Aller au contenu

Discussion:hauban

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dernier commentaire : il y a 10 ans par Bernard de Go Mars dans le sujet Plutôt galhauban que cale-hauban

Bizarre quand-même cette définition : 2 (Marine) Échelles de corde par lesquelles on monte dans la mâture. Les marins n'ont jamais confondus les enfléchures de haubans avec les haubans eux-mêmes! Les enfléchures forment avec les haubans une sorte d'échelle de corde mais cette échelle de corde n'est jamais confondue avec les haubans (pièce essentielle s'il en est) ! Donc "hauban" ne signifie jamais "échelle de corde", même si, pour aller plus vite on pouvait (ou on peut encore) dire "monte par les haubans"... De la même façon, même si on pose parfois des cale-pieds le long du mât pour faciliter son ascension et qu'on peut dire "monte par le mât", jamais on n'imaginerait de donner pour le mât la définition : "Espèce d'escalier permettant de monter au sommet du gréement". Amicalement, Bernard de Go Mars (discussion) 16 octobre 2014 à 19:46 (UTC)Répondre

galhauban, à mon sens, est plus connu que cale ou cale-hauban. C'est pourquoi je l'ai placé en premier. Amicalement,Bernard de Go Mars (discussion) 16 octobre 2014 à 20:04 (UTC)Répondre

Plutôt galhauban que cale-hauban

[modifier le wikicode]

Galhauban, à mon sens, est plus connu que cale ou cale-hauban. C'est pourquoi je l'ai placé en premier. Amicalement,Bernard de Go Mars (discussion) 16 octobre 2014 à 20:04 (UTC)Répondre