« morphinomane » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 24 mai 2024 à 09:30

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot dérivé de morphine, avec le suffixe -mane.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	morphinomane	morphinomanes
Masculin et féminin	\mɔʁ.fi.no.man\

morphinomane \mɔʁ.fi.no.man\ masculin et féminin identiques

Qui a contracté l’habitude de la morphine.
- Nous devons ici faire quelques réserves cependant : l’éthéromanie ne suffit pas à expliquer chez notre malade les actes dont il s'agit ; mais plus tard, lorsqu'elle sera devenue morphinomane, elle commettra de nouveaux vols ; […]. — (Georges Pichon, Folies passionnelles : Études philosophiques et sociales, Paris : chez E. Dentu, 1891, p. 298)

Traductions

Allemand : morphiumabhängig (de)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	morphinomane	morphinomanes
Masculin et féminin	\mɔʁ.fi.no.man\

morphinomane \mɔʁ.fi.no.man\ masculin et féminin identiques

Celui ou celle qui a contracté l’habitude de la morphine.
- Blanche, la morphinomane, riait sans comprendre et Suzanne, machinale, lui donnait le bras… — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Première partie, ch. VII, Le Mercure de France, Paris, 1914)

Traductions

Prononciation

La prononciation \mɔʁ.fi.no.man\ rime avec les mots qui finissent en \an\.
\mɔʁ.fi.no.man\
Bourg-en-Bresse (France) : écouter « morphinomane [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (morphinomane), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{date|lang=fr|?}} Mot {{composé de|lang=fr|morphine|-mane}}.
+=== {{S|adjectif|fr}} ===
-{{-étym-}}
+{{fr-rég|mf=oui|mɔʁ.fi.no.man}}
-: {{ébauche-étym|fr}}
+'''morphinomane''' {{pron|mɔʁ.fi.no.man|fr}} {{mf}}
+# Qui [[contracter|a contracté]] l’[[habitude]] de la [[morphine]].
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Nous devons ici faire quelques réserves cependant : l’éthéromanie ne suffit pas à expliquer chez notre malade les actes dont il s'agit ; mais plus tard, lorsqu'elle sera devenue '''morphinomane''', elle commettra de nouveaux vols ; […].
+ | source=Georges Pichon, ''Folies passionnelles : Études philosophiques et sociales'', Paris : chez E. Dentu, 1891, p. 298}}
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-adj-|fr}}
+{{trad-début}}
-{{fr-rég|mf=oui|mɔʁ.fi.nɔ.man}}
+* {{T|de}} : {{trad-|de|morphiumabhängig}}
-'''morphinomane''' {{pron|mɔʁ.fi.nɔ.man|fr}} {{mf}}
+{{trad-fin}}
-# Qui [[contracter|a contracté]] l’[[habitude]] de la [[morphine]].
-{{-nom-|fr}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
-{{fr-rég|mɔʁ.fi.nɔ.man}}
+{{fr-rég|mf=oui|mɔʁ.fi.no.man}}
-'''morphinomane''' {{pron|mɔʁ.fi.nɔ.man|fr}} {{mf}}
+'''morphinomane''' {{pron|mɔʁ.fi.no.man|fr}} {{mf}}
 # Celui ou celle qui [[contracter|a contracté]] l’[[habitude]] de la [[morphine]].
+#* {{exemple | lang=fr
-#* ''Blanche, la '''morphinomane''', riait sans comprendre et Suzanne, machinale, lui donnait le bras...'' {{source|[[w:Francis Carco|Francis Carco]], ''Jésus-la-Caille'', chap. VII}}
+ | Blanche, la '''morphinomane''', riait sans comprendre et Suzanne, machinale, lui donnait le bras…
+ | source={{Citation/Francis Carco/Jésus-la-Caille/1914|1|VII}}}}
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-pron-}}
+{{trad-début}}
-* {{pron|mɔʁ.fi.nɔ.man}}
+{{trad-fin}}
+=== {{S|prononciation}} ===
-{{-réf-}}
+* {{pron-rimes|mɔʁ.fi.no.man|fr}}
+* {{pron|mɔʁ.fi.no.man|fr}}
+* {{écouter|Bourg-en-Bresse (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morphinomane.wav}}
+=== {{S|références}} ===
 *{{Import:DAF8}}
+[[Catégorie:Psychotropes en français]]
-[[el:morphinomane]]
-[[en:morphinomane]]
-[[vi:morphinomane]]