« butineur » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 20 mai 2024 à 16:47

Français

Étymologie

(Nom) Francisation du mot anglais équivalent browser.

(Adjectif) De butiner.

Nom commun

Singulier	Pluriel
butineur	butineurs
\by.ti.nœʁ\

butineur \by.ti.nœʁ\ masculin

(Internet) Programme permettant de consulter les pages web disponibles sur Internet.
- Des butineurs conformes aux normes.
- Il est bien heureusement possible de poursuivre l’installation d’un navigateur alternatif, mais cette fenêtre pop-up est un drôle de moyen de faire de la retape pour le butineur intégré au système. — (MacGeneration, Windows 10 n'aime pas trop que vous vouliez installer un autre navigateur web → lire en ligne)

Synonymes

Traductions

→ voir navigateur Web

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	butineur \by.ti.nœʁ\	butineurs \by.ti.nœʁ\
Féminin	butineuse \by.ti.nøz\	butineuses \by.ti.nøz\

butineur \by.ti.nœʁ\

(Entomologie) Qui butine.
- Le choix de l'espèce d'insecte à préconiser peut également se faire à partir de l'estimation de l'intensité pollinisatrice journalière de la population butineuse, plutôt que sur des critères individuels du comportement. — (Jacqueline Pierre & Minh-Hà Pham-Delègue, Utilisation et protection des insectes pollinisateurs, dans Éthologie appliquée, Éditions Quae, 2009, page 31.)

Traductions

Anglais : foraging bee (en)
Italien : bottinatore (it)
Occitan : butinejaire (oc)

Prononciation

La prononciation \by.ti.nœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
France (Lyon) : écouter « butineur [Prononciation ?] »

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-== {{=fr=}} ==
+== {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{ébauche|fr}}
+: ''(Nom)'' [[francisation|Francisation]] du mot {{étyl|en|fr}} équivalent ''[[browser]]''.
+: ''(Adjectif)'' De ''[[butiner]]''.
+=== {{S|nom|fr}} ===
-{{-étym-}}
+{{fr-rég|by.ti.nœʁ}}
-: [[francisation|Francisation]] du mot [[anglais]] équivalent ''[[browser]]''.
+'''butineur''' {{pron|by.ti.nœʁ|fr}} {{m}}
+# {{lexique|Internet|fr}} [[programme|Programme]] permettant de [[consulter]] les pages [[web]] disponibles sur [[Internet]].
+#* {{exemple | lang=fr | Des '''butineurs''' conformes aux normes.}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Il est bien heureusement possible de poursuivre l’installation d’un navigateur alternatif, mais cette fenêtre pop-up est un drôle de moyen de faire de la retape pour le '''butineur''' intégré au système.
+ | source={{W|MacGeneration}}, ''Windows 10 n'aime pas trop que vous vouliez installer un autre navigateur web''|lien=https://www.macg.co/logiciels/2018/09/windows-10-naime-pas-trop-que-vous-vouliez-installer-un-autre-navigateur-web-103562}}
+==== {{S|synonymes}} ====
-{{-nom-|fr}}
-'''butineur''' {{m}} ({{p}} : '''butineurs''')
-# {{info}} [[programme|Programme]] permettant de [[consulter]] les pages [[web]] disponibles sur [[Internet]].
-#: ''Des '''butineurs''' conformes aux standards.''
-{{-syn-}}
 * [[fureteur]]
 * [[navigateur]]
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-trad-}}
+{{cf|lang=fr|navigateur Web}}
-{{(}}
-* {{T|de}} : {{trad+|de|Browser}} {{m}}
+=== {{S|adjectif|fr}} ===
-* {{T|en}} : {{trad+|en|browser}}
+{{fr-accord-eur|butin|by.ti.n}}
-* {{T|eo}} : {{trad+|eo|foliumilo}}, {{trad-|eo|krozilo}}, {{trad-|eo|retumilo}}, {{trad-|eo|TTT-legilo}}
+'''butineur''' {{pron|by.ti.nœʁ|fr}}
-* {{T|io}} : {{trad+|io|spolianto}}, {{trad-|io|marodero}}
+# {{lexique|entomologie|fr}} Qui [[butiner|butine]].
-* {{T|nl}} : {{trad-|nl|Webbrowser}}
+#* {{exemple | lang=fr
-{{)}}
+ | Le choix de l'espèce d'insecte à préconiser peut également se faire à partir de l'estimation de l'intensité pollinisatrice journalière de la population '''butineuse''', plutôt que sur des critères individuels du comportement.
-[[ru:butineur]]
+ | source=Jacqueline Pierre & Minh-Hà Pham-Delègue, ''Utilisation et protection des insectes pollinisateurs'', dans ''Éthologie appliquée'', Éditions Quae, 2009, page 31.}}
-[[vi:butineur]]
+==== {{S|traductions}} ====
+{{trad-début|}}
+* {{T|en}} : {{trad-|en|foraging bee}}
+* {{T|it}} : {{trad-|it|bottinatore}}
+* {{T|oc}} : {{trad-|oc|butinejaire}}
+{{trad-fin}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{pron-rimes|by.ti.nœʁ|fr}}
+* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-butineur.wav}}