écusson
Étymologie
[modifier le wikicode]- De écu.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écusson | écussons |
| \e.ky.sɔ̃\ | |
écusson \e.ky.sɔ̃\ masculin
- Petite pièce de tissu cousue sur un vêtement et servant d'insigne ou de décoration ;
- (Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.
Leurs écussons ont dépéri sur les murs de leurs châteaux, qui, eux-mêmes, ne sont plus qu’un amas de gazon et de ruines poudreuses.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)Les armes d'Arcueil-Cachan se composent de deux écussons accolés : […]. Les deux écussons accolés par la pointe et sommés d'une couronne murale de cinq tours.
— (État des communes à la fin du XIXe siècle : Arcueil-Cachan, notice historique & renseignements administratifs, Paris, Montévrain, 1901)
- (Architecture) Tablette ou cartouche portant des figures, des inscriptions, des pièces héraldiques.
Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons […].
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- (Par analogie) Plaque blasonnée qui indique l’office d’un notaire, d’un huissier, etc.
- (Serrurerie) Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliquée sur une serrure pour le passage de la clef ou qui sert simplement d’ornement.
- (Jardinage) Morceau d’écorce portant un œil ou un bouton, que l’on enlève au moment de la sève à une jeune branche d’arbre pour le greffer entre le bois et l’écorce d’un autre arbre
- (Zoologie) Partie postérieure du corselet chez certains insectes.
- (Zoologie) Partie cornée sur le pied des oiseaux.
- (Zoologie) Chez la vache, surface de forme variable à la base des mamelles , et qui s'étend vers la région périnéale, cette zone se distingue par la direction particulière du pelage.
Guénon proposa une classification des vaches laitières en fonction de leur écusson, cette classification devait permettre d'évaluer les qualité laitières des animaux, elle a toutefois été contredite par les statistiques.
- (Marine) Ancien ornement de la partie inférieure de l'arcasse sur les navires de grande taille.
- (Médecine ancienne) Petit sachet de toile taillé en écusson dans lequel on mettait des poudres cordiales, et que l'on portait au niveau du cœur.
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Petite pièce de tissu cousue sur un vêtement et servant d'insigne ou de décoration (1)
(Par analogie) Plaque blasonnée qui indique l’office d’un notaire, d’un huissier, etc. (4)
(Serrurerie) Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliquée sur une serrure pour le passage de la clef (5)
- Anglais : escutcheon (en)
- Croate : rozeta sa otvorom za ključ (hr)
- Néerlandais : sleutelschild (nl)
(Jardinage) Morceau d’écorce portant un œil ou un bouton, que l’on enlève pour le greffer entre le bois et l’écorce d’un autre arbre (6)
- Néerlandais : oculeerbast (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \e.ky.sɔ̃\
- France (Toulouse) : écouter « écusson [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « écusson [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « écusson [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « écusson [e.ky.sɔ̃] »
- Somain (France) : écouter « écusson [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- écusson sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écusson), mais l’article a pu être modifié depuis.