« redevoir » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 25 mai 2024 à 13:17

Français

Étymologie

Dérivé de devoir, avec le préfixe re-.

Verbe

redevoir \ʁə.də.vwaʁ\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

Être en reste, devoir de nouveau tout compte fait.
- Pourtant, malgré leur âpreté, il arriva qu’ils redevaient cent quatre-vingt-six francs. — (Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre VI)
- Des cinq cent mille francs constitués en dot à ma fille, deux cents ont passé, Dieu sait à quoi !… à payer les dettes de monsieur votre fils, à meubler mirobolamment sa maison, une maison de cinq cent mille francs qui rapporte à peine quinze mille francs, puisqu’il en occupe la plus belle partie, et sur laquelle il redoit deux cent soixante mille francs… — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)

Dérivés

Traductions

Croate : dugovati (hr)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « redevoir [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « redevoir [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Verderio

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (redevoir)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-== {{=fr=}} ==
+== {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{composé de|m=1|re-|devoir|lang=fr}}.
+=== {{S|verbe|fr}} ===
-{{-étym-}}
+'''redevoir''' {{pron|ʁə.də.vwaʁ|fr}} {{t|fr}} {{conjugaison|fr|groupe=3}}
-: Du verbe ''[[devoir]]'', avec le préfixe ''[[re-]]''.
-{{-verb-|fr}}
-'''redevoir''' {{pron|ʁǝ.dǝ.vwaʁ|fr}} {{t|fr}} {{conjugaison|fr|groupe=3}}
 # Être en [[reste]], [[devoir]] de nouveau tout [[compte]] fait.
+#* {{exemple | lang=fr
-#* ''Vous me '''redevez''' tant.''
+ | Pourtant, malgré leur âpreté, il arriva qu’ils '''redevaient''' cent quatre-vingt-six francs.
+ | source=Émile Zola, ''La Terre'', quatrième partie, chapitre VI''}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Des cinq cent mille francs constitués en dot à ma fille, deux cents ont passé, Dieu sait à quoi !… à payer les dettes de monsieur votre fils, à meubler ''mirobolamment'' sa maison, une maison de cinq cent mille francs qui rapporte à peine quinze mille francs, puisqu’il en occupe la plus belle partie, et sur laquelle il '''redoit''' deux cent soixante mille francs…
+ | source=Honoré de Balzac, ''La Cousine Bette'', 1846}}
+==== {{S|dérivés}} ====
+* [[redevable]]
+* [[redevance]]
+==== {{S|traductions}} ====
+{{trad-début}}
+* {{T|hr}} : {{trad+|hr|dugovati}}
+{{trad-fin}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redevoir.wav}}
+* {{écouter|Somain (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redevoir.wav}}
+=== {{S|anagrammes}} ===
-{{-réf-}}
+{{voir anagrammes|fr}}
-* {{Import:DAF8}}
+=== {{S|références}} ===
-[[en:redevoir]]
+* {{R:DAF8}}
-[[ko:redevoir]]
-[[vi:redevoir]]