« usw. » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 25 avril 2024 à 11:37

Voir aussi : u.s.w.

(Abréviation) de und so weiter.

usw. \uːʔɛsʔveː\ ou \ʊnt zoː ˈvaɪ̯.tɐ\

Signifie und so weiter, littéralement "et ainsi plus loin", en français, "et cetera" ou "et cætera". L'équivalent de l'allemand "usw." est le français "etc.".
- Wir brauchten noch Fleisch, Obst, Gemüse usw.
  Nous avions encore besoin de viande, de fruits, de légumes, etc.

Il n'y a pas de virgule entre le dernier mot et l'emploi de usw..

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{voir|u.s.w.}}
 == {{langue|de}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: [[abréviation|Abréviation]] de l’allemand ''[[und so weiter]]''.
+: {{abréviation|de}} de [[und so weiter]].
 === {{S|adverbe|de}} ===
+'''usw.''' {{pron|uːʔɛsʔveː|de}} ou {{pron|ʊnt zoː ˈvaɪ̯.tɐ|de}}
-'''usw.'''
-# Signifie ''[[und so weiter]]'', littéralement "et ainsi plus loin", en {{fr}}, "[[et cetera]]" ou "[[et cætera]]". L'équivalent de l'{{de}} "usw." est le {{fr}} "[[etc.]]".
+# Signifie ''[[und so weiter]]'', littéralement "et ainsi plus loin", en français, "[[et cetera]]" ou "[[et cætera]]". L'équivalent de l'allemand "usw." est le français "[[etc.]]".
+#* {{exemple | lang=de
+ | Wir brauchten noch Fleisch, Obst, Gemüse '''usw.'''
+ | Nous avions encore besoin de viande, de fruits, de légumes, etc.}}
+==== {{S|notes}} ====
+: Il n'y a pas de virgule entre le dernier mot et l'emploi de [[usw.]].
+==== {{S|variantes orthographiques}} ====
-{{clé de tri|usw}}
+* [[u.s.w.]]
+==== {{S|synonymes}} ====
-[[cs:usw.]]
-[[da:usw.]]
+* [[etc.]]
-[[de:usw.]]
+* [[u.a.]]
-[[el:usw.]]
+* [[u.dlg.]]
-[[en:usw.]]
+* [[u.dlg.m.]]
-[[fi:usw.]]
+{{clé de tri|usw}}
-[[io:usw.]]
-[[pl:usw.]]
-[[pt:usw.]]
-[[ru:usw.]]
-[[sv:usw.]]