contribution wikipédienne en profitant des services de klicksafe.de qui publie le manuel (en allemand). [11]

• Wikipedia Zero est présent dans 22 pays. En janvier 2014, plus de 50 millions de consultations ont passé par ce service en mode texte uniquement. [12]

Exemple de photo que permet un mini studio photo transportable. Wikimédia France et Wikimedia CH détiennent chacun ce matériel, qu'ils mettent gracieusement à la disposition des contributeurs. Pour en savoir plus, passez voir Wikipédia:WikiGrenier.

• « Vous pourrez bientôt n’afficher dans les contributions d’un utilisateur que les créations de pages. » (fr)[13]

• Le programme de Wikimania 2014 à Londres.

• Les programmeurs de la WMF veulent améliorer l'expérience avec les illustrations. Ils travaillent donc sur la visionneuse de médias. Si vous souhaitez voir sa dernière mouture en action, activez-la là-bas, puis cliquez sur une image dans cette page. Utilisez ensuite la souris ou les flèches du clavier pour naviguer. [14]

• Le site Infodisiac présente des statistiques concernant les contributeurs des wikis du mouvement Wikimedia. Ces dernières montrent que Wikipédia en anglais continue de perdre des contributeurs (mais à un rythme moindre), que ceux des autres versions linguistiques sont relativement stables et que les autres wikis du mouvement, dans l'ensemble, continuent à gagner des contributeurs. [15]

Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

« Nous sommes dans un siècle de déchéance et d’imbécillité. C’est la société entière dont le niveau s’abaisse à vue d’œil… Pour que l’ÉtatWikipédia ait accepté de pareilles ordures, il faut une bien grande flétrissure morale. » — Jean-Léon Gérôme, 1894, dans la foulée d'un legs d'oeuvres impressionnistes à l'État Rédigé/traduit par Cantons-de-l'Est (d · c), Gtaf (d · c) et Simon Villeneuve (d · c)

Citations originales

Notes

Références